Nagturong ni Israel idiay Egipto

Agsardeng ni Israel idiay Beer-seba tapno agidaton, ket makisarita kenkuana sadiay ti Amatayo: dika agbuteng nga umay iti baba; kadkadduaenka ket isublikanto. Mabilang ti sangakabalayan, pitopulo amin, ket nabayag nga agsangit ni Jose iti tengnged ti amana.

Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–4

Kapitulo 46.

Nagdaliasat ni Israel a kaduana amin nga adda kenkuana, ket idi nakadanon idiay Beersheba, nangidaton kadagiti daton ken ni Amatayo, a dinaydayaw ni amana nga Isaac.

Nagsao ni Amatayo ken ni Israel kadagiti sirmata iti rabii, “Jacob, Jacob.” Kinunana, “Adtoyak.”

Kinunana, “Siak ni Amam, a dinaydayaw ni amam. Dika agbuteng nga bumaba idiay Egipto, ta sadiay pagbalinenka a naindaklan a nasion. Siak mismo ti simmarunoto kenka a bumaba idiay Egipto, ket sigurado a isublikanto; ket ni Joseph mismo ti mangiserra kadagiti matam.” ^a

Nagdaliasat ni Jacob manipud Beersheba. Intugot dagiti annak ni Israel ni amada a ni Jacob, dagiti ubbingda, ken dagiti assawada kadagiti karuahe nga imbaon ni Faraon para kenkuana. Innalada dagiti ayupda ken dagiti sanikuada nga naurnongda idiay daga ti Canaan, ket napanda idiay Egipto—ni Jacob ken amin a kaputotanna a kaduana.

Dagiti annakna a lalaki ken apona a lalaki, annakna a babai ken apona a babai—intugotna amin a kaputotanna idiay Egipto.

Dagitoy dagiti nagan dagiti annak ni Israel a simrek idiay Egipto—ni Jacob ken dagiti annakna: Ruben, ti inauna nga anak ni Jacob. Dagiti annak ni Ruben: Hanoc, Pallu, Hezron, ken Carmi. Dagiti annak ni Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jaquin, Zohar, ken ni Saul nga anak ti babai a Cananeo. Dagiti annak ni Levi: Gerson, Coat, ken Merari. Dagiti annak ni Juda: Er, Onan, Sela, Perez, Zera; ngem natay da Er ken Onan idiay Canaan. Dagiti annak ni Perez: Hezron ken Hamul. Dagiti annak ni Isacar: Tola, Puva, Iob, ken Simron. Dagiti annak ni Zabulon: Sered, Elon, ken Jahleel. Dagitoy dagiti annak ni Lea, a naipasngay ken ni Jacob idiay Padan-aram, agraman ti anakna a babai a ni Dina; dagiti annakna a lalaki ken babai ket tallopulo ket tallo.

Dagiti annak ni Gad: Zifion, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi, ken Areli. Dagiti annak ni Aser: Imna, Isva, Isvi, Beria, ken ti kabsatda a babai a ni Sera. Dagiti annak ni Beria: Heber ken Malquiel. Dagitoy dagiti annak ni Zilpa, a intedda ni Laban iti anakna a ni Lea; pinasngayna dagitoy ken ni Jacob—sangapulo ket innem amin.

Dagiti annak ni Raquel, ti asawa ni Jacob: Joseph ken Benjamin. Naipasngay ken ni Joseph idiay Egipto da Manases ken Efraim, babaen ken ni Asenat nga anak ni Potifera, padi idiay On. Dagiti annak ni Benjamin: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim, ken Ard. Dagitoy dagiti annak ni Raquel a naipasngay ken ni Jacob—sangapulo ket uppat amin a tao.

Dagiti annak ni Dan: Husim. Dagiti annak ni Neftali: Jahzeel, Guni, Jezer, ken Sillem. Dagitoy dagiti annak ni Bilha, a intedda ni Laban iti anakna a ni Raquel; pinasngayna dagitoy ken ni Jacob—pito amin. Amin a kaputotan ni Jacob a napan idiay Egipto—saan a mairaman dagiti assawa dagiti annakna—ket innem a pulo ket innem. Adda dua nga annak a lalaki ni Joseph a naipasngay idiay Egipto. Pitopulo amin ti sangkabalayan ni Jacob a napan idiay Egipto.

Ti Dalan nga Agturong idiay Goshen

Imbaon ni Jacob ni Juda nga umuna ken ni Joseph tapno mangiturong iti dalan nga agpa-Goshen; ket nakadanonda iti daga ti Goshen. Insaganan ni Joseph ti karuahena ket simmang-at idiay Goshen tapno sabtenna ni amana nga Israel. Nagparang kenkuana, ket inarakupna ti tengngedna, ket nagsangit iti tengngedna iti nabayag. Kinuna ni Israel ken ni Joseph, “Itan ket palubosannak nga matay, gapu ta nakitak ti rupam ken sibibiagka pay laeng.”

Kinuna ni Joseph kadagiti kakabsatna ken kadagiti sangkabalayan ni amana, “Umaykanto ket ibagak ken ni Faraon, ket ibagak kenkuana, ‘Dagiti kakabsatko ken ti sangkabalayan ni amak, nga adda idiay Canaan, immayda kaniak. Agpapastor dagiti lallaki, ta nagbalinda a mangay-aywan kadagiti ayup; impanda dagiti arban, baka, ken amin nga adda kadakuada.’ Inton awagannakayo ni Faraon ket kunaenna, ‘Ania ti trabahoyo?’ kunaenyo, ‘Dagiti adipenmo ket nagpaaywan kadagiti ayup manipud iti kinaagtutubomi agingga ita, dakami ken dagiti ammami,’ tapno agnaedkayo idiay Goshen; ta makarimon kadagiti Egipcio ti tunggal pastor.”