Księga Daniela 4

4 ¹Król Nabuchodonozor do wszystkich ludów, narodów i języków, zamieszkujących całą ziemię: Niech się wam pomnoży pokój.

²Z radością ogłaszam znaki i cuda, które Bóg Najwyższy mi uczynił. ³Jakże wielkie są jego znaki i jak potężne jego cuda! Jego królestwo jest królestwem wiecznym, a jego panowanie trwa z pokolenia na pokolenie.

⁴Ja, Nabuchodonozor, żyłem spokojnie w swoim domu i kwitnąłem w swoim pałacu. ⁵Miałem sen, który mnie przeraził; myśli na moim łożu i widzenia w mojej głowie napełniły mnie trwogą. ⁶Rozkazałem więc, aby przyprowadzono do mnie wszystkich mędrców Babilonu, by mi wyjaśnili znaczenie snu. ⁷Wtedy weszli wróżbici, zaklinacze, Babilończycy i astrologowie. Opowiedziałem im sen, lecz nie potrafili mi go wytłumaczyć. ⁸W końcu stanął przede mną Daniel — nazwany Belteszassar według imienia mojego boga, mający w sobie ducha świętych bogów — i opowiedziałem mu sen. ⁹Belteszassarze, przełożony wróżbitów, wiem, że duch świętych bogów jest w tobie i żadna tajemnica nie sprawia ci trudności — powiedz mi widzenia mojego snu, który miałem, i ich znaczenie. ¹⁰Oto widzenia w mojej głowie, gdy leżałem na łożu: ujrzałem drzewo pośrodku ziemi, bardzo wysokie. ¹¹Drzewo rosło i stawało się potężne, a jego wierzchołek sięgał nieba i było widoczne aż po krańce całej ziemi. ¹²Jego liście były piękne, a owoc obfity, i był na nim pokarm dla wszystkich. Dzikie zwierzęta znajdowały cień pod nim, a ptaki niebieskie mieszkały w jego gałęziach i wszelkie ciało z niego się żywiło.

¹³W moich widzeniach na łożu ujrzałem czuwającego, świętego, zstępującego z nieba. ^a a v13 „Czuwający” to jeden ze świętych aniołów Boga, tutaj posłany, by wykonać wyrok nad królem — niebiański posłaniec, a nie sam Bóg.

¹⁴Zawołał głośno: Zetnijcie drzewo, obetnijcie jego gałęzie, oberwijcie jego liście, rozrzućcie jego owoc. Niech zwierzęta uciekają spod niego, a ptaki z jego gałęzi. ¹⁵Lecz pień z jego korzeniami zostawcie w ziemi, skuty obręczą z żelaza i brązu, pośród polnej trawy. Niech go zrasza rosa niebieska, a jego dział niech będzie wśród dzikich zwierząt na trawie ziemi. ¹⁶Niech mu odbiorą ludzki rozum, a dadzą mu rozum zwierzęcy, i niech przejdzie nad nim siedem okresów czasu. ¹⁷Wyrok ten zapadł z postanowienia czuwających, a rozstrzygnięcie na słowo świętych, aby wiedzieli żyjący, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce, i ustanawia nad nim najniższego z ludzi.

¹⁸Taki jest sen, który ja, król Nabuchodonozor, miałem. Ty zaś, Belteszassarze, powiedz mi jego znaczenie, bo mędrcy mojego królestwa nie potrafią mi go wyjaśnić, ty jednak możesz — duch świętych bogów jest w tobie.

Daniel mówi trudną prawdę

¹⁹Wtedy Daniel, zwany Belteszassarem, przez chwilę był oszołomiony, a jego myśli go przerażały. Król rzekł: „Belteszassarze, niech cię nie przeraża ani sen, ani jego znaczenie.” Belteszassar odpowiedział: „Panie mój, oby ten sen spotkał tych, którzy cię nienawidzą, a jego znaczenie twoich wrogów!”

²⁰Drzewo, które widziałeś, które rosło i stało się potężne, którego wierzchołek sięgał nieba i które było widoczne dla całej ziemi, ²¹o pięknych liściach i obfitym owocu, z pokarmem dla wszystkich — pod którym mieszkały dzikie zwierzęta, a w którego gałęziach gnieździły się ptaki niebieskie — ²²to ty, królu — ty urosłeś i stałeś się potężny; twoja wielkość wzrosła i sięga nieba, a twoje panowanie aż po krańce ziemi.

²³A że król widział czuwającego, świętego, zstępującego z nieba i mówiącego: Zetnijcie drzewo i zniszczcie je, lecz pień z jego korzeniami zostawcie w ziemi, skuty obręczą z żelaza i brązu pośród polnej trawy; niech go zrasza rosa niebieska, a jego dział niech będzie wśród dzikich zwierząt, aż przejdzie nad nim siedem okresów czasu — ²⁴takie jest wyjaśnienie, mój królu: to wyrok Najwyższego, który spadł na mojego pana, króla, ²⁵zostaniesz wypędzony spośród ludzi i zamieszkasz wśród dzikich zwierząt, będziesz jadł trawę jak woły i będzie cię zraszać rosa niebieska, aż przejdzie nad tobą siedem okresów czasu i poznasz, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce. ²⁶A rozkaz, by zostawić pień drzewa z jego korzeniami, oznacza: twoje królestwo zostanie ci przywrócone, gdy poznasz, że to Niebo panuje. ²⁷Dlatego, królu, przyjmij moją radę: zerwij ze swoimi grzechami przez sprawiedliwość, a ze swoimi winami przez miłosierdzie dla ubogich, aby mogła trwać twoja pomyślność.

Pycha poniżona

²⁸Wszystko to spotkało króla Nabuchodonozora. ²⁹Po dwunastu miesiącach przechadzał się po dachu królewskiego pałacu w Babilonie.

³⁰Król rzekł: „Czyż to nie jest ten wielki Babilon, który zbudowałem na siedzibę królewską potęgą swojej mocy, dla chwały swojego majestatu?”

³¹Gdy te słowa były jeszcze w ustach króla, spadł z nieba głos: „Królu Nabuchodonozorze, tobie to się mówi: królestwo zostało ci odebrane. ³²Zostaniesz wypędzony spośród ludzi i zamieszkasz wśród dzikich zwierząt, będziesz jadł trawę jak wół. Przejdzie nad tobą siedem okresów czasu, aż poznasz, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce.”

³³W tej samej chwili słowo to spełniło się na Nabuchodonozorze: został wypędzony spośród ludzi, jadł trawę jak bydło, a jego ciało zraszała rosa niebieska, aż jego włosy urosły jak pióra orła, a paznokcie jak pazury ptaka.

Nabuchodonozor przywrócony i upokorzony

³⁴A gdy te dni się skończyły, ja, Nabuchodonozor, podniosłem oczy ku niebu i wrócił mi rozum. Błogosławiłem Najwyższego, chwaliłem i czciłem tego, który żyje na wieki, którego władza jest władzą wieczną, a którego królestwo trwa przez wszystkie pokolenia.

³⁵Wszyscy mieszkańcy ziemi liczą się za nic, a on postępuje według swojej woli z wojskiem niebios i z mieszkańcami ziemi; i nie ma nikogo, kto by mógł powstrzymać jego rękę lub powiedzieć mu: „Cóż czynisz?”

³⁶Wtedy wrócił mi rozum i dla chwały mojego królestwa wrócił mi też majestat i blask. Moi doradcy i dostojnicy szukali mnie, zostałem przywrócony na moje królestwo i przydano mi jeszcze większej wielkości. ³⁷Teraz ja, Nabuchodonozor, chwalę, wywyższam i czczę Króla niebios, bo wszystkie jego dzieła są prawe, a jego drogi sprawiedliwe; tych zaś, którzy postępują w pysze, może poniżyć.