Danieli 4

4 ¹Mfalme Nebukadneza, kwa watu wote, mataifa, na lugha zote wakaao katika dunia yote: Amani yenu na iongezeke.

²Nafurahi kutangaza ishara na maajabu ambayo Mungu Aliye Juu Sana amenitendea. ³Jinsi zilivyo kuu ishara zake, na jinsi yalivyo makuu maajabu yake! Ufalme wake ni ufalme wa milele, na mamlaka yake ni tangu kizazi hata kizazi.

⁴Mimi, Nebukadneza, nilikuwa nikistarehe nyumbani mwangu, nikisitawi katika jumba langu la kifalme. ⁵Niliota ndoto iliyoniogofya; mawazo yaliyonijia kitandani mwangu na maono ya kichwani mwangu yalinitisha. ⁶Basi nikaamuru wenye hekima wote wa Babeli waletwe mbele yangu ili wanieleze maana ya ndoto. ⁷Ndipo waganga, wachawi, Wakaldayo, na wanajimu wakaingia. Nikawaambia ndoto ile, lakini hawakuweza kunifasiria. ⁸Mwishowe Danieli akaja mbele yangu—aitwaye Belteshaza kwa jina la mungu wangu, ambaye roho ya miungu mitakatifu imo ndani yake—nami nikamwambia ndoto ile. ⁹Belteshaza, mkuu wa waganga, najua roho ya miungu mitakatifu imo ndani yako, wala hakuna siri iliyokushinda—niambie maono ya ndoto yangu niliyoyaona, na maana yake. ¹⁰Maono ya akilini mwangu nilipokuwa kitandani: niliona mti katikati ya dunia, mrefu sana. ¹¹Mti ule ukakua na kuwa na nguvu, na ncha yake ikafika mbinguni, nao ulionekana hata miisho ya dunia yote. ¹²Majani yake yalikuwa mazuri na matunda yake mengi, na ndani yake mlikuwa na chakula cha wote. Wanyama wa porini walipata kivuli chini yake, na ndege wa angani walikaa katika matawi yake, na kila mwenye mwili alilishwa kwao.

¹³Katika maono yangu nilipokuwa kitandani niliona mlinzi, aliye mtakatifu, akishuka kutoka mbinguni. ^a a v13 "Mlinzi" ni mmoja wa malaika watakatifu wa Mungu, hapa ametumwa kutekeleza amri juu ya mfalme — mjumbe wa mbinguni, si Mungu mwenyewe.

¹⁴Akapaza sauti: Ukateni mti huu, katilieni matawi yake, pukuseni majani yake, tawanyeni matunda yake. Wanyama na wakimbie kutoka chini yake, na ndege kutoka matawini mwake. ¹⁵Lakini kiacheni kisiki cha mizizi yake ardhini, kifungeni kwa pingu ya chuma na shaba, katikati ya majani ya kondeni. Na alowekwe na umande wa mbinguni, na fungu lake liwe pamoja na wanyama wa porini katika majani ya nchi. ¹⁶Moyo wake wa kibinadamu na uondolewe, na apewe moyo wa mnyama, na nyakati saba zimpite. ¹⁷Hukumu hii ni kwa amri ya walinzi, na uamuzi huu ni kwa neno la watakatifu, ili walio hai wapate kujua ya kuwa Aliye Juu Sana anatawala juu ya ufalme wa wanadamu, naye humpa amtakaye, na kumsimamisha juu yake aliye mnyonge kuliko wote wa wanadamu.'

¹⁸Hii ndiyo ndoto niliyoiona mimi, Mfalme Nebukadneza. Niambie maana yake, Belteshaza, kwa maana wenye hekima wa ufalme wangu hawawezi kunieleza, lakini wewe waweza—kwa kuwa roho ya miungu mitakatifu imo ndani yako.

Danieli Anena Ukweli Mgumu

¹⁹Ndipo Danieli, aitwaye Belteshaza, akashangaa kwa muda kidogo, akifadhaishwa na mawazo yake. Mfalme akasema, "Belteshaza, usiiache ndoto wala maana yake ikufadhaishe." Belteshaza akajibu, "Bwana wangu, laiti ndoto hii ingekuwa kwa wale wakuchukiao, na maana yake kwa adui zako!"

²⁰Mti ule uliouona ukakua na kuwa na nguvu, na ncha yake ikafika mbinguni, ukaonekana na dunia yote, ²¹majani mazuri, matunda mengi, chakula cha wote—wanyama wa porini walikaa chini yake, ndege wa angani walijenga viota katika matawi yake. ²²Ni wewe, ee mfalme—wewe umekua na kuwa na nguvu; ukuu wako umekua, ukafika mbinguni, na mamlaka yako hata miisho ya dunia.

²³Kwa kuwa mfalme alimwona mlinzi, aliye mtakatifu, akishuka kutoka mbinguni, akisema: Ukateni mti huu, uangamizeni—lakini kiacheni kisiki cha mizizi yake ardhini, kikiwa kimefungwa kwa pingu ya chuma na shaba katikati ya majani ya kondeni. Na alowekwe na umande wa mbinguni; fungu lake liwe pamoja na wanyama wa porini, hata nyakati saba zimpite. ²⁴Hii ndiyo tafsiri, ee mfalme wangu: amri ya Aliye Juu Sana imemjia bwana wangu mfalme, ²⁵utafukuzwa mbali na wanadamu ili ukae pamoja na wanyama wa porini, ukila majani kama ng'ombe, ukilowekwa na umande wa mbinguni, hata nyakati saba zitakapokupita nawe utakapojua ya kuwa Aliye Juu Sana anatawala ufalme wa wanadamu, naye humpa amtakaye. ²⁶Nayo amri ya kukiacha kisiki na mizizi yake ardhini: ufalme wako utarejeshwa kwako mara utakapojua ya kuwa Mbingu ndio inayotawala. ²⁷Basi, ee mfalme, kubali shauri langu: achana na dhambi zako kwa kutenda haki, na maovu yako kwa kuwahurumia maskini, ili ufanisi wako uweze kudumu.

Kiburi Kilichoshushwa Chini

²⁸Haya yote yalimjia Mfalme Nebukadneza. ²⁹Baada ya miezi kumi na miwili, alikuwa akitembea juu ya paa la jumba la kifalme la Babeli.

³⁰Mfalme akasema, "Je, huu si Babeli ile kuu niliyoijenga kuwa nyumba ya kifalme kwa uweza wangu mkuu, kwa ajili ya utukufu wa fahari yangu?"

³¹Maneno yalikuwa bado kinywani mwa mfalme, sauti ikashuka kutoka mbinguni: "Ee Mfalme Nebukadneza, unaambiwa hivi: ufalme umekuondokea. ³²Utafukuzwa mbali na wanadamu, ukikaa pamoja na wanyama wa porini, ukila majani kama ng'ombe. Nyakati saba zitakupita, hata utakapojua ya kuwa Aliye Juu Sana anatawala ufalme wa wanadamu, naye humpa amtakaye."

³³Papo hapo neno lile likatimia juu ya Nebukadneza: alifukuzwa mbali na wanadamu, akala majani kama ng'ombe, mwili wake ukalowekwa na umande wa mbinguni, hata nywele zake zilipoota kama manyoya ya tai, na kucha zake kama makucha ya ndege.

Nebukadneza Arejeshwa na Kunyenyekezwa

³⁴Siku zile zilipotimia, mimi, Nebukadneza, niliinua macho yangu kuelekea mbinguni, na akili yangu ikanirudia. Nikambariki Aliye Juu Sana, nikamsifu na kumheshimu yeye aishiye milele, ambaye mamlaka yake ni ya milele, ambaye ufalme wake wadumu katika kila kizazi.

³⁵Wakaao wote wa dunia wamehesabiwa kuwa si kitu, naye hutenda kama apendavyo katika jeshi la mbinguni na kati ya wakaao wa dunia; wala hakuna awezaye kuuzuia mkono wake au kumwambia, "Umefanya nini?"

³⁶Wakati huo huo akili yangu ikanirudia; fahari yangu na utukufu wangu vikanirudia kwa ajili ya utukufu wa ufalme wangu. Washauri wangu na wakuu wangu wakanitafuta; nikarejeshwa juu ya ufalme wangu, na ukuu ulio mkuu zaidi ukaongezwa kwangu. ³⁷Sasa mimi, Nebukadneza, namsifu, namtukuza, na kumheshimu Mfalme wa Mbinguni, kwa maana matendo yake yote ni ya haki, na njia zake ni za haki; nao waendao kwa kiburi yeye aweza kuwanyenyekeza.