Daniele 4

4 ¹Il re Nabucodonosor, a tutti i popoli, le nazioni e le lingue che abitano su tutta la terra: la vostra pace sia moltiplicata.

²Sono lieto di annunciare i segni e i prodigi che il Dio Altissimo ha compiuto per me. ³Come sono grandi i suoi segni, e come sono potenti i suoi prodigi! Il suo regno è un regno eterno, e il suo dominio dura di generazione in generazione.

⁴Io, Nabucodonosor, ero tranquillo nella mia casa e prospero nel mio palazzo. ⁵Vidi un sogno che mi spaventò; i pensieri sul mio letto e le visioni della mia mente mi atterrirono. ⁶Perciò ordinai che tutti i saggi di Babilonia fossero condotti davanti a me per farmi conoscere il significato del sogno. ⁷Allora entrarono i maghi, gli incantatori, i Babilonesi e gli astrologi. Raccontai loro il sogno, ma non poterono interpretarmelo. ⁸Infine venne davanti a me Daniele—chiamato Baltazzar dal nome del mio dio, in cui è lo spirito degli dèi santi—e gli raccontai il sogno. ⁹Baltazzar, capo dei maghi, io so che lo spirito degli dèi santi è in te, e nessun mistero ti mette in difficoltà—dimmi le visioni del mio sogno che ho visto, e il loro significato. ¹⁰Le visioni della mia mente mentre ero a letto: vidi un albero in mezzo alla terra, molto alto. ¹¹L'albero crebbe e divenne forte, e la sua cima raggiungeva il cielo, ed era visibile fino alle estremità di tutta la terra. ¹²Le sue foglie erano belle e il suo frutto abbondante, e in esso c'era cibo per tutti. Le bestie selvatiche trovavano ombra sotto di esso, e gli uccelli del cielo abitavano tra i suoi rami, e ogni carne se ne nutriva.

¹³Nelle mie visioni mentre ero a letto vidi un vigilante, un santo, che scendeva dal cielo. ^a a v13 Un «vigilante» è uno dei santi angeli di Dio, qui inviato per eseguire il decreto sul re — un messaggero celeste, non Dio stesso.

¹⁴Egli gridò: Abbattete l'albero, tagliate i suoi rami, strappate le sue foglie, disperdete il suo frutto. Fuggano gli animali di sotto di esso, gli uccelli dai suoi rami. ¹⁵Ma lasciate nella terra il ceppo delle sue radici, legato con un vincolo di ferro e di bronzo, in mezzo all'erba dei campi. Sia bagnato dalla rugiada del cielo, e la sua parte sia con le bestie selvatiche nell'erba della terra. ¹⁶Sia tolta la sua mente umana e gli sia data una mente di bestia, e passino su di lui sette tempi. ¹⁷La sentenza è per decreto dei vigilanti, la decisione per la parola dei santi, affinché i viventi sappiano che l'Altissimo domina sul regno degli uomini e lo dà a chi vuole e vi pone sopra il più umile degli uomini.'

¹⁸Questo è il sogno che io, il re Nabucodonosor, ho visto. Dimmene il significato, Baltazzar, perché i saggi del mio regno non possono spiegarmelo, ma tu lo puoi—lo spirito degli dèi santi è in te.

Daniele dice la dura verità

¹⁹Allora Daniele, chiamato Baltazzar, rimase sbigottito per un momento, turbato dai suoi pensieri. Il re disse: «Baltazzar, non lasciarti turbare dal sogno né dal suo significato». Baltazzar rispose: «Mio signore, il sogno sia per quelli che ti odiano, e il suo significato per i tuoi nemici!»

²⁰L'albero che hai visto, che crebbe forte, con la cima che raggiungeva il cielo, visibile a tutta la terra, ²¹con belle foglie, frutto abbondante, cibo per tutti—sotto cui abitavano le bestie selvatiche, e tra i cui rami facevano il nido gli uccelli del cielo, ²²sei tu, o re—tu sei cresciuto e diventato forte; la tua grandezza è cresciuta e raggiunge il cielo, e il tuo dominio giunge fino alle estremità della terra.

²³Perché il re ha visto un vigilante, un santo, scendere dal cielo, dicendo: Abbattete l'albero, distruggetelo—ma lasciate nel suolo il ceppo delle sue radici, legato con un vincolo di ferro e di bronzo in mezzo all'erba dei campi. Sia bagnato dalla rugiada del cielo; la sua parte sia con le bestie selvatiche, finché passino su di lui sette tempi. ²⁴Questa è l'interpretazione, o mio re: il decreto dell'Altissimo è venuto sopra il mio signore il re, ²⁵sarai scacciato di mezzo agli uomini per vivere tra le bestie selvatiche, mangerai erba come i buoi, sarai bagnato dalla rugiada del cielo, finché passino su di te sette tempi, e tu riconosca che l'Altissimo domina sul regno degli uomini e lo dà a chiunque egli scelga. ²⁶Il comando di lasciare il ceppo e le sue radici nel suolo: il tuo regno ti sarà ristabilito quando riconoscerai che il Cielo domina. ²⁷Perciò, o re, accetta il mio consiglio: rompi con i tuoi peccati mediante la giustizia, e con le tue iniquità mediante la misericordia verso i poveri, affinché la tua prosperità possa durare.

L'orgoglio abbassato

²⁸Tutto questo venne sopra il re Nabucodonosor. ²⁹Dodici mesi dopo, egli stava passeggiando sul tetto del palazzo reale di Babilonia.

³⁰Il re disse: «Non è questa la grande Babilonia che io ho costruito come residenza reale con la mia potente forza, per la gloria della mia maestà?»

³¹Le parole erano ancora sulla bocca del re quando una voce cadde dal cielo: «Re Nabucodonosor, questo ti è detto: il regno si è allontanato da te. ³²Sarai scacciato di mezzo agli uomini, e vivrai con le bestie selvatiche, mangiando erba come un bue. Passeranno su di te sette tempi, finché tu riconosca che l'Altissimo domina sul regno degli uomini e lo dà a chiunque egli voglia».

³³In quello stesso istante la parola si adempì contro Nabucodonosor: scacciato di mezzo agli uomini, mangiò erba come il bestiame, il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo, finché i suoi capelli crebbero come le penne delle aquile, e le sue unghie come gli artigli degli uccelli.

Nabucodonosor ristabilito e umiliato

³⁴Quando i giorni furono compiuti, io, Nabucodonosor, alzai gli occhi al cielo, e la mia ragione tornò in me. Benedissi l'Altissimo, lodai e onorai Colui che vive in eterno, il cui dominio è eterno, e il cui regno abbraccia ogni generazione.

³⁵Tutti gli abitanti della terra sono considerati come un nulla, ed egli agisce secondo la sua volontà con l'esercito del cielo e con gli abitanti della terra; e nessuno può fermare la sua mano o dirgli: «Che cosa hai fatto?»

³⁶Allora la mia sanità mentale tornò; la mia maestà e il mio splendore tornarono per la gloria del mio regno. I miei consiglieri e i miei nobili mi cercarono; fui ristabilito sul mio regno, e mi fu aggiunta una grandezza straordinaria. ³⁷Ora io, Nabucodonosor, lodo, esalto e onoro il Re del Cielo, perché tutte le sue opere sono giuste e le sue vie rette; e coloro che camminano nell'orgoglio egli può umiliarli.