Danyèl 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Wa Nebikadneza, pou tout pèp, tout nasyon ak tout lang k'ap viv toupatou sou latè: Se pou kè poze nou an vin pi plis toujou.

²Mwen kontan fè konnen mirak ak gwo mèvèy Bondye ki anwo nan syèl la fè pou mwen. ³Ala gwo mirak li yo gwo, ala pisan mèvèy li yo pisan! Wayòm li se yon wayòm ki la pou tout tan, epi otorite li kanpe depi yon jenerasyon rive nan yon lòt.

⁴Mwen menm, Nebikadneza, mwen te alèz lakay mwen, tout bagay t'ap mache byen nan palè mwen. ⁵Mwen fè yon rèv ki fè m' pè; antan m' te kouche sou kabann mwen, sa m' t'ap panse ak vizyon ki pase nan tèt mwen fè m' tranble. ⁶Se konsa mwen bay lòd pou yo mennen tout nèg save ki nan peyi Babilòn yo devan m', pou yo te ka fè m' konnen sa rèv la vle di. ⁷Lè sa a, divinò yo, moun ki konn fè maji yo, moun Babilòn yo ak moun ki konn li zetwal yo antre. Mwen rakonte yo rèv la, men yo pa t' kapab esplike m' sa li vle di. ⁸Alafen, Danyèl vin devan m'—yo te rele l' Beltechaza, menm non ak bondye mwen an, epi lespri bondye ki sen yo nan li—epi mwen rakonte l' rèv la. ⁹Beltechaza, chèf divinò yo, mwen konnen lespri bondye ki sen yo nan ou, epi pa gen okenn sekrè ki twò difisil pou ou—di m' vizyon mwen te wè nan rèv mwen an, ak sa yo vle di. ¹⁰Men vizyon ki te pase nan tèt mwen antan m' te kouche: Mwen wè yon pyebwa nan mitan latè, li te byen wo. ¹¹Pyebwa a grandi, li vin gwo e fò, tèt li rive jouk nan syèl, yo te ka wè l' jouk nan dènye bout latè. ¹²Fèy li yo te bèl, fwi li yo te anpil, te gen manje ladan l' pou tout moun. Bèt nan bwa te jwenn lonbraj anba li, zwazo nan syèl la te rete sou branch li yo, epi tout kreyati te jwenn manje nan li.

¹³Nan vizyon ki te pase nan tèt mwen antan m' te kouche, mwen wè yon veyè, yon moun ki sen, ki t'ap desann soti nan syèl. ^a a v13 Yon “veyè” se youn nan zanj Bondye ki sen yo, yo voye l' isit la pou l' fè lòd la rive sou wa a — yon mesaje ki soti nan syèl, se pa Bondye li menm.

¹⁴Li rele byen fò: Koupe pyebwa a, kase branch li yo, rache fèy li yo, gaye fwi li yo. Se pou bèt yo kouri soti anba li, se pou zwazo yo kite branch li yo. ¹⁵Men, kite chouk rasin li yo nan tè a, mare ak yon bann fè ak kwiv, nan mitan zèb nan savann nan. Se pou lawouze syèl la mouye l', se pou pòsyon pa l' ye ansanm ak bèt nan bwa nan mitan zèb sou latè. ¹⁶Se pou yo wete lespri moun ki nan li a, epi ba li yon lespri bèt, epi se pou sèt tan pase sou li. ¹⁷Santans sa a soti nan lòd veyè yo bay, desizyon sa a soti nan pawòl moun ki sen yo, pou tout moun vivan ka konnen se Bondye ki anwo nan syèl la k'ap gouvènen wayòm lèzòm, se li ki bay li moun li vle, epi se li ki mete moun ki pi piti a alatèt li.’

¹⁸Men rèv mwen menm, wa Nebikadneza, mwen te fè a. Di m' sa li vle di, Beltechaza, paske nèg save ki nan wayòm mwen an pa kapab esplike m' li, men ou menm ou kapab—lespri bondye ki sen yo nan ou.

Danyèl di verite a jan li di

¹⁹Lè sa a, Danyèl, yo te rele Beltechaza a, rete yon ti moman san l' pa di anyen, sa l' t'ap panse te boulvèse l'. Wa a di l': “Beltechaza, pa kite rèv la ni sa li vle di a boulvèse ou.” Beltechaza reponn li: “Mèt mwen, se pou rèv la tonbe sou moun ki rayi ou yo, se pou sa li vle di a tonbe sou lènmi ou yo!”

²⁰Pyebwa ou te wè a, li grandi, li vin fò, tèt li rive jouk nan syèl, tout latè te ka wè l', ²¹fèy li yo te bèl, fwi li yo te anpil, li te bay manje pou tout moun—bèt nan bwa te rete anba li, zwazo nan syèl la te fè nich yo sou branch li yo. ²²Se ou menm, wa—ou grandi, ou vin fò; grandè ou ogmante, li rive jouk nan syèl, otorite ou gaye jouk nan dènye bout latè.

²³Paske wa a te wè yon veyè, yon moun ki sen, ki desann soti nan syèl, k'ap di: Koupe pyebwa a, detwi li—men kite chouk rasin li yo nan tè a, mare ak yon bann fè ak kwiv nan mitan zèb nan savann nan. Se pou lawouze syèl la mouye l'; se pou pòsyon pa l' ye ansanm ak bèt nan bwa, jouk sèt tan pase sou li. ²⁴Men sa li vle di, wa mwen: lòd Bondye ki anwo nan syèl la bay la tonbe sou mèt mwen, wa a, ²⁵yo pral chase ou soti nan mitan moun pou ou viv ansanm ak bèt nan bwa, w'ap manje zèb tankou bèf, lawouze syèl la ap mouye ou, jouk sèt tan pase sou ou epi ou konnen se Bondye ki anwo nan syèl la k'ap gouvènen wayòm lèzòm, se li ki bay li moun li chwazi. ²⁶Lòd pou yo kite chouk la ak rasin li yo nan tè a: w'ap reprann wayòm ou an lè ou fin konnen se syèl la k'ap gouvènen. ²⁷Se poutèt sa, wa, aksepte konsèy mwen: kite peche ou yo, fè sa ki dwat; kite mechanste ou yo, gen pitye pou pòv yo, pou bonè ou ka kontinye.

Lògèy tonbe atè

²⁸Tout bagay sa yo rive sou wa Nebikadneza. ²⁹Douz mwa apre sa, li t'ap mache sou do kay palè wa a nan peyi Babilòn.

³⁰Wa a di: “Eske se pa gwo lavil Babilòn sa a mwen menm mwen bati pou l' sèvi kay wa a ak gwo pouvwa mwen, pou fè wè bèl pouvwa mwen?”

³¹Wa a pa t' ankò fin pale lè yon vwa soti nan syèl tonbe: “Wa Nebikadneza, men sa yo di ou: yo wete wayòm nan nan men ou. ³²Yo pral chase ou soti nan mitan moun, w'ap viv ansanm ak bèt nan bwa, w'ap manje zèb tankou yon bèf. Sèt tan pral pase sou ou, jouk ou konnen se Bondye ki anwo nan syèl la k'ap gouvènen wayòm lèzòm, se li ki bay li moun li vle.”

³³Menm lè a, pawòl la rive vre sou Nebikadneza: yo chase l' soti nan mitan moun, li manje zèb tankou bèf, lawouze syèl la mouye tout kò l', jouk cheve l' pouse tankou plim malfini, zong li yo tankou grif zwazo.

Nebikadneza desann ba epi li reprann plas li

³⁴Lè jou yo fin pase, mwen menm, Nebikadneza, mwen leve je m' gade nan syèl, epi bon konprann mwen tounen vin jwenn mwen. Mwen beni Bondye ki anwo nan syèl la, mwen fè lwanj li, mwen fè onè pou Sila ki vivan pou tout tan an, otorite li la pou tout tan, wayòm li kanpe depi yon jenerasyon rive nan yon lòt.

³⁵Tout moun ki rete sou latè pa konte pou anyen devan li, li fè sa l' vle ak lame ki nan syèl la ak moun ki rete sou latè; pa gen pyès moun ki ka rete men l' ni ki ka di l': “Kisa ou fè la a?”

³⁶Lè sa a, bon konprann mwen tounen vin jwenn mwen; bèl pouvwa m' ak bèl pozisyon m' tounen vin jwenn mwen pou lonè wayòm mwen an. Konseye m' yo ak grannèg yo vin chèche m'; yo remèt mwen alatèt wayòm mwen an, epi yo ban mwen menm plis grandè pase anvan. ³⁷Koulye a, mwen menm, Nebikadneza, m'ap fè lwanj, m'ap leve byen wo, epi m'ap fè onè pou Wa ki nan syèl la, paske tout sa li fè dwat, chemen li yo jis; moun k'ap mache ak lògèy, li ka desann yo ba.