Een koning verkondigt de Allerhoogste
Nebukadnezar vertelt dit verhaal zelf. In zijn droom wordt een grote boom omgehakt, en Daniël zegt met tegenzin dat die boom de koning is. Een jaar later haalt de hoogmoed hem in: hij leeft als een dier totdat zijn verstand terugkeert en hij de Ene prijst die hoogmoedigen vernedert.
4 1Koning Nebukadnessar, aan alle volken, naties en talen die over de hele aarde wonen: moge jullie vrede overvloedig zijn.
2Graag maak ik de tekenen en wonderen bekend die God de Allerhoogste voor mij heeft gedaan. 3Hoe groot zijn zijn tekenen, en hoe machtig zijn zijn wonderen! Zijn koninkrijk is een eeuwig koninkrijk, en zijn heerschappij duurt van generatie op generatie.
4Ik, Nebukadnessar, leefde onbezorgd in mijn huis en bloeide in mijn paleis. 5Ik had een droom die me angst aanjoeg; de gedachten op mijn bed en de visioenen in mijn hoofd maakten me doodsbang. 6Daarom gaf ik bevel alle wijzen van Babylon bij me te brengen, zodat ze me de betekenis van de droom konden vertellen. 7Toen kwamen de magiërs, de bezweerders, de Babyloniërs en de sterrenwichelaars binnen. Ik vertelde hun de droom, maar ze konden hem niet voor me uitleggen. 8Ten slotte verscheen Daniël voor me — Beltsassar genoemd naar de naam van mijn god, met de geest van de heilige goden in hem — en ik vertelde hem de droom. 9Beltsassar, hoofd van de magiërs, ik weet dat de geest van de heilige goden in je is, en dat geen enkel geheim je voor raadsels stelt — vertel me de visioenen van mijn droom die ik zag, en hun betekenis. 10De visioenen in mijn gedachten toen ik op bed lag: ik zag een boom midden op de aarde, heel hoog. 11De boom groeide en werd sterk, en zijn top reikte tot aan de hemel, en hij was te zien tot aan de einden van de hele aarde. 12Zijn bladeren waren prachtig en zijn vruchten overvloedig, en er was voedsel aan voor iedereen. De wilde dieren vonden schaduw eronder, en de vogels van de hemel woonden in zijn takken, en alles wat leeft werd erdoor gevoed.
13In mijn visioenen op bed zag ik een wachter, een heilige, uit de hemel neerdalen. a a v13 Een ‘wachter’ is een van Gods heilige engelen, hier gestuurd om het besluit over de koning uit te voeren — een hemelse boodschapper, niet God zelf.
14Hij riep luid: Hak de boom om, kap zijn takken, ruk zijn bladeren af, verstrooi zijn vruchten. Laat de dieren onder hem vandaan vluchten, de vogels uit zijn takken. 15Maar laat de stronk met zijn wortels in de aarde staan, vastgebonden met een band van ijzer en brons, in het gras van het veld. Laat hem doordrenkt worden met de dauw van de hemel, en laat zijn deel zijn bij de wilde dieren in het gras van de aarde. 16Laat zijn menselijke verstand hem ontnomen worden en laat hem het verstand van een dier gegeven worden, en laten er zeven tijden over hem heen gaan. 17Het vonnis berust op het besluit van de wachters, de beslissing op het woord van de heiligen, zodat de levenden weten dat de Allerhoogste heerst over het koninkrijk van de mensen en het geeft aan wie hij wil en de geringste van de mensen erover aanstelt.’
18Dit is de droom die ik, koning Nebukadnessar, zag. Vertel me de betekenis ervan, Beltsassar, want de wijzen van mijn koninkrijk kunnen hem niet uitleggen, maar jij wel — de geest van de heilige goden is in je.
Daniël spreekt de harde waarheid
19Toen was Daniël, die Beltsassar werd genoemd, even verbijsterd, geschrokken van zijn gedachten. De koning zei: “Beltsassar, laat de droom en de betekenis ervan je niet verontrusten.” Beltsassar antwoordde: “Mijn heer, mocht de droom voor uw haters zijn en de betekenis ervan voor uw vijanden!”
20De boom die u zag, werd sterk, met zijn top tot aan de hemel, zichtbaar voor de hele aarde, 21met prachtige bladeren en overvloedige vruchten, voedsel voor iedereen — de wilde dieren woonden eronder, de vogels van de hemel nestelden in zijn takken. 22U bent het, koning — u bent gegroeid en sterk geworden; uw grootheid is gegroeid en reikt tot aan de hemel, en uw heerschappij tot aan de einden van de aarde.
23En omdat de koning een wachter, een heilige, uit de hemel zag neerdalen die zei: Hak de boom om en vernietig hem — maar laat de stronk met zijn wortels in de grond staan, vastgebonden met een band van ijzer en brons in het gras van het veld. Laat hem doordrenkt worden met de dauw van de hemel; zijn deel zal bij de wilde dieren zijn, totdat er zeven tijden over hem heen gaan. 24Dit is de uitleg, mijn koning: het besluit van de Allerhoogste heeft mijn heer de koning getroffen, 25u zult verdreven worden van de mensen en onder de wilde dieren leven, gras eten als de ossen en doordrenkt worden met de dauw van de hemel, totdat er zeven tijden over u heen gaan en u erkent dat de Allerhoogste heerst over het koninkrijk van de mensen en het geeft aan wie hij wil. 26Het bevel om de stronk met zijn wortels in de grond te laten staan betekent: uw koninkrijk zal u worden teruggegeven zodra u erkent dat de hemel heerst. 27Aanvaard daarom mijn raad, koning: breek met uw zonden door gerechtigheid en met uw onrecht door barmhartigheid voor de armen, zodat uw voorspoed kan voortduren.
De hoogmoed vernederd
28Dit alles overkwam koning Nebukadnessar. 29Twaalf maanden later wandelde hij op het dak van het koninklijke paleis van Babylon.
30De koning zei: “Is dit niet het grote Babylon dat ik heb gebouwd tot een koninklijk verblijf, door mijn geweldige macht en tot eer van mijn majesteit?”
31De woorden lagen nog in de mond van de koning toen er een stem uit de hemel neerviel: “Koning Nebukadnessar, dit wordt tegen u gezegd: het koninkrijk is van u weggenomen. 32U zult verdreven worden van de mensen en bij de wilde dieren leven, gras eten als een os. Er zullen zeven tijden over u heen gaan, totdat u erkent dat de Allerhoogste heerst over het koninkrijk van de mensen en het geeft aan wie hij wil.”
33Op datzelfde moment werd het woord werkelijkheid tegen Nebukadnessar: verdreven van de mensen at hij gras als het vee, en zijn lichaam werd doordrenkt met de dauw van de hemel, totdat zijn haar zo lang werd als de veren van een arend en zijn nagels als de klauwen van een vogel.
Nebukadnessar hersteld en vernederd
34Toen de dagen voorbij waren, sloeg ik, Nebukadnessar, mijn ogen op naar de hemel, en mijn verstand keerde terug. Ik loofde de Allerhoogste, en ik roemde en eerde hem die eeuwig leeft, wiens heerschappij eeuwig is en wiens koninkrijk zich uitstrekt over elke generatie.
35Alle bewoners van de aarde tellen als niets, en hij doet naar zijn wil onder het leger van de hemel en onder de bewoners van de aarde; en niemand kan zijn hand tegenhouden of tegen hem zeggen: “Wat hebt u gedaan?”
36Toen keerde mijn verstand terug; mijn majesteit en luister keerden terug tot eer van mijn koninkrijk. Mijn raadgevers en edelen zochten mij; ik werd hersteld over mijn koninkrijk, en er werd mij uitzonderlijke grootheid toegevoegd. 37Nu prijs, verhoog en eer ik, Nebukadnessar, de Koning van de hemel, want al zijn werken zijn goed en zijn wegen rechtvaardig; en wie in hoogmoed wandelen, kan hij vernederen.