بئر پادشاه حاق-تاعالانی اعلان ادر
بونو نبوکدنصّر اؤزو دانیشیر. یوخوسوندا بؤیوک بئر آغاج کسئلئر، و دانیال، ائسته‌مَیه‌ائسته‌مَیه، دیئر کی، بو، پادشاهدیر. بئر ائلدن سونرا تکبّورو اونو یاخالاییر: عقلی قاییدانا قدر حیوان کئمی یاشاییر و سونرا مغرورلاری آلچالدانی مدح ادئر.
4 1نبوکدنصّر پادشاهدان، یر اوزونده یاشایان بوتون خالقلارا، مئلّتلره و دئللره: صولحونوز چوخالسین.
2حاق-تاعالا تارینین منئم اوچون اتدئیی علامتلری و مؤجوزه‌لری بیان اتمه‌یه شاد اولورام. 3اونون علامتلری نه بؤیوکدور، مؤجوزه‌لری نه قووّتلی‌دئر! اونون پادشاهلیغی ابدی بئر پادشاهلیقدیر، و حؤکمرانلیغی نسئلدن-نسله‌دئر.
4من، نبوکدنصّر، اؤز اِوئمده راحات و سارایئمدا فئراوانلیق ائچئنده ائدئم. 5بئر یوخو گؤردوم کی، منی قورخوتدو؛ یاتاغیمداکی دوشونجه‌لر و باشیمدا اولان رؤیالار منی واهئمه‌یه سالدی. 6اونا گؤره امر اتدئم کی، بابئلئن بوتون حکئملرئنی حوضوروما گتئرسئنلر کی، یوخونون معناسینی منه دسئنلر. 7سونرا سِحربازلار، اوسونگرلر، بابئل‌لی‌لر و مونجّئملر ائچه‌ری گئردئلر. یوخونو اونلارا دانیشدیم، آمّا اونو منه یوزا بئلمه‌دئلر. 8آخیردا دانیال منئم حوضوروما گلدی ـ او، آللاهیمین آدینا گؤره بِلطشصّر آدلانیر و موقدّس آللاهلارین روحو اونون ائچئنده‌دئر ـ و یوخونو اونا دانیشدیم. 9ای بِلطشصّر، ای باش سِحرباز، بئلئرم کی، موقدّس آللاهلارین روحو سنئن ائچئنده‌دئر و هچ بئر گئزلی شی سنئن اوچون چتئن دیئل ـ گؤردویوم یوخونون رؤیالارینی و اونلارین معناسینی منه دِه. 10یاتاغیمدا اولارکن ذِهنئمده‌کی رؤیالار بله ائدی: یرئن اورتاسیندا بئر آغاج گؤردوم، چوخ اوجا. 11آغاج بؤیودو و گوجلَندی، باشی گؤیه چاتدی، و بوتون یرئن اوجقارلارینا کئمی گؤرونوردو. 12یارپاقلاری گؤزل و میوه‌سی بول ائدی، و اوندا هامی اوچون یمک وار ائدی. وحشی حیوانلار اونون آلتیندا کؤلگه تاپدیلار، و گؤیلرئن قوشلاری اونون بوداقلاریندا یاشادیلار، و بوتون جانلی‌لار اوندان بسلندئلر.
13یاتاغیمداکی رؤیالاریمدا بئر گؤزتچی، بئر موقدّس وارلیق گؤردوم کی، گؤیدن اِنئردی. a a v13 «گؤزتچی» تارینین موقدّس مَلکلرئندن بئرئدئر کی، بورادا پادشاهین اوستونده‌کی حؤکمو یرئنه یتئرمک اوچون گؤندَ‌رئلئب ـ سماوی بئر ایلچی‌دئر، تارینین اؤزو دیئل.
14او قیشقیردی: «آغاجی کسئن، بوداقلارینی دوغرایین، یارپاقلارینی تؤکون، میوه‌سئنی داغیدین. قوی حیوانلار اونون آلتیندان، قوشلار دا بوداقلاریندان قاچسینلار. 15آمّا کؤکلرئنئن کوتویونو چؤلون اوتو ائچئنده، دمئر و بورونجدن بئر حالقا ائله باغلانمیش، یرده بوراخین. قوی گؤیون شبنمی ائله ایسلانسین، و قوی اونون پایی یرئن اوتو ائچئنده وحشی حیوانلارلا بئرلئکده اولسون. 16قوی اونون ائنسانی عاغلی آلینسین و اونا بئر حیوان عاغلی ورئلسئن، و قوی یدّی واخت اونون اوستوندن کچسئن. 17بو حؤکم گؤزتچیلرئن فرمانیدیر، بو قرار دا موقدّسلرئن سؤزودور، اله کی، دئری اولانلار بئلسئنلر کی، حاق-تاعالا ائنسانلارین پادشاهلیغی اوستونده حؤکمرانلیق ادر، و اونو ائسته‌دئیی کسه ورئر، و ائنسانلارین لاپ آلچاغینی اونون اوستونه قویور.»
18بودور او یوخو کی، من، نبوکدنصّر پادشاه، گؤردوم. ای بِلطشصّر، اونون معناسینی منه دِه، چونکی پادشاهلیغیمین حکئملری اونو منه تشرئح اده بئلمئرلر، آمّا سن اده بئلرسن ـ موقدّس آللاهلارین روحو سنئن ائچئنده‌دئر.
دانیال آجی حقئقتی سؤیله‌یئر
19سونرا بِلطشصّر آدلانان دانیال بئر آن مات قالدی، دوشونجه‌لری اونو تشوئشه سالدی. پادشاه ددی: «ای بِلطشصّر، قویما بو یوخو و یا اونون یوزماسی سنی تشوئشه سالسین.» بِلطشصّر جاواب وردی: «ای آغام، قوی بو یوخو سنئن نئفرت ادنلرئن اوچون، یوزماسی دا سنئن دوشمنلرئن اوچون اولسون!»
20گؤردویون آغاج ـ کی بؤیویوب گوجلَندی، باشی گؤیه چاتدی و بوتون یره گؤرونوردو، 21گؤزل یارپاقلاری، بول میوه‌سی وار ائدی، هامی اوچون یمک وار ائدی ـ وحشی حیوانلار اونون آلتیندا یاشادیلار، گؤیون قوشلاری بوداقلاریندا یووا سالدیلار. 22ای پادشاه، او سنسن ـ سن بؤیویوب گوجلنمئسن؛ عظمتئن آرتیب گؤیه چاتیب، حؤکمرانلیغین دا یرئن اوجقارلارینا.
23پادشاه بئر گؤزتچی، بئر موقدّس وارلیق گؤردو کی، گؤیدن اِنئب بله ددی: آغاجی کسئن، اونو محو ادئن ـ آمّا کؤکلرئنئن کوتویونو چؤلون اوتو ائچئنده، دمئر و بورونجدن بئر حالقا ائله باغلانمیش، یرده بوراخین. قوی گؤیون شبنمی ائله ایسلانسین؛ پایی وحشی حیوانلارلا بئرلئکده اولسون، یدّی واخت اونون اوستوندن کچنه قدر. 24بودور اونون یوزماسی، ای پادشاهیم: حاق-تاعالانین حؤکمو آغام پادشاهین اوستونه گلئب، 25سن ائنسانلارین آراسیندان قووولاجاقسان و وحشی حیوانلارین آراسیندا یاشایاجاقسان، اؤکوزلر کئمی اوت یئیه‌جکسن، گؤیون شبنمی ائله ائسلاناجاقسان، یدّی واخت سنئن اوستوندن کچنه قدر، و بئله‌جکسن کی، حاق-تاعالا ائنسان پادشاهلیغی اوستونده حؤکمرانلیق ادر و اونو ائسته‌دئیی کسه ورئر. 26کؤک کوتویونو و کؤکلرئنی یرده بوراخماق حاقّیندا ورئلن امر بله‌دئر: گؤیلرئن حؤکمرانلیق اتدئیئنی بئلدئکدن سونرا، پادشاهلیغین سنه قایتاریلاجاق. 27اونا گؤره، ای پادشاه، منئم مصلحتئمی قبول ائت: عدالت ائله گوناهلاریندان، یوخسوللارا مرحمت ائله حاقسیزلیغیندان ال چک، اله کی، رئفاهین داوام اتسئن.
تکبّور آلچالدیلیر
28بوتون بونلار نبوکدنصّر پادشاهین باشینا گلدی. 29اون ائکی آیدان سونرا، او، بابئلئن شاهلیق سارایینین دامیندا گزئردی.
30پادشاه ددی: «مگر بو، اؤز قودرتلی گوجوم ائله، عظمتئمئن جلالی اوچون شاهلیق اِوی کئمی تئکدئیئم بؤیوک بابئل دیئل؟»
31سؤز حله پادشاهین آغزیندا ائدی کی، گؤیدن بئر سَس گلدی: «ای پادشاه نبوکدنصّر، سنه بله دیئلئر: پادشاهلیق سندن گتدی. 32سن ائنسانلارین آراسیندان قووولاجاقسان و وحشی حیوانلارلا بئرلئکده یاشایاجاقسان، اؤکوز کئمی اوت یئیه‌جکسن. یدّی واخت سنئن اوستوندن کچه‌جک، نه واختا کی بئله‌سن کی، حاق-تاعالا ائنسانلارین پادشاهلیغی اوستونده حؤکمرانلیق ادر و اونو ائسته‌دئیی کسه وِرَر.»
33همن آن بو سؤز نبوکدنصّرئن ضئدّئنه یرئنه یتدی: او ائنسانلارین آراسیندان قووولدو، مال-حیوان کئمی اوت یدی، بدنی گؤیون شبنمی ائله ایسلاندی، نه واختا کی ساچلاری قارتال پَرلری کئمی اوزاندی و دیرناقلاری قوش دیرناقلاری کئمی اولدو.
نبوکدنصّرئن برپا اولماسی و آلچالماسی
34او گونلر قورتاراندا، من، نبوکدنصّر، گؤزلرئمی گؤیه قالدیردیم و عاغلیم اؤزومه قاییتدی. حاق-تاعالایا حمد اتدئم، ابده کئمی یاشایانی مدح ادئب عئزّتلندئردئم کی، اونون حؤکمرانلیغی ابدی‌دئر و پادشاهلیغی نسئلدن-نسله داوام ادر.
35یر اوزونون بوتون ساکئنلری هچ ساییلیر، و او گؤیلرئن قوشونو آراسیندا اؤز ائسته‌یئنه گؤره رفتار ادر و یر اوزونون ساکئنلری آراسیندا دا بله ادر؛ و هچ کس اونون الئنی ساخلایا بئلمز و یا اونا دیه بئلمز: «نه اتدئن؟»
36او واخت عاغلیم اؤزومه قاییتدی؛ پادشاهلیغیمین جلالی اوچون عظمتئم و شؤوکتئم ده اؤزومه قاییتدی. مشاورلرئم و اعیانلاریم منی آختاردیلار، پادشاهلیغیم اوستونده برپا اولدوم و منه داها اوستون عظمت علاوه اولوندو. 37ائندی من، نبوکدنصّر، گؤیون پادشاهینا حمد ادئب اونو اوجالدیر و عئزّتلندئرئرم، چونکی اونون بوتون ائشلری دوغرو، یوللاری عادئلدئر؛ تکبّورله گزنلری ده او آلچالدا بئلر.
