ದಾನಿಯೇಲನು 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ರಾಜನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು, ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುವ ಸಕಲ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೂ ಭಾಷೆಯವರಿಗೂ ಬರೆದುದೇನೆಂದರೆ: ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಾನವು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ.

²ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ³ಅವರ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಮಹತ್ತರ, ಅವರ ಅದ್ಭುತಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರಬಲ! ಅವರ ರಾಜ್ಯ ನಿತ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ಇರುವುದು.

⁴ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಾದ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೆನು. ⁵ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಕಂಡೆನು; ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಆಲೋಚನೆಗಳೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದರ್ಶನಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಭಯಗೊಳಿಸಿದವು. ⁶ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಸಕಲ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆನು. ⁷ಆಗ ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳೂ ಮಾಟಗಾರರೂ ಬಾಬಿಲೋನಿಯರೂ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳೂ ಒಳಗೆ ಬಂದರು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕನಸನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾರದೆ ಹೋದರು. ⁸ಕಡೆಗೆ ದಾನಿಯೇಲನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದನು—ಇವನಿಗೆ ನನ್ನ ದೇವರ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನೆಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಪವಿತ್ರ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮವು ಇವನಲ್ಲಿದೆ—ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕನಸನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆನು. ⁹ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನೇ, ಪವಿತ್ರ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದೂ ಯಾವ ರಹಸ್ಯವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ—ನಾನು ಕಂಡ ನನ್ನ ಕನಸಿನ ದರ್ಶನಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು. ¹⁰ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದರ್ಶನಗಳು ಇವು: ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹು ಎತ್ತರವಾದ ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಕಂಡೆನು. ¹¹ಆ ಮರವು ಬೆಳೆದು ಬಲಿಷ್ಠವಾಯಿತು, ಅದರ ತುದಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗಳವರೆಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ¹²ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ಅದರ ಫಲವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರವಿತ್ತು. ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು, ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದವು, ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳು ಅದರಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

¹³ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದುಬರುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಪವಿತ್ರನನ್ನು ಕಂಡೆನು. ^a a v13 “ಕಾವಲುಗಾರ” ಎಂಬುದು ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ದೂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, ಇಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮೇಲಿನ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು—ಒಬ್ಬ ಪರಲೋಕದ ಸಂದೇಶಕನೇ ಹೊರತು, ದೇವರಲ್ಲ.

¹⁴ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿ ಹೀಗೆಂದನು: ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಿರಿ, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿರಿ, ಅದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿರಿ, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಚದರಿಸಿರಿ. ಮೃಗಗಳು ಅದರ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ¹⁵ಆದರೆ ಅದರ ಬೇರುಗಳ ಬುಡವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿ, ಹೊಲದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಉಳಿಸಿರಿ. ಅವನು ಆಕಾಶದ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ನೆನೆಯಲಿ, ಅವನ ಪಾಲು ಭೂಮಿಯ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ. ¹⁶ಅವನ ಮಾನವ ಮನಸ್ಸು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಮೃಗದ ಮನಸ್ಸು ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಗತಿಸಲಿ. ¹⁷ಈ ತೀರ್ಪು ಕಾವಲುಗಾರರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಈ ನಿರ್ಣಯ ಪವಿತ್ರರ ಮಾತಿನಿಂದ ಆಗಿದೆ; ಪರಾತ್ಪರನು ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾರೆ, ತಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೀವಿಸುವವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇದಾಯಿತು.’

¹⁸ರಾಜನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಾದ ನಾನು ಕಂಡ ಕನಸು ಇದೇ. ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನೇ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾರರು, ಆದರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ—ಪವಿತ್ರ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

ದಾನಿಯೇಲನು ಕಠಿಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

¹⁹ಆಗ ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದಾನಿಯೇಲನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬೆಪ್ಪಾಗಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ರಾಜನು, “ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನೇ, ಈ ಕನಸಾಗಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವಾಗಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳವಳಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಲ್ತೆಶಚ್ಚರನು, “ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ಈ ಕನಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರಿಗೆ, ಅದರ ಅರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಆಗಲಿ!” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

²⁰ನೀವು ಕಂಡ ಆ ಮರವು ಬೆಳೆದು ಬಲಿಷ್ಠವಾಯಿತು, ಅದರ ತುದಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿತು, ²¹ಸುಂದರವಾದ ಎಲೆಗಳು, ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಫಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರ—ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸಿದವು, ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿದವು, ²²ಓ ರಾಜನೇ, ಅದು ನೀವೇ—ನೀವು ಬೆಳೆದು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ತು ಬೆಳೆದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗಳವರೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

²³ರಾಜರಾದ ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಪವಿತ್ರನನ್ನು ಕಂಡಿರಿ; ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ನಾಶಮಾಡಿರಿ—ಆದರೆ ಅದರ ಬೇರುಗಳ ಬುಡವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿ, ಹೊಲದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಉಳಿಸಿರಿ. ಅವನು ಆಕಾಶದ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ನೆನೆಯಲಿ; ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಗತಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನ ಪಾಲು ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ. ²⁴ಓ ನನ್ನ ರಾಜನೇ, ಅದರ ಅರ್ಥ ಇದೇ: ಪರಾತ್ಪರನ ತೀರ್ಪು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ, ²⁵ನೀವು ಜನರಿಂದ ಹೊರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವಿರಿ, ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ, ಆಕಾಶದ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ನೆನೆಯುವಿರಿ. ಪರಾತ್ಪರನು ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆಂದೂ ತಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆಂದೂ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ತನಕ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಗತಿಸುವವು. ²⁶ಬುಡವನ್ನೂ ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಜ್ಞೆಯ ಅರ್ಥ ಇದೇ: ಪರಲೋಕವೇ ಆಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಕೊಡಲ್ಪಡುವುದು. ²⁷ಆದ್ದರಿಂದ ಓ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ: ನ್ಯಾಯನೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನೂ ಬಡವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನೂ ತೊರೆಯಿರಿ; ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಏಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು.

ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಹಂಕಾರ

²⁸ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಾಜನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಮೇಲೆ ಬಂತು. ²⁹ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಬಾಬಿಲೋನಿನ ರಾಜಮನೆಯ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

³⁰ರಾಜನು, “ನನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನನ್ನ ಘನತೆಯ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನಿವಾಸವಾಗಿ ನಾನು ಕಟ್ಟಿದ ಮಹಾ ಬಾಬಿಲೋನ್ ಇದಲ್ಲವೇ?” ಎಂದನು.

³¹ಆ ಮಾತುಗಳು ಇನ್ನೂ ರಾಜನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಬಂತು: “ರಾಜನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನೇ, ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದೇನೆಂದರೆ: ರಾಜ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. ³²ನೀನು ಜನರಿಂದ ಹೊರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಸಂಗಡ ವಾಸಿಸುವಿ, ಎತ್ತಿನಂತೆ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುವಿ. ಪರಾತ್ಪರನು ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆಂದೂ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆಂದೂ ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ತನಕ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಳು ಕಾಲಗಳು ಗತಿಸುವವು.”

³³ಕೂಡಲೇ ಆ ಮಾತು ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು: ಅವನು ಜನರಿಂದ ಹೊರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟು ದನಗಳಂತೆ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿಂದನು, ಅವನ ಶರೀರ ಆಕಾಶದ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ನೆನೆಯಿತು; ಅವನ ಕೂದಲು ಹದ್ದಿನ ಗರಿಗಳಂತೆಯೂ ಉಗುರುಗಳು ಪಕ್ಷಿಯ ಉಗುರುಗಳಂತೆಯೂ ಬೆಳೆದವು.

ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರ

³⁴ಆ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಾಗ, ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಾದ ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತಿದೆನು, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ನಾನು ಪರಾತ್ಪರನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದೆನು, ಸದಾಕಾಲ ಜೀವಿಸುವಾತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಘನಪಡಿಸಿದೆನು; ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಿತ್ಯವಾದದ್ದು, ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸುವಂಥದ್ದು.

³⁵ಭೂನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲವೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಆಕಾಶದ ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆಯೂ ಭೂನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾರರು, ಇಲ್ಲವೆ ಅವರಿಗೆ, “ನೀವೇನು ಮಾಡಿದಿರಿ?” ಎಂದು ಹೇಳಲಾರರು.

³⁶ಆಗ ನನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಬುದ್ಧಿ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು; ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಘನತೆಯೂ ತೇಜಸ್ಸೂ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೂ ಪ್ರಭುಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು, ಅಧಿಕವಾದ ಮಹತ್ತು ನನಗೆ ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ³⁷ಈಗ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಾದ ನಾನು ಪರಲೋಕದ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಕೊಂಡಾಡಿ ಘನಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಯಥಾರ್ಥ, ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ನ್ಯಾಯವಾದವು; ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆಯುವವರನ್ನು ಅವರು ಕುಗ್ಗಿಸಬಲ್ಲರು.