Ilasu Laitoryat Ineendet Ne Toroor Miising'
Ki tei Nebukadnesar ineegei ng'olyooni. Ki kitir keet ne oo eng' karwotitoennyi, ak ki mwa Daniel, ne machei komwa, kole ko laitoryat. Kingo pata kenyiit, ki nyoonji perurtet: ki menye ko uu tyong'ik agoi koweeksei naennyi ak kolasu ineendet ne ming'inji piik che peruur.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 31–32
4 1Nebukadnesar laitoryat, kong'eechini piik tugul, pororyosyek, ak kutusweek che menyei eng' ng'wony komugul: Ingotesagis kalyeng'wong'.
2Abaibaitu amwae koinwogik ak kamwaanik che kagoyaiywo Kamuktaindet Ne Toroor Miising'. 3Oo koinwogikyik miising', ak kiim kamwaanikyik miising'! Laitornatennyi ko laitornatet ne po koigeny, ak pounindennyi ko eng' ibinda age agoi ibinda age.
4Anee, Nebukadnesar, ki amenye komyee eng' koonnyu ak aperurtu eng' koitap laitornatennyu. 5Ki ageer karwotitoet ne ki imuuwa; kabwaatutik che eng' ruiyennyu ak ng'ang'utik che eng' metinnyu kongoiyweiwa. 6Ki ang'at anyun si kinyoonwo piik tugul che ng'oomen che po Babilon, si komwaiwo weeksetap karwotitoet. 7Ki chut anyun siriik, piik che ng'oorsei, Babiloniik, ak piik che geerei kokeek. Ki amwachi karwotitoet, ago ki ma imuuch koweech. 8Eng' let konyonwa Daniel—ne kiguure Belteshazar eng' kainetap kamuktaindennyu, ne mi kabuusetap kamuktaik che tiliil—ak ki amwachi karwotitoet. 9Belteshazar, kandoindetap siriik, angen ale mi kabuusetap kamuktaik che tiliil eng' inyee, ak ma mi kiy age tugul ne ung'aat ne koiimin—imwaiwo ng'ang'utik che po karwotitoennyu che ki ageer, ak weeksennywa. 10Ng'ang'utik che ki mi metinnyu ye ki amenye ruiyo: ki ageer keetit ne mi kwenutap ng'wony, ne kooen miising'. 11Ki eetu keetit ak kogimegitu, ak ki it metinnyi kipsengwet, ak kigeerei agoi tabandap ng'wony tugul. 12Korooron sosyotikyik ak chaang' logoekyik, ak mi amitwogik che po tugul eng' ineendet. Konyoor tyong'ik che po timdo urwet eng' kele, ak komeny toriitik che po kipsengwet eng' temenikyik, ak ki amit tugul che sabei kobun ineendet.
13Eng' ng'ang'utik che po ruiyennyu ki ageer riibindet, ne tiliil, ne choorugei kobun kipsengwet. a a v13 “Ribiindet” ko agenge eng' malaikaigap Kamuktaindet che tiliil, ne ki kiyookto yu si koyai ng'atuutyet ne po laitoryat — kaweeyandet ne po kipsengwet, ma Kamuktaindet ineegei.
14Ki waach koleenji: Terter keetit, chop temenikyik, ireegu sosyotikyik, iyestoi logoekyik. Ingolabat tyong'ik kong'etee kele, ak toriitik kong'etee temenikyik. 15Ago lakte ng'ung'natet ak rootikyik eng' ng'wony, ne kirat eng' ratiryetap kariik ak sugunonik, eng' susweegap mbar. Ingoyimtergei poolta ne po kipsengwet, ak ingomi kebeberwaitennyi kobooto tyong'ik che po timdo eng' susweegap ng'wony. 16Ingoistoigei muguleldanyi ne po chii, ak ingigoochi muguleldap tyong', ak ingobata poroosyek tisap parak ineendet. 17Kirwoogutyet ko eng' ng'atuutyetap riibiik, ak irwooget ko eng' ng'olyootap che tiliil, si kobiit konai che sabei ale pounei Ineendet Ne Toroor Miising' laitornatetap piik, ak igoochin age tugul ne machei, ak itoni parak ineendet chiito ne nyerut miising' kosiir piik tugul.’
18Ni karwotitoet ne ki ageer anee, Nebukadnesar laitoryat. Imwaiwo weeksennyi, Belteshazar, amu ma imuuch piik che ng'oomen che po laitornatennyu koboorwo, ago imuuchi inyee—amu mi kabuusetap kamuktaik che tiliil eng' inyee.
Imwae Daniel Man Ne Nyigis
19Ki iimgei anyun Daniel, ne kiguure Belteshazar, eng' sait ne ming'in, ak koiim kabwaatutikyik. Kole laitoryat, “Belteshazar, matingoiywein karwotitoet anan weeksennyi.” Kowol Belteshazar koleenji, “Kiptaiyandennyu, ingomi karwotitoet kobunji che wechin, ak weeksennyi kobunji puuniguk!”
20Keetit ne ki igeer ne ki eetu kogimegitu, ne ki it metinnyi kipsengwet, ne kigeerei agoi ng'wony tugul, 21ne tinyei sosyotik che koroorotiin, ak logoek che chaang', ak amitwogik che po tugul—ki menyei tyong'ik che po timdo kele, ak ki menyei toriitik che po kipsengwet eng' temenikyik. 22Inyee ko nooto, laitoryat—ki ieetu ak igimitu; ki eetu etunateng'ung' kot koit kipsengwet, ak pounindeng'ung' agoi tabandap ng'wony.
23Amu ki ageer laitoryat riibindet, ne tiliil, ne choorugei kobun kipsengwet, koleenji: Terter keetit, ing'em—ago lakte ng'ung'natet ak rootikyik eng' ng'wony, ne kirat eng' ratiryetap kariik ak sugunonik eng' susweegap mbar. Ingoyimtergei poolta ne po kipsengwet; ingomi kebeberwaitennyi kobooto tyong'ik che po timdo, kot kobata poroosyek tisap parak ineendet. 24Ni weekset, laitoryandennyu: ki it ng'atuutyetap Ineendet Ne Toroor Miising' kiptaiyandennyu laitoryat, 25kiwiiriin kong'etee piik, imenye kobooto tyong'ik che po timdo, iame susweek ko uu eechek, iyimtergei poolta ne po kipsengwet, kot kobata poroosyek tisap parak inyee ak inai ale pounei Ineendet Ne Toroor Miising' laitornatetap piik, igoochin age tugul ne choorugei. 26Ng'atuutyet ne po lakte ng'ung'natet ak rootikyik eng' ng'wony: kiweechin laitornateng'ung' kogeny ye ki inai ale pounei Kipsengwet. 27Nooto anyun, laitoryat, inam ng'omnatennyu: istegei eng' tengekuk eng' imanda, ak eng' yaityenguk eng' rireenet ne igoochin poorto, si kotebyei perurtang'ung'.
Kiming'inigei Menateet
28Ki it tuguuchu tugul Nebukadnesar laitoryat. 29Kingo kagobata arawek taman ak aeng', ki wendi eng' koot parak ne po koitap laitornatet eng' Babilon.
30Kole laitoryat, “Tos ma ni Babilon ne oo ne ki ateech ko uu koitap laitornatet eng' kamuktaennyu ne oo, agobo boornateetap telunatennyu?”
31Tagomi ng'aleek eng' kutitap laitoryat, kobut kelyeet kong'et kipsengwet koleenji, “Laitoryat Nebukadnesar, kemwaun ni: kagong'eetin laitornatet. 32Kiwirin kong'et piik, imenye ak tyong'igap surkwen, iamei susweek ko uu eito. Koba kongoisyek tisap eng' inyee, kot inai ile poi Ineendet Ne Toroor Miising' laitornatetap piik ak igoochini age tugul ne machei.”
33Kayaiksei ng'olyoondonooto eng' sainooto agobo Nebukadnesar: kiwiirta kong'et piik, koam susweek ko uu tuuga, koiunaat poortanyi eng' sorutigap kipsengwet, kot koeet suumeekyik ko uu subeegap kipsiichit, ak siyookyik ko uu ng'ung'unyegap toriitik.
Kiweeko Nebukadnesar ak Kiming'in
34Ye kagobata peetuusyechooto, anee Nebukadnesar, kaanal konyekyuk parak eng' kipsengwet, ak koweek utaatyennyu. Kaaberurji Ineendet Ne Toroor Miising', alasu ak atoroori Ineendet ne sabei koigeny, ne tinyei pounatet ne po koigeny, ak laitornatennyi ne mi eng' ibinwek tugul.
35Piik tugul che menye ng'wony kigoitoi ko uu ma kiy age tugul, ak yaei ko uu machanyi eng' kwenutap lugosyegap kipsengwet ak eng' kwenutap piik che menye ng'wony; ak ma mi chii ne imuuchi koteech eunnyi anan koleenji, “Ki iyai nee?”
36Yeityo koweek sanitnyu; koweek telunatennyu ak korooronindanyu agobo toroornatetap laitornatennyu. Kicheeng'o pounikyuk ak piik che taagunotiin; ak kigiweeko eng' laitornatennyu, ak kagitesyewo etunateet ne oo miising'. 37Nguno anee Nebukadnesar, alasei ak atoroorei ak akoonchini toronok Laitoryatap Kipsengwet, amu po imanda poisyonikyik tugul, ak ortinweguk che imaanen; ak che panda eng' menoteet imuuchi koming'in.