但以理書 4

4 ¹尼布甲尼撒王，寫俾住喺全地嘅各族、各國、各種語言嘅人：願你哋嘅平安加增。

²至高嘅神為我所行嘅神蹟奇事，我好樂意宣告出嚟。 ³佢嘅神蹟何等偉大， 佢嘅奇事何等大能！ 佢嘅國 係永遠嘅國，佢嘅統治存到世世代代。

⁴我尼布甲尼撒安逸咁住喺自己間屋，喺王宮裡面興盛。 ⁵我發咗個夢，令我好驚；喺床上嘅思念同腦海裡面嘅異象令我恐懼。 ⁶於是我下令將巴比倫所有智慧人帶到我面前，為我解夢。 ⁷跟住,術士、行法術嘅、迦勒底人同占星家都入嚟。我將個夢話俾佢哋聽,但係佢哋都唔能夠為我解釋。 ⁸最後,但以理嚟到我面前——佢按住我神嘅名而被叫做伯提沙撒,聖神嘅靈喺佢裡面——我就將個夢話俾佢聽。 ⁹伯提沙撒,術士嘅首領啊,我知道聖神嘅靈喺你裡面,冇乜奧秘難得倒你——你將我所見嘅夢中異象同佢嘅意思話俾我知。 ¹⁰我喺床上腦海裡面嘅異象係咁嘅：我見到一棵樹喺地嘅中央,好高大。 ¹¹呢棵樹生長,變得堅壯, 樹頂達到天, 喺全地嘅盡頭都見得到。 ¹²佢嘅葉好靚, 果子好豐富, 樹上有供應俾眾人嘅食物。 野獸喺佢下面搵到蔭涼,天空嘅雀鳥住喺佢嘅枝上,凡有血肉嘅都靠佢得養活。

¹³ 我喺床上嘅異象中,見到一個守望者,一個聖者,由天上落嚟。 ^a a v13 「守望者」係神嘅一位聖天使,喺呢度被差去執行針對呢個王嘅命令——係天上嘅使者,唔係神本身。

¹⁴佢大聲喊叫：斬倒呢棵樹,砍佢嘅枝,除去佢嘅葉,散掉佢嘅果子。俾啲野獸由佢下面走開,俾啲雀鳥離開佢嘅枝。 ¹⁵不過要將佢根嘅樹墩留喺地裡面,用鐵同銅嘅箍箍住,喺田野嘅青草中。 俾佢俾天上嘅露水濕透, 俾佢同野獸一齊,佢嘅分就喺地上嘅青草中。 ¹⁶俾佢嘅人心被奪走,換俾佢一個獸心, 俾七段時期喺佢身上經過。 ¹⁷『呢個判決係按住守望者嘅命令, 呢個決定係憑住聖者嘅話語, 好等活人知道 至高者掌管人嘅國,佢願意俾邊個就俾邊個,又立最卑微嘅人管理佢。』

¹⁸呢個就係我尼布甲尼撒王所發嘅夢。伯提沙撒啊,你將佢嘅意思話俾我聽,因為我國中嘅智慧人都解釋唔到,唯獨你可以——因為聖神嘅靈喺你裡面。

但以理講出難聽嘅真話

¹⁹跟住,被叫做伯提沙撒嘅但以理一時之間驚呆咗,佢嘅思念令佢驚惶。王話：「伯提沙撒啊,唔好俾呢個夢或者佢嘅意思驚倒你。」伯提沙撒回答：「我主啊,願呢個夢應驗喺恨你嘅人身上,佢嘅意思應驗喺你嘅仇敵身上!」

²⁰你所見嗰棵樹,生長得堅壯,樹頂達到天,全地都見得到, ²¹葉好靚,果子好豐富,有供應俾眾人嘅食物——野獸住喺佢下面,天空嘅雀鳥喺佢嘅枝上做窩, ²²王啊,呢個就係你——你已經生長,變得堅壯;你嘅偉大增長,達到天,你嘅統治直到地嘅盡頭。

²³王見到一個守望者,一個聖者,由天上落嚟,話：斬倒呢棵樹,毀滅佢——不過要將佢根嘅樹墩留喺地裡面,用鐵同銅嘅箍箍住,喺田野嘅青草中。俾佢俾天上嘅露水濕透;佢嘅分同野獸一齊,直到七段時期喺佢身上經過。 ²⁴我王啊,呢個就係解釋：至高者嘅命令已經臨到我主我王身上, ²⁵你會俾人趕走,同野獸一齊生活,好似牛咁食草,俾天上嘅露水濕透,直到七段時期喺你身上經過,你就知道至高者掌管人嘅國,佢願意俾邊個就俾邊個。 ²⁶至於命令話要將樹墩同佢嘅根留喺地裡面：等你知道上天掌權之後,你嘅國就會歸返俾你。 ²⁷所以王啊,請你接納我嘅勸告：藉住行義而斷絕你嘅罪,藉住憐憫窮人而斷絕你嘅過犯,咁你嘅興盛或者可以延續。

驕傲被貶低

²⁸呢一切都臨到尼布甲尼撒王身上。 ²⁹十二個月之後,佢喺巴比倫王宮嘅屋頂上行緊。

³⁰王話：「呢個唔就係我用大能建造嘅偉大巴比倫,做我嘅王宮,為顯我威嚴嘅榮耀咩?」

³¹呢啲話都仲喺王嘅口中,就有聲音由天上落嚟：「尼布甲尼撒王啊,你聽住：呢個國已經離開咗你。 ³²你會俾人趕走,同野獸一齊生活,好似牛咁食草。七段時期會喺你身上經過,直到你知道至高者掌管人嘅國,佢願意俾邊個就俾邊個。」

³³呢句話即刻應驗喺尼布甲尼撒身上：佢俾人趕走,好似牛咁食草,佢嘅身俾天上嘅露水濕透,直到佢嘅頭髮長到好似鷹嘅羽毛,佢嘅指甲好似雀鳥嘅爪。

尼布甲尼撒復位並被謙卑

³⁴嗰啲日子完結嘅時候,我尼布甲尼撒舉目望天,我嘅理智就恢復咗。我稱頌至高者,讚美同尊崇嗰位永遠活著嘅,佢嘅統治係永遠嘅,佢嘅國存到世世代代。

³⁵全地嘅居民 喺佢面前都算唔得乜嘢, 佢喺天上嘅萬軍中,又喺地上嘅居民中, 都隨自己嘅心意而行; 冇人可以攔住佢嘅手, 或者對佢話：「你做咗乜嘢?」

³⁶跟住我嘅神智就恢復咗;為咗我國嘅榮耀,我嘅威嚴同光輝亦都恢復咗。我嘅謀士同大臣都嚟搵我;我喺我嘅國上被重立,而且有超乎尋常嘅偉大加添俾我。 ³⁷而家我尼布甲尼撒讚美、尊崇、榮耀上天嘅王,因為佢一切嘅作為都係正確嘅,佢嘅道路都係公義嘅;凡係行事驕傲嘅,佢都能夠貶低。