دانيال 4

4 ¹مِنَ المَلِكِ نبوخذنصَّر إلى كُلِّ الشُّعوبِ والأُمَمِ والألسِنَةِ السّاكِنينَ في كُلِّ الأرض: لِيَكثُرْ سلامُكُم.

²قَد سُرِرتُ أن أُعلِنَ الآياتِ والعجائبَ التي صَنَعَها معي اللهُ العَلِيّ. ³ما أعظمَ آياتِهِ، وما أقوى عجائبَه! مُلكُهُ مُلكٌ أبديّ، وسلطانُهُ إلى دَورٍ فَدَور.

⁴أنا نبوخذنصَّر كُنتُ مُطمَئِنًّا في بيتي، ناضِرًا في قصري. ⁵رأيتُ حُلمًا أفزَعَني، وأرعَبَتني الأفكارُ على فِراشي ورؤى رأسي. ⁶فأصدَرتُ أمرًا بأن يُؤتى إليَّ بِكُلِّ حُكماءِ بابل ليُعَرِّفوني تعبيرَ الحُلم. ⁷حينئذٍ دَخَلَ السَّحَرَةُ والمَجوسُ والبابليّونَ والمُنَجِّمون، فأخبَرتُهُم بِالحُلم، لكنَّهُم لم يَقدِروا أن يُعَبِّروهُ لي. ⁸وأخيرًا دَخَلَ أمامي دانيالُ الذي سُمِّيَ بلطشاصَّر باسمِ إلهي، والذي فيهِ روحُ الآلهةِ القُدُّوسين، فأخبَرتُهُ بِالحُلم قائلًا: ⁹«يا بلطشاصَّر، كبيرَ السَّحَرَة، لأنّي عَلِمتُ أنَّ فيكَ روحَ الآلهةِ القُدُّوسين، ولا يُعسِرُ عليكَ سِرٌّ، فأخبِرني برؤى حُلمي الذي رأيتُ وبتعبيرِه. ¹⁰أمّا رؤى رأسي على فِراشي فهي: كُنتُ أنظُرُ وإذا بشجرةٍ في وسطِ الأرض، وطولُها عظيمٌ جِدًّا. ¹¹فَنَمَتِ الشجرةُ وقَوِيَت، وبَلَغَ عُلُوُّها إلى السماء، ومَنظَرُها إلى أقصى الأرضِ كُلِّها. ¹²كانَ أوراقُها جميلًا وثمرُها كثيرًا، وفيها طعامٌ لِلجميع. تَحتَها استَظَلَّت وحوشُ البرِّيَّة، وفي أغصانِها سَكَنَت طيورُ السماء، ومِنها اقتاتَ كُلُّ ذي جَسَد.

¹³ثُمَّ رأيتُ في رؤى رأسي على فِراشي، وإذا بِساهِرٍ، قُدُّوسٍ، نَزَلَ مِنَ السماء. ^a a v13 «السّاهِرُ» هو أحدُ ملائكةِ اللهِ القُدُّوسين، أُرسِلَ هنا لِيُنَفِّذَ القضاءَ على المَلِك — رسولٌ سماويّ، لا اللهُ نفسُه.

¹⁴فَنادى بِصوتٍ عالٍ وقال هكذا: اقطَعوا الشجرةَ، وقَضِّبوا أغصانَها، وانفُضوا أوراقَها، وبَدِّدوا ثمرَها. لِتَهرُبِ الحيواناتُ مِن تَحتِها، والطيورُ مِن أغصانِها. ¹⁵ولكنِ اترُكوا ساقَ أصلِها في الأرض، مربوطةً بِقَيدٍ مِن حديدٍ ونُحاسٍ، في عُشبِ الحقل. لِيَبتَلَّ بِنَدى السماء، ولْيَكُنْ نصيبُهُ معَ الحيواناتِ في عُشبِ الأرض. ¹⁶لِيُنزَعْ عنهُ قلبُهُ البشريّ، ولْيُعطَ قلبَ حيوان، ولْتَمُرَّ عليهِ سبعةُ أزمِنة. ¹⁷هذا القضاءُ بِمَرسومِ السّاهِرين، والحُكمُ بِكلمةِ القُدُّوسين، لِكَي تَعلَمَ الأحياءُ أنَّ العَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ على مَملكةِ النّاس، ويُعطيها مَن يشاء، ويُقيمُ عليها أدنى النّاس.›

¹⁸هذا هو الحُلمُ الذي رأيتُهُ أنا المَلِكُ نبوخذنصَّر. أمّا أنتَ يا بلطشاصَّر فأخبِرني بِتعبيرِه، لأنَّ كُلَّ حُكماءِ مَملكتي لا يَقدِرونَ أن يُعَرِّفوني التعبير، أمّا أنتَ فتَقدِر، لأنَّ فيكَ روحَ الآلهةِ القُدُّوسين.»

دانيال يَنطِقُ بِالحَقِّ الصَّعْب

¹⁹حينئذٍ تَحَيَّرَ دانيالُ الذي اسمُهُ بلطشاصَّر ساعةً واحدة، وأفزَعَتهُ أفكارُه. فأجابَ المَلِكُ وقال: «يا بلطشاصَّر، لا يُفزِعْكَ الحُلمُ ولا تعبيرُه.» فأجابَ بلطشاصَّر وقال: «يا سيّدي، لِيَكُنِ الحُلمُ لِمُبغِضيك، وتعبيرُهُ لِأعدائك!

²⁰الشجرةُ التي رأيتَها، التي نَمَت وقَوِيَت، وبَلَغَ عُلُوُّها إلى السماء، ومَنظَرُها إلى كُلِّ الأرض، ²¹وأوراقُها جميلة، وثمرُها كثير، وفيها طعامٌ لِلجميع — تَحتَها سَكَنَت وحوشُ البرِّيَّة، وفي أغصانِها عَشَّشَت طيورُ السماء — ²²إنَّما هي أنتَ يا مَلِكُ، أنتَ الذي نَمَوتَ وقَوِيت، فَعَظُمَت عَظَمَتُكَ وبَلَغَتِ السماء، وسلطانُكَ إلى أقصى الأرض.

²³وحيثُ رأى المَلِكُ ساهِرًا، قُدُّوسًا، نازِلًا مِنَ السماء يقول: اقطَعوا الشجرةَ وأتلِفوها، ولكنِ اترُكوا ساقَ أصلِها في الأرض، مربوطةً بِقَيدٍ مِن حديدٍ ونُحاسٍ في عُشبِ الحقل، ولْيَبتَلَّ بِنَدى السماء، ولْيَكُنْ نصيبُهُ معَ وحوشِ البرِّيَّة، حتّى تَمُرَّ عليهِ سبعةُ أزمِنة — ²⁴فهذا هو التعبيرُ يا مَلِك: هذا هو مَرسومُ العَلِيِّ الذي حَلَّ على سيّدي المَلِك: ²⁵يُطرَدونَكَ مِن بينِ النّاسِ فتكونُ سُكناكَ معَ وحوشِ البرِّيَّة، ويُطعِمونَكَ العُشبَ كالثيران، وبِنَدى السماءِ تَبتَلّ، حتّى تَمُرَّ عليكَ سبعةُ أزمِنة، فتَعلَمَ أنَّ العَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ على مَملكةِ النّاس، ويُعطيها مَن يشاء. ²⁶وأمّا الأمرُ بِتَركِ ساقِ أصلِ الشجرة، فمَملكتُكَ تَثبُتُ لكَ بعدَ أن تَعلَمَ أنَّ السماواتِ هي السُّلطان. ²⁷لِذلكَ أيُّها المَلِكُ لِيَكُنْ نُصحي مَقبولًا لديك: افصِلْ عن خطاياكَ بِالبِرّ، وعن آثامِكَ بِالرَّحمةِ لِلمساكين، لَعَلَّ طُمأنينَتَكَ تَطول.»

الكِبرياءُ تُذَلّ

²⁸كُلُّ هذا حَلَّ بِالمَلِكِ نبوخذنصَّر. ²⁹وعندَ نِهايةِ اثنَي عَشَرَ شهرًا، كانَ يَتَمَشّى على سطحِ قصرِ المُلكِ في بابل.

³⁰فأجابَ المَلِكُ وقال: «أليسَت هذه بابلَ العظيمةَ التي بَنَيتُها لِتكونَ بيتًا لِلمُلكِ بِقُوَّةِ اقتداري، ولِجلالِ مَجدي؟»

³¹والكلامُ بَعدُ في فمِ المَلِك، إذ وَقَعَ صوتٌ مِنَ السماء: «لكَ يُقالُ يا مَلِكُ نبوخذنصَّر: إنَّ المُلكَ قد زالَ عنك. ³²ويُطرَدونَكَ مِن بينِ النّاس، فتكونُ سُكناكَ معَ وحوشِ البرِّيَّة، ويُطعِمونَكَ العُشبَ كالثيران، وتَمُرُّ عليكَ سبعةُ أزمِنة، حتّى تَعلَمَ أنَّ العَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ على مَملكةِ النّاس، ويُعطيها مَن يشاء.»

³³في تلكَ السّاعةِ تَمَّتِ الكلمةُ على نبوخذنصَّر: طُرِدَ مِن بينِ النّاس، وأكَلَ العُشبَ كالثيران، وابتَلَّ جسمُهُ بِنَدى السماء، حتّى نَما شعرُهُ مِثلَ ريشِ النُّسور، وأظفارُهُ مِثلَ مخالِبِ الطيور.

نبوخذنصَّر يُرَدُّ ويُتَواضَع

³⁴وعندَ انتِهاءِ الأيّام، أنا نبوخذنصَّر رَفَعتُ عينَيَّ نحوَ السماء، فرَجَعَ إليَّ عقلي، فبارَكتُ العَلِيَّ، وسَبَّحتُ ومَجَّدتُ الحَيَّ إلى الأبد، الذي سلطانُهُ سلطانٌ أبديّ، ومُلكُهُ إلى دَورٍ فَدَور.

³⁵وجميعُ سُكّانِ الأرضِ مَحسوبونَ كَلا شيء، وهو يَفعَلُ حَسَبَ إرادَتِهِ في جُندِ السماءِ وسُكّانِ الأرض، ولا يُوجَدُ مَن يَرُدُّ يَدَهُ أو يقولُ لهُ: «ماذا تَفعَل؟»

³⁶في ذلكَ الوقتِ رَجَعَ إليَّ عقلي، وعادَ إليَّ جلالي وبَهائي لِمَجدِ مَملكتي، والتَمَسَني مُشيروي وعُظمائي، وثُبِّتُّ على مَملكتي، وازدادَت لي عَظَمَةٌ فائِقة. ³⁷فالآنَ أنا نبوخذنصَّر أُسَبِّحُ وأُعَظِّمُ وأُمَجِّدُ مَلِكَ السماء، لأنَّ كُلَّ أعمالِهِ حَقٌّ، وطُرُقَهُ عَدل، والسّالِكونَ بِالكِبرياءِ قادِرٌ أن يُذِلَّهُم.