Danieli 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Mũthamaki Nebukadinezaru, kũrĩ andũ oothe, na ndũũrĩrĩ, na thiomi iria itũũraga thĩĩ yoothe: Thaayũ wanyu ũroingĩha.

²Nĩngenete kũumbũra ciama na magegania marĩa Ngai Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno aanjĩkĩire. ³Kaĩ ciama ciake nĩ nene-ĩ, na kaĩ magegania make nĩ ma hinya-ĩ! Ũthamaki wake nĩ ũthamaki wa tene na tene, naguo wathani wake nĩ wa njiarwa na njiarwa.

⁴Niĩ Nebukadinezaru, ndaarĩ na thayũ gwakwa mũciĩ, na ngagaacĩra nyũmbainĩ yakwa ya ũthamaki. ⁵Nĩndonire kĩrooto kĩrĩa kĩanjĩtigĩrire; meciiria ma ũrĩrĩinĩ wakwa na cioneki cia mũtweinĩ wakwa nĩcianguoyirie nĩ guoya. ⁶Nĩ ũndũ ũcio ngĩaatha andũ oothe oogĩ a Babuloni mareehwo mbere yakwa nĩguo manjĩĩre ũrĩa kĩrooto kĩu kuugĩte. ⁷Nao arogi, na aragũri, na andũ a Babuloni, na arori-a-njata magĩtoonya. Ngĩmeera kĩrooto kĩu, no matingĩahotire kũndaũrĩra. ⁸Mũthiainĩ Danieli agĩũka mbere yakwa—ũrĩa wetagwo Beliteshazaru kũringana na rĩĩtwa rĩa ngai yakwa, na roho wa ngai iria theru ũrĩ thĩinĩ wake—na ngĩmwĩra kĩrooto kĩu. ⁹Beliteshazaru, mũnene wa arogi, nĩnjũũĩ atĩ roho wa ngai iria theru ũrĩ thĩinĩ waku, na gũtirĩ hitho ĩngĩkũrema—njĩĩra cioneki cia kĩrooto gĩakwa iria ndonire, na ũrĩa ciugĩte. ¹⁰Cioneki iria ciarĩ meciiriainĩ makwa rĩrĩa ndaarĩ ũrĩrĩinĩ: nĩndonire mũtĩ gatagatĩ ga thĩ, mũraihu mũno. ¹¹Mũtĩ ũcio ũgĩkũra na ũkĩgĩa hinya, naguo gacũmbĩrĩ kaguo gagĩkinya igũrũ, na nĩwonekaga nginya ituri cia thĩ yoothe. ¹²Mathangũ maguo maarĩ mathaka, namo matunda maguo maarĩ maingĩ, na thĩinĩ waguo nĩ kwarĩ irio cia andũ oothe. Nyamũ cia gĩthaka ikĩgĩa na kĩĩruru rungu rwaguo, nacio nyoni cia igũrũ igĩtũũra hongeinĩ ciaguo, nakĩo kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo gĩkĩrĩĩo nĩguo.

¹³Thĩinĩ wa cioneki ciakwa ndĩ ũrĩrĩinĩ, nĩndonire mũrangĩri, ũmwe mũtheru, agĩikũrũka oimĩte igũrũ. ^a a v13 “Mũrangĩri” nĩ ũmwe wa araika a Ngai arĩa atheru, ũrĩa gũkũ watũmirwo kũhingia watho ũkoniĩ mũthamaki — mũtũmwo wa igũrũ, no ti Ngai we mwene.

¹⁴Agĩkaya na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ: Temai mũtĩ ũyũ, mũtinie honge ciaguo, mũhũũre mathangũ maguo, mũhurunje matunda maguo. Nyamũ nĩciũre kuuma rungu rwaguo, nacio nyoni kuuma hongeinĩ ciaguo. ¹⁵No tigiai gĩthukĩ kĩa mĩri yaguo thĩ, kĩohetwo na mũkwa wa kĩgera na gĩcango, nyekiinĩ ya gĩthaka. Nĩaihũgio nĩ ime rĩa igũrũ, naguo gĩcunjĩ gĩake gĩtũũranie na nyamũ cia gĩthaka nyekiinĩ ya thĩ. ¹⁶Meciiria make ma kĩĩmũndũ nĩmeherio, na aheo meciiria ma nyamũ, na mahinda mũgwanja nĩmamũhĩtũkĩre. ¹⁷Ituĩro rĩrĩ nĩ rĩa watho wa arangĩri, narĩo itua nĩ rĩa kiugo kĩa arĩa atheru, nĩguo arĩa marĩ muoyo mamenye atĩ Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe wathaga ũthamaki wa andũ, na aũheaga ũrĩa oothe endete, na akaũigĩrĩra mũndũ ũrĩa mũnyiihie mũno wa andũ.'

¹⁸Gĩkĩ nĩkĩo kĩrooto kĩrĩa niĩ Mũthamaki Nebukadinezaru ndonire. Njĩĩra ũrĩa kĩugĩte, Beliteshazaru, nĩgũkorwo andũ oogĩ a ũthamaki wakwa matingĩhota gũgĩtaarĩria, no wee no ũhote—roho wa ngai iria theru ũrĩ thĩinĩ waku.

Danieli Nĩ Aaria Ũhoro-wa-ma Mũritũ

¹⁹Nao Danieli, ũrĩa wetagwo Beliteshazaru, agĩkĩrĩrĩria kahinda kanini amakĩte, atangĩkĩte nĩ meciiria make. Mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Beliteshazaru, ndũkareke kĩrooto kana ũrĩa kĩugĩte gĩgũtange.” Beliteshazaru agĩcookia atĩrĩ, “Mwathi wakwa, kĩrooto gĩkĩ kĩrotuĩka kĩa arĩa magũthũire, naguo ũrĩa kĩugĩte ũtuĩke wa thũ ciaku!”

²⁰Mũtĩ ũrĩa wonire wagĩire na hinya, naguo gacũmbĩrĩ kaguo gagĩkinya igũrũ, ũkĩoneka nĩ thĩ yoothe, ²¹warĩ na mathangũ mathaka, na matunda maingĩ, na irio cia andũ oothe—nyamũ cia gĩthaka ciatũũraga rungu rwaguo, nacio nyoni cia rĩerainĩ ciaakaga itara hongeinĩ ciaguo. ²²Nĩwe, wee mũthamaki—nĩũkũrĩte na ũkagĩa na hinya; ũnene waku nĩũkũrĩte, ũgakinya igũrũ, naguo wathani waku ũgakinya ituri cia thĩ.

²³Na tondũ mũthamaki nĩonire mũrangĩri, ũmwe mũtheru, agĩikũrũka oimĩte igũrũ, akiuga atĩrĩ: Temai mũtĩ ũyũ, mũwanange—no tigiai gĩthukĩ kĩa mĩri yaguo thĩ, kĩohetwo na mũkwa wa kĩgera na gĩcango nyekiinĩ ya gĩthaka. Nĩaihũgio nĩ ime rĩa igũrũ; naguo gĩcunjĩ gĩake gĩtũũranie na nyamũ cia gĩthaka, nginya mahinda mũgwanja mamũhĩtũkĩre. ²⁴Ũyũ nĩguo ũtaũri, wee mũthamaki wakwa: watho wa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩũkinyĩrĩire mwathi wakwa mũthamaki, ²⁵nĩũkaingatwo kuuma kũrĩ andũ nĩguo ũtũũranie na nyamũ cia gĩthaka, ũkĩrĩĩaga nyeki ta ndegwa, ũkĩihũgagio nĩ ime rĩa igũrũ, nginya mahinda mũgwanja makũhĩtũkĩre, na ũmenye atĩ Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe wathaga ũthamaki wa andũ, akaũheana kũrĩ ũrĩa oothe athuurĩte. ²⁶Watho ũrĩa woigire gĩthukĩ na mĩri yakĩo itigĩrwo thĩ: ũthamaki waku nĩũgaacookererio warĩkia kũmenya atĩ Igũrũ nĩrĩo rĩathanaga. ²⁷Nĩ ũndũ ũcio, wee mũthamaki, ĩtĩkĩra ũtaaro wakwa: tiganĩria mehia maku na ũndũ wa gwĩka maũndũ ma ũthingu, na waganu waku na ũndũ wa kũiguĩra athĩĩni tha, nĩguo ũgaacĩru waku ũthiĩ na mbere.

Mwĩtĩĩo Nĩwanyiihio

²⁸Maũndũ macio moothe nĩmakinyĩrĩire Mũthamaki Nebukadinezaru. ²⁹Thuutha wa mĩeri ikũmi na ĩĩrĩ, nĩathiiaga igũrũ rĩa nyũmba ya ũthamaki ya Babuloni.

³⁰Mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Ĩ ũyũ ti Babuloni ũrĩa mũnene ũrĩa niĩ njakĩte ũtuĩke nyũmba ya ũthamaki na hinya wakwa mũnene, nĩ ũndũ wa riiri wa ũnene wakwa?”

³¹Ciugo icio irĩ o kanuainĩ ka mũthamaki, mũgambo ũkĩgũa uumĩte igũrũ, ũkiuga atĩrĩ: “Wee Mũthamaki Nebukadinezaru, ũũ nĩguo werĩtwo: ũthamaki nĩũkweherete. ³²Nĩũkaingatwo kuuma kũrĩ andũ, ũtũũranie na nyamũ cia gĩthaka, ũkĩrĩĩaga nyeki ta ndegwa. Mahinda mũgwanja nĩmagakũhĩtũkĩra, nginya ũmenye atĩ Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe wathaga ũthamaki wa andũ, na aũheanaga kũrĩ ũrĩa oothe endete.”

³³O rĩmwe kiugo kĩu gĩkĩhinga igũrũ rĩa Nebukadinezaru: akĩingatwo kuuma kũrĩ andũ, akĩrĩĩa nyeki ta ng'ombe, mwĩrĩ wake ũkĩihũgio nĩ ime rĩa igũrũ, nginya njuĩrĩ yake ĩgĩkũra ta njoya cia nderi, nacio ndwara ciake igĩtuĩka ta cia nyoni.

Nebukadinezaru Nĩacookererio na Akĩnyiihio

³⁴Rĩrĩa matukũ macio maathira, niĩ Nebukadinezaru ngĩtiira maitho makwa na igũrũ, namo meciiria makwa magĩĩcookerera. Ngĩkĩgooca Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, ngĩgooca na ngĩtĩĩa Ũrĩa ũtũũraga muoyo tene na tene, ũrĩa wathani wake ũtũũraga nginya tene, naguo ũthamaki wake ũrĩ wa njiarwa na njiarwa.

³⁵Arĩa oothe matũũraga thĩ matarĩtwo ta kĩndũ gĩa tũhũ, na ekaga o ũrĩa endete harĩ mbũtũ cia igũrũ o na harĩ arĩa matũũraga thĩ; na gũtirĩ mũndũ ũngĩgiria guoko gwake kana amwĩre atĩrĩ, “Nĩ atĩa wĩkĩte?”

³⁶Hĩndĩ ĩyo meciiria makwa magĩĩcookerera; naguo ũnene wakwa na riiri wakwa igĩĩcookerera nĩ ũndũ wa riiri wa ũthamaki wakwa. Ataari akwa na anene akwa makĩnjaria; ngĩcookererio ũthamakiinĩ wakwa, na ngĩongererwo ũnene mũnene makĩria. ³⁷Rĩu niĩ Nebukadinezaru nĩngũgooca, na ngatũũgĩria, na ngatĩĩa Mũthamaki wa Igũrũ, nĩgũkorwo wĩra wake wothe nĩ wa ma, nacio njĩra ciake nĩ cia kĩhooto; nao arĩa mathiiaga na mwĩtĩĩo nĩangĩhota kũmanyiihia.