Daniel 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Kedeo Nebuchadnezzar celü, cejü metülü keba thüma metü, kedeshuyeko, mu ujü kekre ketsüko ce: neko rüyi kro keyi thite.

²Kerekrüthoo Jihovae a la mhathopü marheko mu ngopü ungo i zhopo la i anü yizo. ³Pü marheko dibi kezhoo, mu pü ungo dibi keku! Pü kede zapozale kede zo, mu pü keku tüso celü tüso ce keyito.

⁴I, Nebuchadnezzar, a kilü rüyi de, mu a kedeba lü kehe prade bata. ⁵I umho ngo, süo i a müprühta; a mozho lü rekrü mu a thu lü amükae i a müprühta. ⁶Süla i Babylon mitha keba thümako metü a mhüjülü khasü node posü, umho co a ka süte zita. ⁷Süsa kemedu keti miko, mharü keti miko, Babylon miko, mu thenyü seba miko lüta. I ukoce umho posü, vele uko a la süo co kepo yomo. ⁸Thelaco Daniel a mhüjülü vori—a therü za celü Belteshazzar zale menuzapü, kümüsa therü rüpü püyolü keba—mu i püce umho posü. ⁹Belteshazzar, kemedu keti miko kezhoo, kümüsa therü rüpü nolü keba ti i seyo, mu ketekhri mipüri no la kelho mote—i ngopü a umho amükako, mu süko co, a ka süte. ¹⁰A yilü bade a rekrü lü amükako: i cejü kezolü ma ba ngo, kethao prhepü. ¹¹Ma hio kehe prade keku keta, mu pü thevo tüyolü menota, mu süo cejü metü thüla ce ngoyi kebabi zo. ¹²Pü ro shuzo, mu pü use kekro, mu süolü metü la mha bazo. Cejü khonuko pü khrikhro lü bade, mu tüyo rako pücoko lü relüyi, mu mha metü süo celü mhapü ngota.

¹³A yilü bade amükako lü, i kümüsa keba atüyi mipü, tüyo celü taki vopü, i ngo. ^a a v13 "Atüyimi" hio Jihova kümüsa tüyochoyiko dolü mipü zo, hilü kedeo tho thezhopü thisü la khasü mipü—tüyo celü vopü jüpomi mipü zo, Jihova zho zomo.

¹⁴Pü füphra meto shu süde: ma chopüte, pücoko chopüte, pü ro khavate, pü use nyirate. Khonuko pü khrikhrolüno rate, tüyo rako pücokolüno rate. ¹⁵Vele pü melü kütso cejü lü merate, thegi mu pitol rüe khrode, yi nha lü. Tüyo mezhüe pü mhozhu khute, mu pü kha cejü nha lü keba cejü khonuko zü bate. ¹⁶Pü thüma rekrü takete, mu khonu rekrü püce tsüte, mu tüso nyepü püza khova khite. ¹⁷Hio thezho atüyimiko thezhopü celü zo, mu hio mejo kümüsa miko jü celü zo, side kesako sezo ketola, Kerekrüthoo thüma kede thevo keku kedo kütsü, mu somi lü medo sheri süo tsü, mu thüma dolü kerenutho süo thevo khosüo kütsü.

¹⁸Hio umho i, kedeo Nebuchadnezzar, ngopü zo. Süo co a ka süte, Belteshazzar, kekrelamori a kedelü keba mitha keba thümako süo a la münü yomo, vele noe münü yiyo—kümüsa therü rüpü nolü keba la.

Daniele kelho keba keta jü posü

¹⁹Süsa Daniel, Belteshazzar zale zapü, rekri lü shuta, pü rekrüe pü müprühta. Kedeoe poti, “Belteshazzar, umho mori süo coe no müprüh khite.” Belteshazzaroe yisü, “A Niepoo, umho hio no ngokemuko la bate, süo co no mürhako la bate!”

²⁰No ngopü ma hio kehe prade keku keta, pü thevo tüyolü menota, cejü metüce ngoyi kebabi zo, ²¹pü ro shuzo, pü use kekro, metü la mha bazo—cejü khonuko pü khrikhro lü bade, tüyo rako pücoko lü relüyi. ²²Hio no zo, kedeo—no kehe prade keku keta; no kezhoo kehe prade, tüyolü menota, no keku cejü thüla ce menota.

²³Kekrelamori kedeoe kümüsa keba atüyi mipü, tüyo celü taki vopü ngode, pü po die: ma chopüte, süo zathüte—vele pü melü kütso cejü lü merate, yi nha lü thegi mu pitol rüe khrode. Tüyo mezhüe pü mhozhu khute; pü kha cejü khonuko zü bate, tüso nyepü püza khova mozosu. ²⁴Hio co zo, a kedeo: Kerekrüthoo thezhopü a Niepoo kedeo yolü vorita, ²⁵No thümako dolüno huva vato, cejü khonuko zü basü, metho bide nha zü basü, tüyo mezhüe no mhozhu khude, tüso nyepü noza khova mozosu, mu Kerekrüthoo thüma kede keku kedo kütsü, mu somi lü medo sheri süo tsü kütsü no seyito. ²⁶Melü kütso mu pü melü cejü lü mera posü hio: tüyoe keku kedo kütsü no se lize, no kede noce retu süto. ²⁷Süla, kedeo, a lekhu jü süyite: kematho celü no ukeyhuko khava, kürünu miko la ngokemezhe kütsü celü no mhakesuko khava, side no kehe pra bazoyite.

Kemeha thi kerenu süo

²⁸Hio metü kedeo Nebuchadnezzar yolü vorita. ²⁹Krüni kelhü züde laco, pü Babylon kedeba cetuyo tari bata.

³⁰Kedeoe poti, “Hio i a keku kemere celü, a kezhoo thürho la, kedeba thi khosüpü Babylon kezhoo zomo me?”

³¹Kedeo jüpo püvolü ba kiri, tüyo celü füphra vota die, “Kedeo Nebuchadnezzar, hio noce posüzo: kede noyo khavatazo. ³²No thüma celü huva vato, cejü khonuko zü rhüyito, metho bi nha züto. Tüso thenü no mhüjülü prüto, kerekrüthoo thüma kede sala ba, mu Pü medomi kehopüri tsüto ti no se mozosü.”

³³Süko dolü jüpo Nebuchadnezzar yo vori moyi: pü thüma celü huva vata, pü metho bi nha züta, pü zho tüyo tsüe süyita, pü khrü prükezü kezü bi prarita, pü thiyiphi guküta khrü bi thitazo.

Nebuchadnezzar Retuta mu Thi Kerenu Vata

³⁴Nha metü thüla lize, I, Nebuchadnezzar, a mhü tüyolü süsüta, mu a rekrü retuta. I kerekrüthoo reliphri tsüta, zapozale kerhü ba Püce chusü mu therho tsüta; Pü keku zapozale kechothe ba, mu Pü kede cekro metü kechothe bazo.

³⁵Cejü kehü miko metü mha nothümao bi tsü süzo, mu Pü tüyo krodeko dolü mu cejü kehü miko dolü Pü medo bi süyo; mu mipüri Pü be swüdü lhote, mori Püce, “No dipü thita?” po lhote.

³⁶Süsa a rekrü retuta; a keku mu a zapozale a kede thürho ketola retuta. A jüco kesümiko mu kenemiko ace phuta; I a kede yo retu süta, mu süce keku ace khretsü vata. ³⁷Pütü I, Nebuchadnezzar, tüyo Kedeoce chuto, rekrü süto, mu therho tsüto, kekrelamori Pü mhathoko metü kematho zo, Pü choko kematho zo; kemeha de tari miko Pü thi renu süto.