Bèlchaza Derespekte Kay Papa a
Bèlchaza bwè nan veso yo te piye nan kay Papa nou an epi li fè lwanj bondye ki fèt an metal ak an wòch. Yon men ekri sou mi an, epi jenou l ap frape youn ak lòt. Danyèl nonmen vrè akizasyon an — ou te konnen sa ki te rive papa w, men ou pa t onore pesonn. Menm nwit lan, wa a mouri.
5 1Wa Bèlchaza fè yon gwo fèt pou 1.000 gwo chèf, epi li t'ap bwè diven devan 1.000 moun sa yo. 2Antan l'ap goute diven an, Bèlchaza bay lòd pou yo pote veso lò ak veso ajan Neboukadneza, papa li, te pran nan tanp lavil Jerizalèm nan, pou wa a, gwo chèf li yo, madanm li yo ak fanm kay li yo ka bwè ladan yo. 3Lè sa a, yo pote veso lò yo te pran nan tanp lan, kay Papa nou nan lavil Jerizalèm; wa a, gwo chèf li yo, madanm li yo ak fanm kay li yo bwè ladan yo. 4Yo bwè diven an epi yo fè lwanj bondye ki fèt an lò, an ajan, an kwiv, an fè, an bwa ak an wòch yo.
5Menm lè a, dwèt yon men moun parèt epi li ekri sou mi palè wa a ki te kouvri ak lacho, anfas gwo lanp lan, epi wa a t'ap gade men an k'ap ekri. 6Figi wa a chanje koulè, panse li yo fè l' pè anpil, ren li vin fèb, epi jenou li yo t'ap frape yonn sou lòt.
7Wa a rele byen fò pou yo fè vini moun ki konn fè maji yo, moun ki li zetwal yo ak divinò yo. Li di nèg save lavil Babilòn yo: “Nenpòt moun ki li ekriti sa a epi ki di m' sa li vle di, l'a mete rad koulè wouj violèt, l'a gen yon chenn lò nan kou l', epi l'a gouvènen twazyèm nan wayòm nan.” a a v7 Bèlchaza t'ap gouvènen ansanm ak papa li Nabonid ki pa t' la, kidonk ‘twazyèm nan wayòm nan’ se te pi gwo pozisyon li te ka bay.
8Lè sa a, tout nèg save wa a antre, men pa gen yonn ladan yo ki te kapab li ekriti a ni di wa a sa li vle di. 9Se konsa wa Bèlchaza vin pè pi plis toujou, figi li vin pi blèm toujou, epi gwo chèf li yo pa t' konn sa pou yo fè.
10Lè larenn nan tande sa wa a ak gwo chèf li yo t'ap di, li antre nan sal fèt la, li di: “Wa, se pou ou viv pou tout tan! Pa kite panse ou yo fè ou pè, ni pa kite figi ou vin blèm. 11Gen yon nonm nan wayòm ou ki gen lespri bondye ki sen yo nan li. Nan tan papa ou, li te montre li gen bon konprann, lespri klè ak bon konprann tankou bon konprann bondye yo. Wa Neboukadneza, papa ou—papa ou wa a—te mete l' chèf tout nèg maji yo, moun ki konn fè maji yo, moun ki li zetwal yo ak divinò yo, 12paske yo te jwenn nan Danyèl sa a yon lespri espesyal, konesans ak bon konprann—pou esplike rèv, pou klere kont penpan, pou demele bagay ki mele. Se wa a ki te ba li non Beltechaza. Koulye a, rele Danyèl; l'a esplike sa.”
Danyèl Li Jijman Papa a
13Yo mennen Danyèl devan wa a, epi wa a mande l': “Èske se ou menm ki Danyèl, youn nan prizonye peyi Jida papa m' wa a te mennen soti nan peyi Jida a? 14Mwen tande lespri bondye yo nan ou—yo jwenn limyè, bon konprann ak yon bon konprann ki ra nan ou. 15Yo te mennen nèg save yo ak moun ki konn fè maji yo devan m' pou yo li ekriti sa a epi di m' sa li vle di, men yo pa t' kapab. 16Mwen tande ou kapab esplike bagay epi demele bagay ki mele. Si ou li ekriti sa a epi ou di m' sa li vle di, w'a mete rad koulè wouj violèt, w'a gen yon chenn lò nan kou ou, epi w'a gouvènen twazyèm nan wayòm nan.”
17Danyèl reponn wa a: “Kenbe kado ou yo pou ou; bay yon lòt moun rekonpans ou yo. Malgre sa, m'a li ekriti a pou wa a epi m'a di l' sa li vle di. 18Monwa, Papa nou ki anwo nan syèl la te bay papa ou Neboukadneza wayòm nan, grandè, bèl pouvwa ak otorite. 19Akoz grandè li te ba li a, tout pèp, tout nasyon ak tout lang t'ap tranble epi yo te pè devan li. Li te touye moun li te vle, li te kite moun li te vle viv, li te leve moun li te vle, epi li te desann moun li te vle. 20Lè kè li vin gonfle ak lògèy epi lespri li vin di ak awogans, yo wete l' sou fotèy wa li a epi yo retire bèl pouvwa li. 21Yo chase l' byen lwen moun, lespri li tounen tankou lespri yon bèt; li t'ap viv ak bourik mawon, yo te ba l' zèb manje tankou yon bèf, epi lawouze syèl la te mouye l'—jouk tan li rekonèt se Papa nou ki anwo nan syèl la ki gouvènen wayòm lèzòm epi ki mete moun li chwazi alatèt li.
22Men ou menm, Bèlchaza, pitit li, ou pa t' desann kè ou, atout ou te konnen tout bagay sa yo. 23Okontrè, ou leve tèt ou kont Mèt ki nan syèl la. Ou fè yo pote veso kay li yo devan ou, epi ou menm, gwo chèf ou yo, madanm ou yo ak fanm kay ou yo, nou bwè diven ladan yo. Ou fè lwanj bondye ki fèt an ajan, an lò, an kwiv, an fè, an bwa ak an wòch yo—bondye ki pa kapab wè, ni tande, ni konnen anyen. Men, Sila a ki kenbe souf ou nan men l', ki mèt tout chemen ou yo—Papa nou—ou pa t' onore l'. 24Se poutèt sa li voye men ki te ekri ekriti sa a.
25Men ekriti ki te ekri a: MENE, MENE, TEKÈL, PARSIN.
26Men sa li vle di: MENE—Papa nou konte jou wayòm ou an epi li mete yon fen sou li.
27TEKÈL—yo peze ou nan balans lan epi yo jwenn ou manke pwa.
28PERÈS—yo separe wayòm ou an epi yo bay moun Medi yo ak moun Pès yo li.”
29Lè sa a, Bèlchaza bay lòd la, epi yo abiye Danyèl ak rad koulè wouj violèt, yo mete yon chenn lò nan kou l', epi yo pwoklame l' twazyèm gouvènè nan wayòm nan.
30Menm nwit sa a, yo touye Bèlchaza, wa moun Babilòn yo. 31Epi Dariyis, moun Medi a, resevwa wayòm nan, li te gen anviwon swasanndezan.