Daniel 5

5 ¹O rei Belsazar ofereceu um grande banquete a mil dos seus nobres e, na presença dos mil, bebia vinho. ²Enquanto saboreava o vinho, Belsazar mandou trazer os utensílios de ouro e de prata que Nabucodonosor, seu pai, havia tirado do templo de Jerusalém, para que o rei, os seus nobres, as suas esposas e as suas concubinas bebessem neles. ³Então trouxeram os utensílios de ouro que haviam sido tirados do templo, a casa de nosso Pai em Jerusalém; e o rei, os seus nobres, as suas esposas e as suas concubinas beberam neles. ⁴Beberam o vinho e louvaram os deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra.

⁵Naquele mesmo instante apareceram os dedos de uma mão humana, que escreviam no reboco da parede do palácio do rei, defronte do candelabro; e o rei viu a mão que escrevia. ⁶Então o rosto do rei mudou de cor, os seus pensamentos o aterrorizaram, os seus quadris fraquejaram e os seus joelhos batiam um no outro.

⁷O rei gritou que trouxessem os encantadores, os astrólogos e os adivinhos, e disse aos sábios da Babilônia: “Quem ler esta escrita e me disser o seu significado será vestido de púrpura, terá uma corrente de ouro no pescoço e governará como terceiro no reino.” ^a a v7 Belsazar era corregente sob seu pai ausente, Nabonido; por isso, ‘terceiro no reino’ era o mais alto posto que ele podia conceder.

⁸Então entraram todos os sábios do rei, mas nenhum deles conseguiu ler a escrita nem lhe dar a interpretação. ⁹Por isso o rei Belsazar ficou ainda mais aterrorizado, o seu rosto empalideceu mais, e os seus nobres ficaram perplexos.

¹⁰Diante das palavras do rei e dos seus nobres, a rainha entrou no salão do banquete e disse: “Ó rei, vive para sempre! Não te deixes aterrorizar pelos teus pensamentos, nem empalideça o teu rosto. ¹¹Há no teu reino um homem em quem está o espírito dos deuses santos. Nos dias do teu pai, mostrou-se nele discernimento, entendimento e sabedoria semelhante à sabedoria dos deuses. O rei Nabucodonosor, teu pai — teu pai, o rei — o constituiu chefe dos magos, dos encantadores, dos astrólogos e dos adivinhos, ¹²pois espírito extraordinário, conhecimento e entendimento — para interpretar sonhos, explicar enigmas e desatar nós — foram encontrados nesse Daniel, a quem o rei deu o nome de Beltessazar. Chama agora a Daniel; ele dará a interpretação.”

Daniel Lê o Veredito do Pai

¹³Então Daniel foi trazido à presença do rei, que lhe perguntou: “És tu Daniel, um dos exilados de Judá que o rei, meu pai, trouxe de Judá? ¹⁴Ouvi dizer que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, entendimento e sabedoria excepcional. ¹⁵Foram trazidos à minha presença os sábios e os encantadores para lerem esta escrita e me darem a sua interpretação, mas não puderam. ¹⁶Ouvi dizer que tu és capaz de interpretar e de desatar nós. Se conseguires ler esta escrita e me disseres o seu significado, serás vestido de púrpura, terás uma corrente de ouro no pescoço e governarás como terceiro no reino.”

¹⁷Então Daniel respondeu ao rei: “Fiquem contigo os teus presentes; dá as tuas recompensas a outro. Ainda assim, lerei ao rei a escrita e lhe darei a sua interpretação. ¹⁸Ó rei, o Altíssimo, nosso Pai, deu a Nabucodonosor, teu pai, o reino, a grandeza, a glória e a majestade. ¹⁹Por causa da grandeza que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e o temiam. Matava a quem queria, deixava viver a quem queria, exaltava a quem queria e humilhava a quem queria. ²⁰Mas, quando o seu coração se tornou soberbo e o seu espírito se endureceu em arrogância, foi deposto do seu trono real e a sua glória lhe foi tirada. ²¹Foi expulso do meio dos homens, e a sua mente tornou-se semelhante à de um animal; passou a viver com os jumentos selvagens, foi alimentado com erva como os bois, e o orvalho do céu o encharcava — até que reconheceu que o Altíssimo, nosso Pai, domina sobre o reino dos homens e sobre ele estabelece a quem escolhe.

²²Mas tu, Belsazar, filho dele, não humilhaste o teu coração, embora soubesses de tudo isso. ²³Ao contrário, levantaste-te contra o Soberano do céu. Mandaste trazer à tua presença os utensílios da sua casa, e tu, os teus nobres, as tuas esposas e as tuas concubinas bebestes vinho neles. Louvaste deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra — deuses que não podem ver, nem ouvir, nem saber coisa alguma. Mas Aquele que tem nas mãos o teu fôlego, e a quem pertencem todos os teus caminhos — nosso Pai — a ele não honraste. ²⁴Por isso ele enviou a mão que escreveu esta inscrição.

²⁵Esta é a escrita que foi traçada: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.

²⁶Esta é a sua interpretação: MENE — nosso Pai contou os dias do teu reino e lhe pôs fim.

²⁷TEQUEL — foste pesado na balança e achado em falta.

²⁸PERES — o teu reino foi dividido e dado aos medos e aos persas.”

²⁹Então Belsazar deu ordem, e vestiram Daniel de púrpura, puseram-lhe uma corrente de ouro no pescoço e proclamaram que ele governaria como terceiro no reino.

³⁰Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos babilônios, foi morto. ³¹E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.