Daniel 5

5 ¹Naghandog si Haring Belsazar ng isang malaking piging para sa 1,000 maharlika, at uminom ng alak sa harapan ng 1,000. ²Habang tinitikman ang alak, ipinasok ni Belsazar ang mga sisidlang ginto at pilak na kinuha ng kanyang amang si Nebucadnezar mula sa templo sa Jerusalem, upang mainuman ng hari, ng kanyang mga maharlika, mga asawa, at mga babae. ³Kaya't dinala nila ang mga gintong sisidlang kinuha mula sa templo, ang bahay ng ating Ama sa Jerusalem; at uminom dito ang hari, ang kanyang mga maharlika, mga asawa, at mga babae. ⁴Uminom sila ng alak at pinuri ang mga diyos na ginto, pilak, tanso, bakal, kahoy, at bato.

⁵Nang sandaling iyon ay lumitaw ang mga daliri ng isang kamay ng tao at sumulat sa palitada ng pader ng palasyo ng hari sa tapat ng patungan ng ilawan, at pinanood ng hari ang kamay na sumusulat. ⁶Nagbago ang kulay ng mukha ng hari, tinakot siya ng kanyang mga pag-iisip, nanlambot ang kanyang mga balakang, at nagtama-tama ang kanyang mga tuhod.

⁷Sumigaw ang hari para sa mga mangkukulam, mga astrologo, at mga manghuhula, at sinabi sa mga pantas ng Babilonia, “Ang sinumang makababasa ng sulat na ito at makapagsasabi sa akin ng kahulugan nito ay magsusuot ng damit na kulay-ube, isang gintong kuwintas sa kanyang leeg, at maghahari bilang pangatlo sa kaharian.” ^a a v7 Si Belsazar ay kasamang namumuno sa ilalim ng kanyang wala sa harap na amang si Nabonidus, kaya ang 'pangatlo sa kaharian' ang pinakamataas na antas na maipagkakaloob niya.

⁸Kaya't pumasok ang lahat ng pantas ng hari, ngunit walang sinuman ang makababasa ng sulat o makapagsabi sa kanya ng kahulugan nito. ⁹Kaya't lalo pang natakot si Haring Belsazar, lalo pang namutla ang kanyang mukha, at nalito ang kanyang mga maharlika.

¹⁰Sa mga salita ng hari at ng kanyang mga maharlika, pumasok ang reyna sa bulwagan ng piging, na nagsasabi, “Hari, mabuhay ka magpakailanman! Huwag mong hayaang takutin ka ng iyong mga pag-iisip o mamutla ang iyong mukha. ¹¹May isang lalaki sa iyong kaharian na taglay ang espiritu ng mga banal na diyos. Sa mga araw ng iyong ama ay nagpakita siya ng katalinuhan, pang-unawa, at karunungang tulad ng karunungan ng mga diyos. Si Haring Nebucadnezar na iyong ama—ang iyong amang hari—ang gumawa sa kanyang pinuno ng mga salamangkero, mangkukulam, astrologo, at manghuhula, ¹²sapagkat pambihirang espiritu, kaalaman, at pang-unawa—ang pagpapaliwanag ng mga panaginip, ang paglilinaw ng mga bugtong, ang paglutas ng mga suliranin—ay natagpuan sa Daniel na ito, na pinangalanan ng hari na Beltesazar. Ngayon, tawagin si Daniel; ipapaliwanag niya ito.”

Binasa ni Daniel ang Hatol ng Ama

¹³Dinala si Daniel sa harap ng hari, na nagtanong, “Ikaw ba si Daniel, isa sa mga bihag na Judiong dinala ng aking amang hari mula sa Juda? ¹⁴Narinig ko na ang espiritu ng mga diyos ay nasa iyo—liwanag, pang-unawa, at pambihirang karunungan ang natagpuan sa iyo. ¹⁵Dinala sa harapan ko ang mga pantas at mga mangkukulam upang basahin ang sulat na ito at sabihin sa akin ang kahulugan nito, ngunit hindi nila magawa. ¹⁶Narinig ko na kaya mong magpaliwanag at lumutas ng mga suliranin. Kung mababasa mo ang sulat na ito at masasabi sa akin ang kahulugan nito, magsusuot ka ng damit na kulay-ube, isang gintong kuwintas sa iyong leeg, at maghahari bilang pangatlo sa kaharian.”

¹⁷Sumagot si Daniel sa hari, “Itago mo ang iyong mga kaloob; ibigay mo sa iba ang iyong mga gantimpala. Gayunman, babasahin ko sa hari ang sulat at sasabihin ko sa kanya ang kahulugan nito. ¹⁸Kamahalan, ang Kataas-taasan, ang ating Ama, ang nagbigay sa iyong amang si Nebucadnezar ng kaharian, kadakilaan, kaluwalhatian, at karangalan. ¹⁹Dahil sa kadakilaang ibinigay niya sa kanya, ang lahat ng bayan, bansa, at wika ay nanginig at natakot sa harapan niya. Pinatay niya ang gusto niyang patayin, hinayaang mabuhay ang gusto niyang buhayin, itinaas ang gusto niyang itaas, at ibinaba ang gusto niyang ibaba. ²⁰Nang maging palalo ang kanyang puso at tumigas ang kanyang espiritu sa kapalaluan, tinanggal siya mula sa kanyang trono ng kaharian at inalis ang kanyang kaluwalhatian. ²¹Itinaboy siya mula sa mga tao, ang kanyang isip ay ginawang tulad ng sa hayop; namuhay siyang kasama ng mababangis na asno, pinakain ng damo tulad ng baka, at binasa siya ng hamog ng langit—hanggang sa makilala niyang ang Kataas-taasan, ang ating Ama, ang naghahari sa kaharian ng mga tao at nagtatalaga rito ng sinumang piliin niya.

²²Ngunit ikaw, Belsazar na kanyang anak, ay hindi mo ibinaba ang iyong puso, bagaman alam mo ang lahat ng ito. ²³Sa halip, itinaas mo ang iyong sarili laban sa Soberano ng langit. Ipinadala mo ang mga sisidlan ng kanyang bahay sa harapan mo, at ikaw, ang iyong mga maharlika, mga asawa, at mga babae ay uminom ng alak mula sa mga ito. Pinuri mo ang mga diyos na pilak, ginto, tanso, bakal, kahoy, at bato—mga diyos na hindi nakakakita, nakaririnig, o nakababatid ng anuman. Ngunit ang Isa na humahawak ng iyong hininga sa kanyang kamay, na nag-aari ng lahat ng iyong lakad—ang ating Ama—ay hindi mo pinarangalan. ²⁴Kaya't ipinadala niya ang kamay na sumulat ng nakasulat na ito.

²⁵Ito ang sulat na iginuhit: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

²⁶Ito ang kahulugan nito: MENE—binilang ng ating Ama ang mga araw ng iyong kaharian at tinapos ito.

²⁷TEKEL—tinimbang ka sa timbangan at natagpuang kulang.

²⁸PERES—hinati ang iyong kaharian at ibinigay sa mga Medo at mga Persiano.”

²⁹Kaya't nag-utos si Belsazar, at dinamitan nila si Daniel ng kulay-ube, nilagyan ng gintong kuwintas ang kanyang leeg, at ipinahayag siyang pangatlong pinuno sa kaharian.

³⁰Nang gabi ring iyon ay pinatay si Belsazar, ang hari ng mga taga-Babilonia. ³¹At si Dario na Medo ang tumanggap ng kaharian, na may gulang na halos anim na pu't dalawang taon.