Daniel 5

5 ¹Kral Belşassar bin soylu için büyük bir şölen düzenledi ve bu bin kişinin önünde şarap içti. ²Belşassar şarabın tadına bakarken, babası Nebukadnessar'ın Yeruşalim'deki tapınaktan aldığı altın ve gümüş kapların getirilmesini buyurdu; kral, soyluları, karıları ve cariyeleri onlardan içsin diye. ³Böylece Yeruşalim'deki tapınaktan, Babamız'ın evinden alınmış altın kapları getirdiler; kral, soyluları, karıları ve cariyeleri onlardan içti. ⁴Şarabı içtiler ve altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan ve taştan yapılmış ilahları övdüler.

⁵Tam o anda bir insan elinin parmakları belirip kralın sarayındaki duvarın sıvası üzerine, kandilliğin karşısına yazı yazdı; kral da yazan eli izledi. ⁶Kralın beti benzi attı, düşünceleri onu dehşete düşürdü, belinin gücü kesildi, dizleri birbirine çarptı.

⁷Kral yüksek sesle büyücülerin, yıldızbilimcilerin ve falcıların çağrılmasını istedi ve Babil'in bilgelerine şöyle dedi: «Kim bu yazıyı okur ve bana ne anlama geldiğini söylerse, mor giysi giyecek, boynuna altın zincir takacak ve krallıkta üçüncü kişi olarak yönetecek.» ^a a v7 Belşassar, uzaktaki babası Nabonidus'un yönetiminde ortak kraldı; bu yüzden 'krallıkta üçüncü' verebileceği en yüksek makamdı.

⁸Bunun üzerine kralın bütün bilgeleri geldi, ama hiçbiri yazıyı okuyamadı ya da anlamını krala açıklayamadı. ⁹Bu yüzden Kral Belşassar daha da büyük bir dehşete kapıldı, beti benzi büsbütün soldu ve soyluları şaşkına döndü.

¹⁰Kralın ve soylularının sözleri üzerine kraliçe şölen salonuna girip şöyle dedi: «Ey kral, sonsuza dek yaşa! Düşüncelerin seni dehşete düşürmesin, beti benzin atmasın. ¹¹Krallığında kutsal ilahların ruhuyla dolu bir adam var. Babanın günlerinde bu adamda ilahların bilgeliği gibi bir sağgörü, anlayış ve bilgelik görüldü. Baban Kral Nebukadnessar —evet, baban kral— onu büyücülerin, falcıların, yıldızbilimcilerin ve falcıların başı yaptı. ¹²Çünkü kralın Belteşassar diye adlandırdığı bu Daniel'de olağanüstü bir ruh, bilgi ve anlayış —düşleri yorumlama, bilmeceleri açıklama, düğümleri çözme yeteneği— bulundu. Şimdi Daniel'i çağır; o yorumlayacaktır.»

Daniel Baba'nın Hükmünü Okuyor

¹³Daniel kralın önüne getirildi. Kral ona sordu: «Babam kral Yahuda'dan sürgün getirdiği Yahudilerden biri olan Daniel sen misin? ¹⁴Duydum ki ilahların ruhu sendeymiş; sende ışık, anlayış ve ender bir bilgelik bulunmuş. ¹⁵Bu yazıyı okuyup bana anlamını söylesinler diye bilgelerle büyücüler önüme getirildi, ama başaramadılar. ¹⁶Senin yorum yapabildiğini ve düğümleri çözebildiğini duydum. Eğer bu yazıyı okur ve bana anlamını söylersen, mor giysi giyeceksin, boynuna altın zincir takılacak ve krallıkta üçüncü kişi olarak yöneteceksin.»

¹⁷Daniel krala şöyle yanıt verdi: «Armağanların senin olsun; ödüllerini bir başkasına ver. Yine de yazıyı krala okuyacak ve ona anlamını söyleyeceğim. ¹⁸Ey kral, yüce Babamız baban Nebukadnessar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği ve görkemi verdi. ¹⁹Ona verdiği büyüklük yüzünden bütün halklar, uluslar ve her dilden insan onun önünde titredi ve korktu. İstediğini öldürür, istediğini yaşatır, istediğini yükseltir, istediğini alçaltırdı. ²⁰Ama yüreği gururlanıp ruhu küstahlıkla katılaşınca, krallık tahtından indirildi ve yüceliği elinden alındı. ²¹İnsanların arasından kovuldu, aklı bir hayvanınki gibi oldu; yaban eşekleriyle yaşadı, öküz gibi otla beslendi, bedeni göğün çiyiyle ıslandı; ta ki yüce Babamız'ın insanların krallığı üzerinde egemen olduğunu ve krallığı dilediğine verdiğini anlayana dek.

²²Ama sen, oğlu Belşassar, bütün bunları bildiğin halde yüreğini alçaltmadın. ²³Tersine, göğün Egemeni'ne karşı kendini yükselttin. Onun evinin kaplarını önüne getirttin; sen, soyluların, karıların ve cariyelerin onlardan şarap içtiniz. Görmeyen, işitmeyen, hiçbir şey bilmeyen gümüş, altın, tunç, demir, ağaç ve taştan yapılmış ilahları övdün. Ama soluğunu elinde tutan, bütün yollarına sahip olan O'nu —Babamız'ı— onurlandırmadın. ²⁴İşte bu yüzden bu yazıyı yazan eli gönderdi.

²⁵Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL, PARSİN.

²⁶Anlamı şudur: MENE —Babamız krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

²⁷TEKEL —terazide tartıldın ve eksik bulundun.

²⁸PERES —krallığın bölündü ve Medler'le Persler'e verildi.»

²⁹Bunun üzerine Belşassar buyruk verdi; Daniel'e mor giysi giydirdiler, boynuna altın zincir taktılar ve onu krallıkta üçüncü yönetici ilan ettiler.

³⁰Tam o gece Babilliler'in kralı Belşassar öldürüldü. ³¹Med Darius yaklaşık altmış iki yaşındayken krallığı devraldı.