Daniẹli 5

5 ¹Belṣassari ọba ṣe àsè ńlá kan fún ẹgbẹ̀rún àwọn ọlọ́lá, ó sì ń mu wáìnì níwájú ẹgbẹ̀rún náà. ²Nígbà tí ó ń tọ́ wáìnì wò, Belṣassari pàṣẹ kí wọ́n mú àwọn ohun èlò wúrà àti fàdákà wá, èyí tí Nebukadnessari baba rẹ̀ ti mú láti tẹ́mpìlì Jerusalẹmu wá, kí ọba, àwọn ọlọ́lá rẹ̀, àwọn aya rẹ̀, àti àwọn àlè rẹ̀ lè mu nínú wọn. ³Nígbà náà ni wọ́n mú àwọn ohun èlò wúrà tí a ti mú láti tẹ́mpìlì wá, ilé Baba wa ní Jerusalẹmu; ọba, àwọn ọlọ́lá rẹ̀, àwọn aya rẹ̀, àti àwọn àlè rẹ̀ sì mu nínú wọn. ⁴Wọ́n mu wáìnì náà, wọ́n sì yin àwọn òrìṣà wúrà, fàdákà, idẹ, irin, igi, àti òkúta.

⁵Lójijì, àwọn ìka ọwọ́ ènìyàn kan farahàn, ó sì kọ̀wé sára amọ̀ ògiri ààfin ọba, ní ọ̀ọ́kánkán ọ̀pá fìtílà, ọba sì ń wo ọwọ́ náà bí ó ti ń kọ̀wé. ⁶Ojú ọba sì yí padà, àwọn èrò rẹ̀ dẹ́rùbà á, ìbàdí rẹ̀ sì dẹ̀, eékún rẹ̀ méjèèjì sì ń kọlu ara wọn.

⁷Ọba kígbe sókè pé kí wọ́n pe àwọn oṣó, àwọn awòràwọ̀, àti àwọn aláfọ̀ṣẹ, ó sì sọ fún àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá ka ìwé yìí, tí ó sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi, yóò wọ aṣọ elése àlùkò, yóò ní ẹ̀wọ̀n wúrà lọ́rùn, yóò sì jẹ ìkẹta nínú ìjọba náà.” ^a a v7 Belṣassari jẹ́ alábàá-ṣàkóso lábẹ́ Naboniduu baba rẹ̀ tí kò sí níbẹ̀, nítorí náà ‘ìkẹta nínú ìjọba’ ni ipò tí ó ga jùlọ tí ó lè fifúnni.

⁸Nígbà náà ni gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n ọba wọlé wá, ṣùgbọ́n kò sí ẹnì kankan nínú wọn tí ó lè ka ìwé náà tàbí sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún un. ⁹Nítorí náà, ẹ̀rù túbọ̀ ba Belṣassari ọba sí i, ojú rẹ̀ sì yí padà sí i, ìdààmú sì bo àwọn ọlọ́lá rẹ̀.

¹⁰Nítorí ọ̀rọ̀ ọba àti ti àwọn ọlọ́lá rẹ̀, ayaba wọ inú gbọ̀ngàn àsè náà, ó sì wí pé, “Ọba, kí o pẹ́ títí láé! Má jẹ́ kí àwọn èrò rẹ dẹ́rùbà ọ́, kí ojú rẹ má sì yí padà. ¹¹Ọkùnrin kan wà ní ìjọba rẹ tí ó ní ẹ̀mí àwọn òrìṣà mímọ́. Ní ọjọ́ baba rẹ, ó fi ìjìnlẹ̀ òye, òye, àti ọgbọ́n hàn bí ọgbọ́n àwọn òrìṣà. Nebukadnessari ọba baba rẹ—baba rẹ ọba—fi í ṣe olórí àwọn onídán, àwọn oṣó, àwọn awòràwọ̀, àti àwọn aláfọ̀ṣẹ, ¹²nítorí ẹ̀mí àrà ọ̀tọ̀, ìmọ̀, àti òye—ìtúmọ̀ àlá, ṣíṣàlàyé àwọn àlọ́, àti títú àwọn koko ọ̀rọ̀—ni a rí nínú Daniẹli yìí, ẹni tí ọba sọ ní Belteṣassari. Nísinsìnyí, jẹ́ kí a pe Daniẹli; òun yóò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀.”

Daniẹli Ka Ìdájọ́ Baba Wa

¹³A sì mú Daniẹli wá síwájú ọba, ọba sì béèrè pé, “Ìwọ ni Daniẹli, ọ̀kan nínú àwọn ìgbèkùn Juda tí baba mi ọba mú láti Juda wá? ¹⁴Mo ti gbọ́ pé ẹ̀mí àwọn òrìṣà ń bẹ nínú rẹ—ìmọ́lẹ̀, òye, àti ọgbọ́n tí ó ṣọ̀wọ́n ni a rí nínú rẹ. ¹⁵A mú àwọn ọlọ́gbọ́n àti àwọn oṣó wá síwájú mi láti ka ìwé yìí àti láti sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣe é. ¹⁶Mo ti gbọ́ pé ìwọ lè sọ ìtumọ̀ ọ̀rọ̀, ìwọ sì lè tú àwọn koko ọ̀rọ̀. Bí ìwọ bá ka ìwé yìí, tí o sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi, ìwọ yóò wọ aṣọ elése àlùkò, ìwọ yóò ní ẹ̀wọ̀n wúrà lọ́rùn, ìwọ yóò sì jẹ ìkẹta nínú ìjọba náà.”

¹⁷Daniẹli dá ọba lóhùn pé, “Ẹ pa àwọn ẹ̀bùn yín mọ́ fún ara yín; ẹ fi àwọn èrè yín fún ẹlòmíràn. Síbẹ̀, èmi yóò ka ìwé náà fún ọba, èmi yóò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún un. ¹⁸Kábíyèsí, Baba wa Ẹni Gíga Jùlọ fún Nebukadnessari baba yín ní ìjọba, títóbi, ògo, àti ọláńlá. ¹⁹Nítorí títóbi tí ó fi fún un, gbogbo àwọn ènìyàn, àwọn orílẹ̀-èdè, àti àwọn tí ń fọ onírúurú èdè wárìrì, wọ́n sì bẹ̀rù níwájú rẹ̀. Ẹni tí ó bá fẹ́ ni ó pa, ẹni tí ó bá fẹ́ ni ó dá sí, ẹni tí ó bá fẹ́ ni ó gbé ga, ẹni tí ó bá fẹ́ ni ó rẹ̀ sílẹ̀. ²⁰Ṣùgbọ́n nígbà tí ọkàn rẹ̀ gbéga, tí ẹ̀mí rẹ̀ sì le sí ìgbéraga, a yọ ọ́ kúrò lórí ìtẹ́ ọba rẹ̀, a sì gba ògo rẹ̀. ²¹A lé e kúrò láàrín àwọn ènìyàn, a sì sọ ọkàn rẹ̀ dàbí ti ẹranko; ó ń gbé pẹ̀lú àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ igbó, a ń fi koríko bọ́ ọ bí màlúù, ìrì ọ̀run sì ń rẹ̀ ara rẹ̀—títí ó fi mọ̀ pé Baba wa Ẹni Gíga Jùlọ ń ṣàkóso ìjọba àwọn ènìyàn, tí ó sì ń fi ẹnikẹ́ni tí ó bá yàn jẹ olórí rẹ̀.

²²Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, Belṣassari ọmọ rẹ̀, ẹ kò rẹ ọkàn yín sílẹ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ mọ gbogbo èyí. ²³Kàkà bẹ́ẹ̀, ẹ gbé ara yín ga sí Olódùmarè ọ̀run. Ẹ mú kí a gbé àwọn ohun èlò ilé rẹ̀ wá síwájú yín, ẹ̀yin, àwọn ọlọ́lá yín, àwọn aya yín, àti àwọn àlè yín sì mu wáìnì nínú wọn. Ẹ yin àwọn òrìṣà fàdákà, wúrà, idẹ, irin, igi, àti òkúta—àwọn òrìṣà tí kò lè ríran, tí kò lè gbọ́rọ̀, tí kò sì lè mọ ohunkóhun. Ṣùgbọ́n Ẹni tí ó di èémí yín mú ní ọwọ́ rẹ̀, tí ó ni gbogbo ọ̀nà yín—Baba wa—ni ẹ kò bọ̀wọ̀ fún. ²⁴Nítorí náà, ó rán ọwọ́ tí ó kọ àkọlé yìí.

²⁵Èyí ni ìwé tí a kọ: MENE, MENE, TEKELI, PARSINI.

²⁶Èyí ni ìtumọ̀ rẹ̀: MENE—Baba wa ti ka àwọn ọjọ́ ìjọba yín, ó sì ti fi òpin sí i.

²⁷TEKELI—a ti wọn yín ní òṣùwọ̀n, a sì rí i pé ẹ kò péye.

²⁸PERESI—a ti pín ìjọba yín, a sì fi í fún àwọn ará Media àti Persia.”

²⁹Nígbà náà ni Belṣassari pàṣẹ, wọ́n sì fi aṣọ elése àlùkò wọ Daniẹli, wọ́n fi ẹ̀wọ̀n wúrà sí ọrùn rẹ̀, wọ́n sì kéde rẹ̀ ní alákòóso ìkẹta nínú ìjọba náà.

³⁰Ní òru ọjọ́ náà gan-an ni a pa Belṣassari ọba àwọn ará Babeli. ³¹Dariusi ará Media sì gba ìjọba náà, nígbà tí ó tó nǹkan bí ẹni ọdún méjìlélọ́gọ́ta.