Dina Pinadayawan ni Belsasar ti Balay ti Ama

Uminum ni Belshazzar manipud kadagiti banga a insamsam manipud iti balay ti Amatayo ket idaydayawna dagiti dios a landok ken bato. Maysa nga ima ti agsurat iti plaster ket agkikinnig dagiti tumengna. Ibaga ni Daniel ti pudpudno a pagbasolan: am-ammom ti maipapan iti amam, ket awan ti dinayawmo. Iti dayta a rabii, matay ti ari.

Kapitulo 5.

Nagaramid ni Ari Belsasar iti naindaklan a pagay-ayam para iti sangaribu a natakneng, ket nag-inom iti arak iti sangoanan ti sangaribu. Bayat a nagtastasa iti arak, imbilin ni Belsasar nga alaen dagiti gambang a balitok ken pilak nga innala ni Nabucodonosor nga amana manipud iti templo idiay Jerusalem, tapno pag-inuman ti ari, dagiti natakneng, dagiti assawana, ken dagiti sabali nga assawana. Impanda ngarud dagiti gambang a balitok a naala iti templo, ti balay ni Amatayo idiay Jerusalem; ket nag-inom iti dayta ti ari, dagiti natakneng, dagiti assawana, ken dagiti sabali nga assawana. Imminomda iti arak ket pinadayawanda dagiti dios a balitok, pilak, bronse, landok, kayo, ken bato.

Iti dayta met laeng a gundaway, timmaudda dagiti ramay ti ima ti tao ket nagsuratda iti plaster ti diding ti palasio ti ari iti asideg ti pagsilawan; ket kitkitaen ti ari ti ima nga agsursurat. Nagbaliw ti kolor ti rupa ti ari, pinagbutengan isuna dagiti panunotna, nakapsutan dagiti bukotna, ken nagdinnagadag dagiti tumengna.

Nagpukkaw ti ari nga awagan dagiti mangkarkarit, dagiti mangbasbasa kadagiti bituen, ken dagiti mangibagbaga iti masakbayan, ket kinunana kadagiti masirib a lallaki ti Babilonia, “Siasinoman a mangbasa iti daytoy a surat ken mangibaga kaniak iti kaipapananna, isuotto ti lila, ti kadena a balitok iti tengngedna, ket agturayto a maikatlo iti pagarian.” ^a

Simrek ngarud amin a masirib a lallaki ti ari, ngem awan ti makabasa iti surat wenno makaibaga kenkuana iti kaipapananna. Isu a ad-adda pay a nagbuteng ni Ari Belsasar, ad-adda pay a napuraw ti rupana, ket nabaelbaelan dagiti natakneng.

Gapu kadagiti sasao ti ari ken dagiti natakneng, simrek ti reyna iti pagpipistaan, ket kinunana, “O ari, agbiagka iti agnanayon! Dika palubosan a pagbutngen dagiti panunotmo wenno mapuraw ti rupam. Adda maysa a lalaki iti pagarianmo nga adda kenkuana ti espiritu dagiti nasantoan a dios. Idi al-aldawmo nga amam, naipakitana ti kinasirib, pannakaawat, ken sirib a kas iti sirib dagiti dios. Ni Ari Nabucodonosor nga amam—amam nga ari—insaadna isuna nga ulo dagiti salamangkero, mangkarkarit, mangbasbasa kadagiti bituen, ken mangibagbaga iti masakbayan, gapu ta naduktalan kenni Daniel, nga pinanagananna ti ari iti Beltesasar, ti naisangsangayan nga espiritu, pannakaammo, ken pannakaawat—ti panangipatarus kadagiti ngilin, panangilawlawag kadagiti lagip a narikut, ken panangtalaw kadagiti buong. Awagam ngarud ni Daniel; ipatarusnanto.”

Binasa ni Daniel ti Pangngeddeng ti Ama

Naiyeg ni Daniel iti sangoanan ti ari, ket insaludsod ti ari, “Sika kadi ni Daniel, maysa kadagiti naibalud a taga-Juda nga impan ti amak nga ari manipud Juda? Nangngegko nga adda kenka ti espiritu dagiti dios, ket nasarakan kenka ti lawag, pannakaawat, ken naisangsangayan a sirib. Naiyeg iti sangoanak dagiti masirib a lallaki ken dagiti mangkarkarit tapno basaenda daytoy a surat ken ibagada kaniak ti kaipapananna, ngem saanda a nakabael. Nangngegko a mabalinmo ti mangipatarus ken mangtalaw kadagiti narikut. No basaem daytoy a surat ken ibagam kaniak ti kaipapananna, isuotmonto ti lila, ti kadena a balitok iti tengngedmo, ket agturaykanto a maikatlo iti pagarian.”

Insungbat ni Daniel iti ari, “Idulinmo dagiti sagutmo; itedmo ti gunggonam iti sabali. Nupay kasta, basaekto iti ari ti surat ket ibagak kenkuana ti kaipapananna. O ari, inted ti Nangangato nga Amami iti amam a ni Nabucodonosor ti pagarian, kinadakkel, dayaw, ken kinatan-ok. Gapu iti kinadakkel a intedna kenkuana, nagpigerger ken nagbuteng iti sangoananna amin a tattao, nasion, ken pagsasao. Pinatayna ti kayatna a patayen, pinagbiagna ti kayatna a pagbiagen, intan-okna ti kayatna a itan-ok, ken impababana ti kayatna a ipababa. Idi nagpannakkel ti pusona ken nagtangken ti espiritu iti kinatangsit, naikkat isuna iti arian a trononna ket naikkat ti dayawna. Napaksiat isuna manipud kadagiti tattao, ket nagbalin a kas iti animal ti panunotna; nagbiag a kadua dagiti naayup a asno, napakan iti ruot a kas iti baka, ken nabasa ti ugsa ti langit—agingga a naammuanna a ti Nangangato nga Amami ti agturay iti pagarian dagiti tao ken mangisaad iti siasinoman a pilienna iti ngatuen daytoy.

Ngem sika nga anakna, O Belsasar, saanmo a pinakumbaba ti pusom, nupay am-ammom amin daytoy. Ngem imbes ketdi, intan-okmo ti bagim a maibusor iti Soberano ti langit. Impaiyegmo iti sangoanam dagiti gambang ti balayna, ket sika, dagiti natakneng, dagiti assawam, ken dagiti sabali nga assawam ket nag-inomkayo iti arak iti dayta. Pinadayawanyo dagiti dios a pilak, balitok, bronse, landok, kayo, ken bato—dagiti dios a di makakita, di makangngeg, wenno di makaammo iti aniaman. Ngem ti Maysa nga adda iti imana ti ginhawam, ken akinkukua kadagiti amin a dalanmo—ni Amami—saanmo a pinadayawan. Gapu iti dayta, imbaonna ti ima a nangisurat iti daytoy a naisurat.

Daytoy ti surat a naisurat: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

Daytoy ti kaipapananna: MENE—binilang ni Amami dagiti aldaw ti pagarianmo ket inyudinana.

TEKEL—natimbangka iti timbangan ket naduktalan a kurang.

PERES—nabingay ti pagarianmo ket naited kadagiti Medo ken Persiano.”

Kalpasanna, imbilin ni Belsasar, ket pinakawesanda ni Daniel iti lila, inkabilda ti kadena a balitok iti tengngedna, ket impakaammoda a isu ti maikatlo nga agturay iti pagarian.

Iti dayta met a rabii, napapatay ni Belsasar nga ari dagiti Babilonio. Inawat ni Dario a Medo ti pagarian, nga agtawen iti agarup innem a pulo ket dua.