ਦਾਨੀਏਲ 5

5 ¹ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਦਾਵਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈ ਪੀਤੀ। ²ਮੈ ਚੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਉਹ ਭਾਂਡੇ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਦੇ ਅਹਿਲਕਾਰ, ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਖੇਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਣ। ³ਫਿਰ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਉਹ ਭਾਂਡੇ ਲੈ ਆਏ ਜੋ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲਏ ਗਏ ਸਨ; ਅਤੇ ਰਾਜੇ, ਉਸ ਦੇ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ, ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਖੇਲਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਤਾ। ⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈ ਪੀਤੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ, ਪਿੱਤਲ, ਲੋਹੇ, ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ।

⁵ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਪਲੱਸਤਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲੱਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਲਿਖਦੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ⁶ਰਾਜੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਬਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦੇ ਲੱਕ ਦੇ ਜੋੜ ਢਿੱਲੇ ਪੈ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੋਡੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣ ਲੱਗੇ।

⁷ਰਾਜੇ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਿਆ ਕਿ ਟੂਣੇਹਾਰਾਂ, ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ-ਵਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਸਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸੇਗਾ, ਉਹ ਬੈਂਗਣੀ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇਗਾ, ਉਸ ਦੇ ਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰੇਗਾ।” ^a a v7 ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਆਪਣੇ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਪਿਤਾ ਨਬੋਨਿਦੁਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਹਿ-ਰਾਜਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ 'ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ' ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਬਖ਼ਸ਼ ਸਕਦਾ ਸੀ।

⁸ਫਿਰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਆਣੇ ਅੰਦਰ ਆਏ, ਪਰ ਨਾ ਕੋਈ ਉਹ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸ ਸਕਿਆ। ⁹ਸੋ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਰਾਜਾ ਹੋਰ ਵੀ ਘਬਰਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਹੋਰ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਹਿਲਕਾਰ ਹੱਕੇ-ਬੱਕੇ ਰਹਿ ਗਏ।

¹⁰ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਰਾਣੀ ਦਾਵਤ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗੀ, “ਹੇ ਰਾਜਨ, ਸਦਾ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ! ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਘਬਰਾਓ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਪੈਣ ਦਿਓ। ¹¹ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੂਝ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਬੁੱਧ ਵਰਗੀ ਬੁੱਧ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਰਾਜੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ—ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਰਾਜੇ—ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਦੂਗਰਾਂ, ਟੂਣੇਹਾਰਾਂ, ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ-ਵਕਤਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ¹²ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਸ ਦਾਨੀਏਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬੇਲਤਸ਼ੱਸਰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਆਤਮਾ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ—ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਣਾ, ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ—ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਹੁਣ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਸੱਦੋ; ਉਹ ਅਰਥ ਦੱਸੇਗਾ।”

ਦਾਨੀਏਲ ਪਿਤਾ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ

¹³ਤਦ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਉਹੀ ਦਾਨੀਏਲ ਹੈਂ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਰਾਜਾ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਲਿਆਇਆ ਸੀ? ¹⁴ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਿਰਲੀ ਬੁੱਧ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ¹⁵ਸਿਆਣੇ ਅਤੇ ਟੂਣੇਹਾਰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਹ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਣ, ਪਰ ਉਹ ਨਾ ਦੱਸ ਸਕੇ। ¹⁶ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਅਰਥ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸੇਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਬੈਂਗਣੀ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰੇਂਗਾ।”

¹⁷ਦਾਨੀਏਲ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਆਪਣੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਨਾਮ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਰਾਜੇ ਲਈ ਇਹ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਾਂਗਾ। ¹⁸ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੂੰ ਰਾਜ, ਮਹਾਨਤਾ, ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦਿੱਤਾ। ¹⁹ਉਸ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੰਬਦੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਦੀਆਂ ਸਨ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਰੱਖਦਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ²⁰ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਘਮੰਡ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਜ-ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੋਂ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਖੋਹ ਲਈ ਗਈ। ²¹ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਰਗਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਗਧਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ, ਬਲਦਾਂ ਵਾਂਗ ਘਾਹ ਖਾਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਤ੍ਰੇਲ ਨਾਲ ਭਿੱਜਦਾ ਰਿਹਾ—ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਨਾ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥਾਪਦੇ ਹਨ।

²²ਪਰ ਹੇ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਨੀਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ²³ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ। ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦੇ, ਅਤੇ ਤੂੰ, ਤੇਰੇ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ, ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਖੇਲਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈ ਪੀਤੀ। ਤੂੰ ਚਾਂਦੀ, ਸੋਨੇ, ਪਿੱਤਲ, ਲੋਹੇ, ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ—ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਜੋ ਨਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੁਝ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਸਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਾਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ—ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ—ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ²⁴ਇਸੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਹੱਥ ਭੇਜਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਲਿਖਤ ਲਿਖੀ।

²⁵ਜੋ ਲਿਖਤ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਮਨੇ, ਮਨੇ, ਤਕੇਲ, ਪਰਸੀਨ।

²⁶ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ: ਮਨੇ—ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਰਾਜ ਦੇ ਦਿਨ ਗਿਣ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

²⁷ਤਕੇਲ—ਤੈਨੂੰ ਤੱਕੜੀ ਵਿੱਚ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਘੱਟ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈਂ।

²⁸ਪਰੇਸ—ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।”

²⁹ਤਦ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਬੈਂਗਣੀ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨਾਏ, ਉਸ ਦੇ ਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹਾਰ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਹਾਕਮ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ।

³⁰ਉਸੇ ਰਾਤ ਬਾਬਲੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ³¹ਅਤੇ ਮਾਦੀ ਦਾਰਾ ਨੇ ਰਾਜ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਉਹ ਲਗਭਗ ਬਾਹਠ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।