Đa-ni-ên 5

5 ¹Vua Bên-xát-sa mở một bữa tiệc lớn đãi một nghìn đại thần, và uống rượu trước mặt một nghìn người ấy. ²Trong khi nếm rượu, Bên-xát-sa truyền đem đến những chiếc chén bằng vàng và bạc mà vua cha là Nê-bu-cát-nết-sa đã lấy từ đền thờ tại Giê-ru-sa-lem, để vua, các đại thần, các hoàng hậu và các cung phi của vua dùng mà uống. ³Vậy, người ta đem đến những chiếc chén bằng vàng đã lấy từ đền thờ, là nhà của Cha chúng ta tại Giê-ru-sa-lem; rồi vua, các đại thần, các hoàng hậu và các cung phi của vua uống bằng những chén ấy. ⁴Họ uống rượu và ca ngợi các thần bằng vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá.

⁵Ngay lúc đó, những ngón tay của một bàn tay người hiện ra và viết trên lớp vôi của bức tường cung điện nhà vua, đối diện với chân đèn, và vua nhìn thấy bàn tay đang viết. ⁶Sắc mặt vua biến đổi, những ý tưởng khiến vua kinh hãi, hông vua rã rời và hai đầu gối đập vào nhau.

⁷Vua lớn tiếng gọi các thuật sĩ, các nhà chiêm tinh và các thầy bói, và nói với các nhà thông thái của Ba-by-lôn rằng: “Ai đọc được hàng chữ này và giải nghĩa cho ta thì sẽ được mặc áo tía, được đeo dây chuyền vàng nơi cổ, và được cai trị đứng hàng thứ ba trong vương quốc.” ^a a v7 Bên-xát-sa là người đồng nhiếp chính dưới quyền vua cha Na-bô-nê-đút đang vắng mặt, vì vậy ‘đứng hàng thứ ba trong vương quốc’ là chức vị cao nhất mà ông có thể ban cho.

⁸Bấy giờ, tất cả các nhà thông thái của vua đều vào, nhưng không ai đọc được hàng chữ hay giải nghĩa cho vua. ⁹Vì thế, vua Bên-xát-sa càng thêm kinh hãi, sắc mặt lại càng tái nhợt, và các đại thần của vua đều bối rối.

¹⁰Nghe lời của vua và các đại thần, thái hậu bước vào phòng tiệc và nói: “Tâu vua, chúc vua sống muôn năm! Xin đừng để những ý tưởng làm vua kinh hãi hay khiến sắc mặt vua tái nhợt. ¹¹Trong vương quốc vua có một người được linh của các thần thánh ngự trong mình. Vào thời vua cha, người ấy đã tỏ ra có sự sáng suốt, sự thông sáng và sự khôn ngoan như sự khôn ngoan của các thần. Vua Nê-bu-cát-nết-sa, thân phụ của vua—vua cha của bệ hạ—đã lập người ấy làm trưởng các pháp sư, thuật sĩ, nhà chiêm tinh và thầy bói, ¹²vì nơi Đa-ni-ên này—người mà vua đã đặt tên là Bên-tơ-xát-sa—có một tâm linh phi thường, cùng tri thức và sự thông sáng để giải mộng, giải thích những câu đố và gỡ những nút rối. Vậy bây giờ, xin cho gọi Đa-ni-ên; người sẽ giải nghĩa cho.”

Đa-ni-ên Đọc Lời Phán Xét của Đức Chúa Cha

¹³Đa-ni-ên được đưa đến trước mặt vua. Vua hỏi: “Ngươi có phải là Đa-ni-ên, một trong những người Giu-đa bị lưu đày mà vua cha ta đã đem từ Giu-đa về không? ¹⁴Ta nghe nói linh của các thần ở trong ngươi, và nơi ngươi có sự sáng, sự thông sáng cùng sự khôn ngoan hiếm có. ¹⁵Các nhà thông thái và thuật sĩ đã được đưa đến trước mặt ta để đọc hàng chữ này và giải nghĩa cho ta, nhưng họ không thể. ¹⁶Ta nghe nói ngươi có thể giải nghĩa và gỡ những nút rối. Nếu ngươi đọc được hàng chữ này và giải nghĩa cho ta thì ngươi sẽ được mặc áo tía, được đeo dây chuyền vàng nơi cổ, và được cai trị đứng hàng thứ ba trong vương quốc.”

¹⁷Đa-ni-ên tâu với vua: “Xin vua giữ lại các tặng phẩm của vua và ban phần thưởng cho người khác. Dù vậy, tôi sẽ đọc hàng chữ cho vua và giải nghĩa cho vua. ¹⁸Tâu bệ hạ, Đấng Chí Cao là Cha chúng ta đã ban cho vua cha Nê-bu-cát-nết-sa của bệ hạ vương quốc, sự vĩ đại, vinh quang và uy nghi. ¹⁹Vì sự vĩ đại mà Ngài đã ban cho vua ấy, nên tất cả các dân tộc, các quốc gia và các ngôn ngữ đều run sợ trước mặt vua. Vua muốn giết ai thì giết, muốn để ai sống thì để, muốn nâng ai lên thì nâng, muốn hạ ai xuống thì hạ. ²⁰Nhưng khi lòng vua trở nên kiêu ngạo và tâm linh vua cứng cỏi trong sự ngạo mạn, thì vua bị truất khỏi ngai vàng và bị tước mất vinh quang. ²¹Vua bị đuổi khỏi loài người, tâm trí vua trở nên giống như tâm trí thú vật; vua sống chung với những con lừa rừng, bị cho ăn cỏ như bò, và thân thể vua thấm đẫm sương trời—cho đến khi vua nhận biết rằng Đấng Chí Cao là Cha chúng ta cai trị vương quốc loài người và Ngài đặt ai Ngài chọn lên cai trị nước ấy.

²²Nhưng bệ hạ là Bên-xát-sa, con của vua ấy, dù đã biết tất cả những điều này, mà vẫn không hạ lòng mình xuống. ²³Trái lại, bệ hạ đã tự nâng mình lên chống lại Chúa Tể trên trời. Bệ hạ đã sai đem những chiếc chén trong nhà Ngài đến trước mặt mình, rồi bệ hạ, các đại thần, các hoàng hậu và các cung phi đã dùng những chén ấy mà uống rượu. Bệ hạ ca ngợi các thần bằng bạc, vàng, đồng, sắt, gỗ và đá—là những thần không thể thấy, nghe hay biết gì cả. Nhưng Đấng nắm giữ hơi thở của bệ hạ trong tay Ngài, và nắm giữ mọi đường lối của bệ hạ—là Cha chúng ta—thì bệ hạ lại không tôn kính. ²⁴Vì thế, Ngài đã sai bàn tay đó đến để viết hàng chữ này.

²⁵Đây là hàng chữ đã được viết ra: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, PHÁC-SIN.

²⁶Đây là ý nghĩa của nó: MÊ-NÊ—Cha chúng ta đã đếm số ngày của vương quốc bệ hạ và chấm dứt nó.

²⁷TÊ-KEN—bệ hạ đã bị cân trên bàn cân và thấy còn thiếu.

²⁸PHÊ-RÉT—vương quốc của bệ hạ đã bị chia ra và ban cho người Mê-đi và Ba-tư.”

²⁹Bấy giờ, Bên-xát-sa ra lệnh, và người ta mặc áo tía cho Đa-ni-ên, đeo dây chuyền vàng vào cổ người, và công bố người là người cai trị đứng hàng thứ ba trong vương quốc.

³⁰Ngay trong đêm đó, Bên-xát-sa, vua của người Ba-by-lôn, bị giết. ³¹Và Đa-ri-út, người Mê-đi, tiếp nhận vương quốc khi ông khoảng sáu mươi hai tuổi.