ዳንኤል 5

5 ¹ንጉሥ ብልጣሶር ለሺሕ መኳንንት ታላቅ ድግስ አደረገ፤ በሺሑም ፊት የወይን ጠጅ ጠጣ። ²ብልጣሶር የወይን ጠጁን ሲቀምስ፣ ንጉሡና መኳንንቱ፣ ሚስቶቹም ቁባቶቹም ይጠጡባቸው ዘንድ፣ አባቱ ናቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ ያወጣቸውን የወርቅና የብር ዕቃዎች እንዲያመጡ አዘዘ። ³ከዚያም በኢየሩሳሌም ካለው ከአባታችን ቤት ከቤተ መቅደሱ የተወሰዱትን የወርቅ ዕቃዎች አመጡ፤ ንጉሡና መኳንንቱ፣ ሚስቶቹም ቁባቶቹም ጠጡባቸው። ⁴የወይን ጠጁን እየጠጡ የወርቅ፣ የብር፣ የናስ፣ የብረት፣ የእንጨትና የድንጋይ አማልክትን አመሰገኑ።

⁵ያን ጊዜ የሰው እጅ ጣቶች ተገለጡ፤ በንጉሡ ቤተ መንግሥት ግድግዳ ላይ፣ ከመቅረዙ ትይዩ ባለው ኖራ ላይ ጻፉ፤ ንጉሡም እጁ ሲጽፍ ተመለከተ። ⁶የንጉሡ ፊት ተለወጠ፤ ሐሳቡ አስደነገጠው፤ ወገቡም ላላ፤ ጒልበቶቹም ተንቀጠቀጡ።

⁷ንጉሡም አስማተኞችን፣ ኮከብ ቈጣሪዎችንና ሟርተኞችን ጮኾ ጠራ፤ የባቢሎንንም ጠቢባን እንዲህ አላቸው፤ “ይህን ጽሑፍ አንብቦ ትርጓሜውን የሚነግረኝ ሁሉ ቀይ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፤ በአንገቱም የወርቅ ድሪ ይደረግለታል፤ በመንግሥቱም ሦስተኛ ሆኖ ይገዛል።” ^a a v7 ብልጣሶር ከሌለው ከአባቱ ከናቦኒደስ ጋራ በጋራ ይገዛ ነበር፤ ስለዚህ “በመንግሥቱ ሦስተኛ” ማለት ሊሰጠው የሚችለው ከፍተኛው ማዕረግ ነበር።

⁸ከዚያም የንጉሡ ጠቢባን ሁሉ ገቡ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ማንበብ ወይም ትርጓሜውን ሊነግሩት የቻለ አልነበረም። ⁹ስለዚህ ንጉሥ ብልጣሶር ከዚህ የባሰ ደነገጠ፤ ፊቱም ይበልጥ ገረጣ፤ መኳንንቱም ግራ ተጋቡ።

¹⁰በንጉሡና በመኳንንቱ ንግግር ምክንያት ንግሥቲቱ ወደ ድግሱ አዳራሽ ገባች፤ እንዲህም አለች፤ “ንጉሥ ሆይ፣ ለዘላለም ትኑር! ሐሳብህ አያስደንግጥህ፤ ፊትህም አይገርጣ። ¹¹በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ። በአባትህ ዘመን ብልኀትን፣ ማስተዋልንና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ አሳይቷል። አባትህ ንጉሥ ናቡከደነፆር፣ አባትህ ንጉሡ፣ የጠንቋዮች፣ የአስማተኞች፣ የኮከብ ቈጣሪዎችና የሟርተኞች አለቃ አድርጎ ሾመው፤ ¹²ንጉሡ ቤልጤሻዛር ብሎ በሰየመው በዚህ በዳንኤል ውስጥ ድንቅ መንፈስ፣ ዕውቀትና ማስተዋል — ሕልም መተርጎም፣ እንቆቅልሽ መፍታት፣ የተወሳሰበ ነገር መፍታት — ተገኝቶበታልና። አሁን ዳንኤልን ጥራ፤ እርሱ ይተረጒማል።”

ዳንኤል የአባታችንን ፍርድ ያነባል

¹³ዳንኤልም በንጉሡ ፊት ቀረበ፤ ንጉሡም እንዲህ ሲል ጠየቀው፤ “አባቴ ንጉሡ ከይሁዳ ካመጣቸው ከይሁዳ ምርኮኞች አንዱ የሆንኸው ዳንኤል አንተ ነህን? ¹⁴የአማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ ሰምቻለሁ፤ ብርሃንም፣ ማስተዋልም ድንቅ ጥበብም በአንተ ተገኝተዋል። ¹⁵ይህን ጽሑፍ አንብበው ትርጓሜውን ይነግሩኝ ዘንድ ጠቢባንና አስማተኞች በፊቴ ቀረቡ፤ ነገር ግን አልቻሉም። ¹⁶አንተ ትርጓሜ መስጠትና የተወሳሰበ ነገር መፍታት እንደምትችል ሰምቻለሁ። ይህን ጽሑፍ አንብበህ ትርጓሜውን ብትነግረኝ፣ ቀይ ሐምራዊ ልብስ ትለብሳለህ፤ በአንገትህም የወርቅ ድሪ ይደረግልሃል፤ በመንግሥቱም ሦስተኛ ሆነህ ትገዛለህ።”

¹⁷ዳንኤልም ንጉሡን እንዲህ ሲል መለሰለት፤ “ስጦታህ ለአንተ ይሁን፤ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ። ይሁን እንጂ ለንጉሡ ጽሑፉን አነብለታለሁ፤ ትርጓሜውንም እነግረዋለሁ። ¹⁸ንጉሥ ሆይ፣ ልዑሉ አባታችን ለአባትህ ለናቡከደነፆር መንግሥትን፣ ታላቅነትን፣ ክብርንና ግርማን ሰጠው። ¹⁹በሰጠውም ታላቅነት ምክንያት አሕዛብ ሁሉ፣ መንግሥታትና በልዩ ልዩ ቋንቋ የሚናገሩ ሁሉ በፊቱ ተንቀጠቀጡ፤ ፈሩም። የወደደውን ገደለ፤ የወደደውንም በሕይወት አኖረ፤ የወደደውን ከፍ ከፍ አደረገ፤ የወደደውንም አዋረደ። ²⁰ልቡ በትዕቢት በተነፋ ጊዜና መንፈሱ ወደ እብሪት በጠነከረ ጊዜ፣ ከንጉሣዊ ዙፋኑ ተወገደ፤ ክብሩም ተወሰደበት። ²¹ከሰዎች መካከል ተባረረ፤ አእምሮውም እንደ እንስሳ አእምሮ ሆነ፤ ከዱር አህዮች ጋራ ኖረ፤ እንደ በሬ ሣር ተመገበ፤ የሰማይም ጤዛ አረሰረሰው፤ ልዑሉ አባታችን በሰዎች መንግሥት ላይ እንደሚገዛና በላዩም የወደደውን እንደሚሾም እስኪያውቅ ድረስ።

²²አንተ ግን፣ ልጁ ብልጣሶር፣ ይህን ሁሉ ብታውቅም ልብህን አላዋረድህም። ²³ከዚህ ይልቅ በሰማይ ጌታ ላይ ራስህን ከፍ ከፍ አደረግህ። የቤቱን ዕቃዎች በፊትህ አስቀረብህ፤ አንተም መኳንንትህ፣ ሚስቶችህና ቁባቶችህ የወይን ጠጅ ጠጣችሁባቸው። ማየት፣ መስማትና ማወቅ የማይችሉ የብር፣ የወርቅ፣ የናስ፣ የብረት፣ የእንጨትና የድንጋይ አማልክትን አመሰገንህ። ነገር ግን እስትንፋስህን በእጁ የያዘውን፣ መንገድህንም ሁሉ የሚገዛውን — አባታችንን — አላከበርህም። ²⁴ስለዚህ ይህን ጽሑፍ የጻፈውን እጅ ላከ።

²⁵የተጻፈውም ጽሑፍ ይህ ነው፦ ማኔ፣ ማኔ፣ ቴቄል፣ ፋርሲን።

²⁶ትርጓሜውም ይህ ነው፦ ማኔ — አባታችን የመንግሥትህን ዘመን ቈጥሮ ፈጸመው።

²⁷ቴቄል — በሚዛን ተመዝነህ ጐደሎ ሆነህ ተገኝተሃል።

²⁸ፋሬስ — መንግሥትህ ተከፍሎ ለሜዶንና ለፋርስ ተሰጥቷል።”

²⁹ከዚያም ብልጣሶር አዘዘ፤ ዳንኤልንም ቀይ ሐምራዊ ልብስ አለበሱት፤ በአንገቱም የወርቅ ድሪ አደረጉለት፤ በመንግሥቱም ሦስተኛ ገዥ እንዲሆን አወጁ።

³⁰በዚያችም ሌሊት የባቢሎናውያን ንጉሥ ብልጣሶር ተገደለ። ³¹ሜዶናዊው ዳርዮስም የስልሳ ሁለት ዓመት ያህል ሆኖ መንግሥቱን ተረከበ።