Belshazzari Tebu ki akhüm metsübur
Belshazzari asen Tebu ki nungi anitetba maroktem nungi jem, aser meta aser lung agi yangluba tsüngremtem tenüngsang agütsü. Teka kati tsüki shinü nung zülu, aser pa temokok atenten. Danieli tai ochiba aji nem aja — ne tebu indang na metet, saka shir kata na memoatet. Iba aonung chuba süa.
5 1Chuba Belshazzari tamarener meyi ka asoshi benjong tulu ka yanglua, aser meyi ka tsüngdang pai jubong jem. 2Belshazzari jubong menakdang, chuba aser pa tamarenertem, kinungtsütem aser tezüngatsütemi jemtsü asoshi, pei tebu Nebuchadnezzari Yirusalem temeshi tenla ki nungi anitetba hon aser taribi maroktem bener aitang ta ozüng agütsü. 3Anungji parnoki Yirusalem nung aliba asen Tebu ki, temeshi tenla ki nungi anitetba hon maroktem bener aru; aser chuba, pa tamarenertem, kinungtsütem aser tezüngatsütemi item nungi jem. 4Parnoki jubong jem, aser hon, taribi, yongmenyin, merang, süng aser lung agi yangluba tsüngremtem tenüng sang.
5Iba mapang nungjisa nisung teka temeyong adok, aser milendong tejaklen chuba ki tsüki shinü teper nung zülu, aser chubai züluba teka aji repranga. 6Idangji chuba tejak chanu, pa tebilemba pa tsübudaktsü, pa techimilen tashi malitsü, aser pa temokok ana atenten.
7Chubai ola tulu agi arasentsür, ita ngurtem, aser temezünger jaten, aser Babilon shisakar dang ashi, “Shirisa iba ozüng azünga iba tetezü kü dang metetdaktsü, pai nakrema meremba sü sobur aser tekong nung hon zük azüktsü, aser yimli nung asembuba tanishir alitsü.” a a v7 Belshazzar pei tebu Nabonidus mungu alidang chuba madak amener liasü, anungji ‘yimli nung asemtiba’ tanishirji pai agütsü akokba nüngtugutiba tanishir liasü.
8Idangji chuba shisakar ajak ait, saka shingaia iba ozüng azünga meshitet, mesüra iba tetezüji chuba dang metetdaktet. 9Anungji chuba Belshazzar tali kanga tsübua, pa tejak tali chanu, aser pa tamarenertem aoksadak.
10Chuba aser pa tamarenertem o angashia, chubatsür benjong ki nung ait, aser ashi, “Chuba, na teti taküm aliang! Ne tebilemba na tsübudaktsü teli, mesüra ne tejak chanu teli. 11Ne yimli nung temeshi tsüngremtem tanela dena aliba nisung ka lir. Ne tebu anogotem nung pai tangatetba, temetetba shisatsü aser tsüngremtem shisatsü amato akaba sayu. Ne tebu chuba Nebuchadnezzari—ne tebu chubai—paji temezünger, arasentsür, ita ngurtem aser ainkertem madak chuba kümdaktsü, 12kechiaser temerenshi tanela, temetetba shisatsü aser tangatetba—pungmang teratettsü, teratatsü mesüzüktsü, tasüngdangba salatsü—iba Daniel, chubai Belteshazzar ta ajaba, pa nung ngua. Arung Daniel jatenang; pai iba tetezü ratettsü.”
Danieli Tebu obendangba azünger
13Daniel chuba madang anir aru, aser chubai pa dang asüngdang, “Kü tebu chubai Yihuda nungi anir aruba Yihuda amungertem rongnung na Daniel aji lir no? 14Ne dang tsüngremtem tanela dena lir, aser tesangwa, tangatetba aser senti shisatsü na nung ngua ta ni angashiogo. 15Iba ozüng azünga iba tetezü kü dang metetdaktsü asoshi shisakar aser arasentsür kü madang anir aru, saka parnoki tamakok angu. 16Na teratettsü aser tasüngdangba salatsü akok ta ni angashiogo. Nai iba ozüng azünga iba tetezü kü dang metetdaktsü, na nakrema meremba sü sobur aser ne tekong nung hon zük azüktsü, aser yimli nung asembuba tanishir alitsü.”
17Danieli chuba dang langzü, “Ne agütsütem na asoshi yuang; ne tajangzüktem tangar dang agüjang. Aji saka ni chuba asoshi ozüng azünga iba tetezü pa dang metetdaktsütsü. 18Chuba, Nüngtugutiba asen Tebui ne tebu Nebuchadnezzar nem yimli, tashitulu, sentsüwangshi aser tamarenba agütsü. 19Pai pa nem agütsüba tashitulu atema, nübur ajak, kin ajak aser oshi ajaki pa jakdang atenten aser tsübu. Pa temulung shiri pai tepset, pa temulung shiri pai taküm odaktsü, pa temulung shiri pai ajungketa, pa temulung shiri pai ajemaludaktsü. 20Saka pa mulung mezümeküma, pa tanela asüküma meranga aküm, pai pa chuba menden nungi aludaktsü aser pa sentsüwangshi anenadok. 21Pai nisung rongnungi aridoktsü, pa temulung shiruru temulung ama kümdaktsü; pai arem gadotem den ali, sümong ama ai agi chiyungtsü agütsü, aser kotak azüngtsü agi pa nembang—yamaji pai Nüngtugutiba asen Tebui nisung yimli madak chubatsü aser pai shimtetdak shiri madak kümdaktsü ta metet.
22Saka na, pa chir Belshazzar, item ajak metet külena, ne mulung majemalur. 23Saka nai kotak Kibuba anema na sasa ajungketdaktsü. Pa ki maroktem na madang anir arua, aser na, ne tamarenertem, kinungtsütem aser tezüngatsütemi item nungi jubong jem. Nai taribi, hon, yongmenyin, merang, süng aser lung agi yangluba tsüngremtem—kechisa mungutet, mangashitet mesüra metetdaktettba tsüngremtem—tenüng sang. Saka ne tepung pei ket nung anüker, ne lenmang ajak alar aliba—asen Tebu—paji nai makhümtsü. 24Anungji pai iba ozüng züluba teka sentep.
25Iba zülua aliba ozüng ya lir: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
26Iba tetezü ya lir: MENE—asen Tebui ne yimli anogotem aniten aser aji atem.
27TEKEL—na tasadangba nung odanga, na senti ta nguogo.
28PERES—ne yimli lemsadaka Media aser Persia nunger nem agütsüogo.”
29Idangji Belshazzari ozüng agütsü, aser parnoki Daniel nakrema meremba sü agi sübodaktsü, pa tekong nung hon zük azük, aser paji yimli nung asembuba tanishir ta ashi.
30Paonungjisa Babilon nunger chuba Belshazzar tepset. 31Aser Media nunger Dariusi yimli agi, pa küm roker-ana tir liasü.