दानीएल 5

5 ¹ बेलशस्सर राजाने आपल्या हजार सरदारांसाठी मोठी मेजवानी दिली, आणि त्या सर्वांसमोर तो द्राक्षारस प्याला. ² द्राक्षारसाची चव घेत असताना, बेलशस्सराने आज्ञा दिली की त्याचा पिता नबुखद्नेस्सर याने यरुशलेमेच्या मंदिरातून आणलेली सोन्या-चांदीची पात्रे आणावीत, म्हणजे राजा, त्याचे सरदार, त्याच्या स्त्रिया व उपपत्नी त्यांतून प्यावे. ³ मग यरुशलेमेतील मंदिरातून, म्हणजे आमच्या पित्याच्या घरातून, आणलेली सोन्याची पात्रे त्यांनी आणली; आणि राजा, त्याचे सरदार, त्याच्या स्त्रिया व उपपत्नी त्यांतून प्याले. ⁴ त्यांनी द्राक्षारस प्याले आणि सोने, चांदी, कांसे, लोखंड, लाकूड व दगड यांच्या देवांची स्तुती केली.

⁵ त्याच क्षणी मनुष्याच्या हाताची बोटे प्रकट झाली आणि दीपस्तंभासमोर राजाच्या महालाच्या भिंतीवरील गिलाव्यावर लिहू लागली, आणि लिहिणारा तो हात राजाने पाहिला. ⁶ राजाच्या चेहऱ्याचा रंग बदलला, त्याच्या विचारांनी त्याला भयभीत केले, त्याच्या कंबरेचे सांधे ढिले पडले आणि त्याचे गुडघे एकमेकांवर आपटू लागले.

⁷ राजा मोठ्याने ओरडून मांत्रिक, ज्योतिषी व भविष्य सांगणारे यांना बोलावू लागला, आणि बाबेलाच्या ज्ञान्यांना म्हणाला, “जो कोणी हा लेख वाचून त्याचा अर्थ मला सांगेल, त्याला जांभळी वस्त्रे घालतील, त्याच्या गळ्यात सोन्याची साखळी घालतील आणि तो राज्यात तिसऱ्या स्थानी अधिकारी होईल.” ^a a v7 बेलशस्सर आपल्या अनुपस्थित पिता नबोनिदस याच्या हाताखाली सहशासक होता, म्हणून ‘राज्यात तिसरे स्थान’ हे तो देऊ शकत असलेले सर्वोच्च पद होते.

⁸ मग राजाचे सर्व ज्ञानी आत आले, पण त्यांतील कोणालाही तो लेख वाचता आला नाही किंवा त्याचा अर्थ राजाला सांगता आला नाही. ⁹ तेव्हा बेलशस्सर राजा आणखीच भयभीत झाला, त्याचा चेहरा आणखी फिकट पडला आणि त्याचे सरदार गोंधळून गेले.

¹⁰ राजा व त्याच्या सरदारांचे बोलणे ऐकून राणी मेजवानीच्या दालनात आली आणि म्हणाली, “महाराज चिरायू होवोत! आपल्या विचारांनी आपण भयभीत होऊ नये किंवा आपला चेहरा फिकट पडू नये. ¹¹ आपल्या राज्यात एक मनुष्य आहे, ज्याच्यात पवित्र देवांचा आत्मा आहे. आपल्या पित्याच्या दिवसांत त्याच्यात प्रकाश, समज व देवांच्या ज्ञानासारखे ज्ञान दिसून आले. आपले पिता नबुखद्नेस्सर राजा—आपले पिता, राजा—यांनी त्याला जादूगार, मांत्रिक, ज्योतिषी व भविष्य सांगणारे यांचा प्रमुख नेमले, ¹² कारण या दानीएलात असामान्य आत्मा, ज्ञान व समज—स्वप्नांचा अर्थ लावणे, कोडी उलगडणे व गाठी सोडवणे—हे आढळले; राजाने त्याला बेल्टशस्सर हे नाव दिले होते. आता दानीएलाला बोलवावे; तो अर्थ सांगेल.”

दानीएल पित्याचा निवाडा वाचतो

¹³ मग दानीएलाला राजासमोर आणले, आणि राजाने विचारले, “माझ्या पिता राजाने यहूदातून आणलेल्या यहूदी बंदिवानांपैकी जो दानीएल, तो तूच का? ¹⁴ मी ऐकले आहे की तुझ्यात देवांचा आत्मा आहे—तुझ्यात प्रकाश, समज व दुर्मिळ ज्ञान आढळते. ¹⁵ हा लेख वाचून त्याचा अर्थ मला सांगावा म्हणून ज्ञानी व मांत्रिक यांना माझ्यासमोर आणले, पण त्यांना ते जमले नाही. ¹⁶ मी ऐकले आहे की तू अर्थ लावू शकतोस व गाठी सोडवू शकतोस. जर तू हा लेख वाचून त्याचा अर्थ मला सांगशील, तर तुला जांभळी वस्त्रे घालतील, तुझ्या गळ्यात सोन्याची साखळी घालतील आणि तू राज्यात तिसऱ्या स्थानी अधिकारी होशील.”

¹⁷ दानीएलाने राजाला उत्तर दिले, “आपली देणगी आपल्याजवळच ठेवा; आपली बक्षिसे दुसऱ्याला द्या. तरीही, मी राजासाठी हा लेख वाचीन आणि त्याचा अर्थ त्यांना सांगेन. ¹⁸ महाराज, परात्पर आमच्या पित्याने आपले पिता नबुखद्नेस्सर यांना राज्य, महानता, वैभव व प्रताप दिला. ¹⁹ त्याला दिलेल्या महानतेमुळे सर्व लोक, राष्ट्रे व भाषा त्याच्यासमोर थरथर कापत व भीत असत. त्याला वाटेल त्याला तो मारीत असे, वाटेल त्याला जिवंत ठेवीत असे, वाटेल त्याला उंच करीत असे व वाटेल त्याला नमवीत असे. ²⁰ पण जेव्हा त्याचे हृदय गर्वाने भरले आणि त्याचा आत्मा उद्धटपणाने कठोर झाला, तेव्हा त्याला त्याच्या राजसिंहासनावरून काढून टाकले आणि त्याचे वैभव हिरावून घेतले. ²¹ त्याला माणसांतून हाकलून दिले, त्याचे मन पशूसारखे करण्यात आले; तो रानगाढवांबरोबर राहिला, बैलासारखे त्याला गवत खाऊ घातले आणि आकाशातील दव त्याच्यावर पडून तो भिजला—जोपर्यंत त्याला हे कळले नाही की परात्पर आमचा पिता मनुष्यांच्या राज्यावर सत्ता चालवतो आणि आपल्या इच्छेनुसार ज्याला निवडतो त्याला त्यावर नेमतो.

²² पण त्याचा पुत्र बेलशस्सर, तू हे सर्व माहीत असूनही आपले हृदय नम्र केले नाहीस. ²³ उलट, तू स्वर्गाच्या अधिपतीविरुद्ध स्वतःला उंच केलेस. त्याच्या घरातील पात्रे तू आपल्यासमोर आणवलीस, आणि तू, तुझे सरदार, तुझ्या स्त्रिया व उपपत्नी त्यांतून द्राक्षारस प्याले. जे चांदी, सोने, कांसे, लोखंड, लाकूड व दगड यांचे देव, जे पाहू शकत नाहीत, ऐकू शकत नाहीत किंवा काही जाणू शकत नाहीत, त्यांची तू स्तुती केलीस. पण ज्याच्या हाती तुझा श्वास आहे आणि जो तुझ्या सर्व मार्गांचा धनी आहे—आमचा पिता—त्याचा तू सन्मान केला नाहीस. ²⁴ म्हणून त्याने हा लेख लिहिणारा हात पाठवला.

²⁵ जो लेख लिहिला गेला तो हा: मने, मने, तकेल, पर्सीन.

²⁶ याचा अर्थ असा: मने—आमच्या पित्याने तुझ्या राज्याचे दिवस मोजले आणि त्याचा शेवट केला.

²⁷ तकेल—तुला तराजूत तोलले आणि तू कमी भरलास.

²⁸ पेरेस—तुझे राज्य विभागले आणि मेदी व पारसी यांना दिले.

²⁹ मग बेलशस्सराने आज्ञा दिली आणि दानीएलाला जांभळी वस्त्रे घातली, त्याच्या गळ्यात सोन्याची साखळी घातली आणि तो राज्यातील तिसरा अधिकारी असल्याची घोषणा केली.

³⁰ त्याच रात्री बाबेली लोकांचा राजा बेलशस्सर मारला गेला. ³¹ आणि मेदी दारयावेश सुमारे बासष्ट वर्षांचा असताना त्याला राज्य मिळाले.