Daniyeli 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Umwami Belishazari yagiriye inkungu nini abanyacubahiro 1.000, maze aranywa umuvinyu imbere ya bariya 1.000. ²Mu gihe yariko ahonja umuvinyu, Belishazari ategeka ko bazana ibikombe vya zahabu n’ivya feza se wiwe Nebukadinezari yari yakuye mu rusengero rwa Yeruzalemu, kugira ngo umwami, abanyacubahiro biwe, abagore biwe n’incoreke ziwe binywere. ³Nuko bazana ibikombe vya zahabu vyari vyakuwe mu rusengero, inzu ya Data wa twese i Yeruzalemu; umwami, abanyacubahiro biwe, abagore biwe n’incoreke ziwe barabinywereyemwo. ⁴Baranywa umuvinyu, maze bashemeza imana za zahabu, iza feza, iz’umuringa, iz’icuma, iz’ibiti n’iz’amabuye.

⁵Ako kanya haca haboneka intoke z’ukuboko kw’umuntu, maze zandika ku rukuta rw’ingoro y’umwami ruzitswe n’indome, imbere y’igitereko c’amatara; umwami arabona ukwo kuboko kuriko kurandika. ⁶Mu maso h’umwami haca harahinduka, iyumviro ryiwe riramutera ubwoba, ibitugu vyiwe birayegayega, kandi amavi yiwe aragongana.

⁷Umwami arasemerera ko bazana abapfumu, abaraguza inyenyeri n’abaraguza, maze abwira abanyabwenge ba Babuloni ati: “Umuntu wese azosoma ico canditswe maze akambwira ico gisobanura, azokwambikwa impuzu z’umuyugubwe, azokwambikwa umunyororo wa zahabu mu zosi, kandi azoganza aba uwa gatatu mu bwami.” ^a a v7 Belishazari yari umwami wungirije se wiwe Nabonidusi atari ng’aho, ni co gituma ‘uwa gatatu mu bwami’ ari co kibanza co hejuru cane yashobora guha umuntu.

⁸Nuko abanyabwenge b’umwami bose baraza, ariko nta n’umwe yashoboye gusoma ico canditswe canke kumubwira ico gisobanura. ⁹Ni co gituma Umwami Belishazari yagize ubwoba bwinshi cane, mu maso hiwe harushiriza guhinduka, kandi abanyacubahiro biwe baratangara.

¹⁰Kubera amajambo y’umwami n’ay’abanyacubahiro biwe, umwamikazi yinjira mw’isali y’inkungu, aravuga ati: “Mwami, ubeho ibihe vyose! Ntureke iyumviro ryawe rigutere ubwoba canke mu maso hawe hahinduke. ¹¹Hari umuntu mu bwami bwawe afise impwemu y’imana nyeranda. Mu bihe vya so wiwe yerekanye ubukerebutsi, ugutahura n’ubwenge nk’ubwenge bw’imana. Umwami Nebukadinezari so wiwe, ni we — so wiwe umwami — yamugize umukuru w’abanyabwenge, w’abapfumu, w’abaraguza inyenyeri n’abaraguza, ¹²kuko impwemu idasanzwe, ubumenyi n’ugutahura — gusobanura inzozi, gusigura ibisobanuzo, no gufungura udupfundo — vyabonetse muri uyu Daniyeli, umwami yise Beliteshazari. None nimuhamagare Daniyeli; ni we azobisigura.”

Daniyeli asoma urubanza rwa Data wa twese

¹³Nuko bazana Daniyeli imbere y’umwami, maze umwami aramubaza ati: “Mbega ni wewe Daniyeli, umwe mu banyagiswe b’i Yuda se wanje umwami yakuye mu Buyuda? ¹⁴Numvise ko impwemu y’imana iri muri wewe — umuco, ugutahura n’ubwenge budasanzwe vyabonetse muri wewe. ¹⁵Baruzaniye abanyabwenge n’abapfumu imbere yanje kugira ngo basome ico canditswe maze bambwire ico gisobanura, ariko ntibabishoboye. ¹⁶Numvise yuko ushobora gusigura no gufungura udupfundo. Nusoma ico canditswe maze ukambwira ico gisobanura, uzokwambikwa impuzu z’umuyugubwe, uzokwambikwa umunyororo wa zahabu mu zosi, kandi uzoganza uba uwa gatatu mu bwami.”

¹⁷Daniyeli yishura umwami ati: “Igumane ingabirano zawe; impembo zawe uzihe uwundi. Yamara, nzosomera umwami ico canditswe maze ndamubwire ico gisobanura. ¹⁸Mwami, Data wa twese Isumbavyose yahaye so wiwe Nebukadinezari ubwami, ubukuru, ubuninahazwa n’ubwiza. ¹⁹Kubera ubukuru yamuhaye, amahanga yose, imiryango yose n’indimi zose vyaradendegera kandi vyaramutinya. Yica uwo ashaka, akareka uwo ashaka ngo abeho, akaduza uwo ashaka, akamanura uwo ashaka. ²⁰Igihe umutima wiwe wishiriza hejuru n’impwemu yiwe igakomantara mu bwishime, yaravanywe ku ntebe yiwe y’ubwami, kandi ubwiza bwiwe buramwakwa. ²¹Yaciwe mu bantu, umutima wiwe ugirwa nk’uw’igikoko; yaba hamwe n’indogoba zo mw’ishamba, ariswa ivyatsi nk’inka, kandi ikime co mw’ijuru kiramutobya — gushika aho amenye yuko Data wa twese Isumbavyose ari we aganza ubwami bw’abantu, kandi akagishinga uwo ashatse wese.

²²Ariko wewe, Belishazari mwananiwe, ntiwicishije bugufi umutima wawe, naho wari uzi ivyo vyose. ²³Ahubwo, wishize hejuru wo kurwanya Umwami wo mw’ijuru. Waratumye bazana ibikombe vy’inzu yiwe imbere yawe, maze wewe, abanyacubahiro bawe, abagore bawe n’incoreke zawe muravyinywereyemwo umuvinyu. Warashemeje imana za feza, iza zahabu, iz’umuringa, iz’icuma, iz’ibiti n’iz’amabuye — imana zidashobora kubona, kwumva canke kumenya ikintu na kimwe. Ariko Uwufashe impwemu yawe mu kuboko kwiwe, uwufise inzira zawe zose — Data wa twese — nti wamuhaye icubahiro. ²⁴Ni co gituma yarungitse ukuboko kwandika ico canditswe.

²⁵Ico ni co canditswe canditswe: MENE, MENE, TEKELI, PARISINI.

²⁶Dore ico gisobanura: MENE — Data wa twese yaraharuye imisi y’ubwami bwawe, maze arayihereza.

²⁷TEKELI — waragejejwe ku munzane, maze usanga ugabanuka.

²⁸PERESI — ubwami bwawe bwaragabuwe, maze buhabwa Abamedi n’Abaperesi.”

²⁹Nuko Belishazari aratanga itegeko, maze bambika Daniyeli impuzu z’umuyugubwe, bamwambika umunyororo wa zahabu mu zosi, kandi batangaza ko ari we mutware wa gatatu mu bwami.

³⁰Muri iryo joro nyene Belishazari, umwami w’Ababuloni, araricwa. ³¹Nuko Dariyo Umumedi arahabwa ubwami, ari mu myaka nk’imirongwitandatu n’ibiri.