1 Księga Królewska 8

8 ¹Wtedy Salomon zgromadził starszych Izraela — wszystkich naczelników plemion, przywódców rodów synów Izraela — przed królem Salomonem w Jerozolimie, aby sprowadzić arkę przymierza naszego Ojca z miasta Dawida, czyli z Syjonu. ²I zgromadzili się wszyscy mężowie Izraela u króla Salomona na święto w miesiącu Etanim, siódmym miesiącu. ³Gdy przybyli wszyscy starsi Izraela, kapłani podnieśli arkę, ⁴i sprowadzili arkę naszego Ojca, namiot spotkania oraz wszystkie święte naczynia, które były w namiocie; kapłani i Lewici je przynieśli. ⁵Król Salomon i całe zgromadzenie Izraela, które zebrało się przy nim, stali przed arką, składając w ofierze owce i bydło tak liczne, że nie można było ich zliczyć ani spisać. ⁶Potem kapłani wnieśli arkę przymierza naszego Ojca na jej miejsce, do wewnętrznego sanktuarium, do Miejsca Najświętszego, pod skrzydła cherubów. ⁷Cheruby rozpościerały swoje skrzydła nad miejscem arki, okrywając z góry arkę i jej drążki. ⁸Drążki były tak długie, że ich końce było widać z Miejsca Świętego przed wewnętrzną komnatą, lecz nie było ich widać z zewnątrz; i pozostają tam do dziś. ⁹W arce były tylko dwie kamienne tablice, które Mojżesz złożył tam na Horebie, gdzie nasz Ojciec zawarł przymierze z synami Izraela, gdy wyszli z ziemi egipskiej. ¹⁰Gdy kapłani wyszli z Miejsca Świętego, obłok napełnił dom naszego Ojca, ¹¹tak że kapłani nie mogli ustać, aby pełnić służbę, z powodu obłoku, bo chwała naszego Ojca napełniła jego dom.

¹²Wtedy Salomon powiedział: „Nasz Ojciec powiedział, że będzie mieszkał w gęstym mroku. ¹³Oto zbudowałem ci wzniosły dom, miejsce, w którym będziesz mieszkał na wieki.”

¹⁴Potem król odwrócił się i pobłogosławił całe zgromadzenie Izraela, podczas gdy całe zgromadzenie Izraela stało. ¹⁵I powiedział: „Niech będzie uwielbiony nasz Ojciec, Bóg Izraela, który swoimi ustami mówił do mojego ojca Dawida i swoją ręką to wypełnił, mówiąc: ¹⁶odkąd wyprowadziłem mój lud Izrael z Egiptu, nie wybrałem żadnego miasta spośród wszystkich plemion Izraela, by zbudować dom dla mojego imienia; lecz wybrałem Dawida, aby panował nad moim ludem Izraelem.

¹⁷W sercu mojego ojca Dawida było, by zbudować dom dla imienia naszego Ojca, Boga Izraela.

¹⁸Lecz nasz Ojciec powiedział do mojego ojca Dawida: «Skoro w twoim sercu było, by zbudować dom dla mojego imienia, dobrze uczyniłeś, że to zamierzyłeś w swoim sercu. ¹⁹Jednak to nie ty zbudujesz ten dom; twój syn, który wyjdzie z twojego ciała, zbuduje dom dla mojego imienia.»

²⁰I nasz Ojciec dotrzymał słowa, które wypowiedział, bo powstałem na miejsce mojego ojca Dawida i zasiadłem na tronie Izraela, jak obiecał, i zbudowałem dom dla imienia naszego Ojca, Boga Izraela. ²¹Tam przygotowałem miejsce dla arki, w której jest przymierze naszego Ojca, które zawarł z naszymi ojcami, gdy wyprowadził ich z Egiptu.”

Modlitwa Salomona przed Ojcem

²²Potem Salomon stanął przed ołtarzem naszego Ojca, wobec całego zgromadzenia Izraela, i wyciągnął swoje ręce ku niebu. ²³I powiedział: „Nasz Ojcze, Boże Izraela, nie ma Boga takiego jak ty w niebie w górze ani na ziemi w dole, który dochowujesz przymierza i wiernej miłości swoim sługom, którzy chodzą przed tobą z całego swojego serca. ²⁴Dotrzymałeś swojej obietnicy swojemu słudze, mojemu ojcu Dawidowi; co twoje usta wypowiedziały, to twoja ręka wypełniła dzisiaj.

²⁵A teraz, nasz Ojcze, Boże Izraela, dotrzymaj swojemu słudze Dawidowi, mojemu ojcu, tego, co mu obiecałeś, mówiąc: «Nie zabraknie ci następcy, który by zasiadał przede mną na tronie Izraela, jeśli tylko twoi synowie będą strzec swojej drogi, by chodzić przede mną, jak ty chodziłeś przede mną.» ²⁶A teraz, nasz Ojcze, Boże Izraela, potwierdź słowo, które wypowiedziałeś do swojego sługi, mojego ojca Dawida.

²⁷Lecz czy nasz Ojciec naprawdę będzie mieszkał na ziemi? Oto niebiosa i najwyższe niebiosa nie mogą cię ogarnąć; o ileż mniej ten dom, który zbudowałem! ²⁸A jednak zwróć się ku modlitwie i błaganiu swojego sługi, mój Ojcze, by wysłuchać wołania i modlitwy, którą twój sługa zanosi dziś przed tobą.

²⁹Niech twoje oczy będą otwarte ku temu domowi nocą i dniem, ku miejscu, o którym powiedziałeś: «Tam będzie moje imię», by wysłuchać modlitwy swojego sługi zanoszonej ku temu miejscu. ³⁰Wysłuchaj błagania swojego sługi i swojego ludu Izraela, gdy będą się modlić ku temu miejscu; wysłuchaj z nieba, z miejsca twego zamieszkania, a gdy usłyszysz, przebacz.

³¹Jeśli ktoś zgrzeszy przeciwko swojemu bliźniemu i będzie musiał złożyć przysięgę, a przyjdzie przysiąc przed twoim ołtarzem w tym domu, ³²wtedy wysłuchaj z nieba i działaj. Osądź swoje sługi: potęp winnego, sprowadzając jego postępowanie na jego własną głowę, a usprawiedliw sprawiedliwego, oddając mu według jego sprawiedliwości.

³³Gdy twój lud Izrael zostanie pokonany przez wroga, ponieważ zgrzeszył przeciwko tobie, a potem nawróci się do ciebie, wyzna twoje imię oraz będzie się modlił i błagał cię w tym domu, ³⁴wtedy wysłuchaj z nieba, przebacz grzech swojego ludu Izraela i przyprowadź go z powrotem do ziemi, którą dałeś ich ojcom.

³⁵Gdy niebo zostanie zamknięte i nie będzie deszczu, ponieważ zgrzeszyli przeciwko tobie, a będą się modlić ku temu miejscu, wyznawać twoje imię i odwrócą się od swojego grzechu, ponieważ ich utrapiłeś, ³⁶wtedy wysłuchaj z nieba i przebacz grzech swoich sług, swojego ludu Izraela, gdy nauczysz ich dobrej drogi, którą mają chodzić; i ześlij deszcz na swoją ziemię, którą dałeś swojemu ludowi w dziedzictwo.

³⁷Jeśli nawiedzi ziemię głód, zaraza, śnieć zbożowa, rdza, szarańcza lub konik polny; jeśli wróg oblegnie ich w ich bramach — jakakolwiek plaga czy choroba przyjdzie, ³⁸jakąkolwiek modlitwę czy błaganie zaniesie ktokolwiek spośród całego twojego ludu Izraela, każdy znający utrapienie swojego własnego serca, wyciągając swoje ręce ku temu domowi, ³⁹wtedy wysłuchaj z nieba, z miejsca twego zamieszkania, i przebacz, i działaj, i oddaj każdemu według wszystkich jego dróg, gdyż znasz jego serce — ty jedyny znasz serce każdego człowieka, ⁴⁰aby się ciebie bali przez wszystkie dni, które będą żyć na ziemi, którą dałeś naszym ojcom.

⁴¹Także cudzoziemca, który nie jest z twojego ludu Izraela, lecz przyjdzie z dalekiej ziemi ze względu na twoje imię — ⁴²bo usłyszą o twoim wielkim imieniu, o twojej mocnej ręce i wyciągniętym ramieniu — gdy przyjdzie i będzie się modlił ku temu domowi, ⁴³wysłuchaj z nieba, z miejsca twego zamieszkania, i uczyń wszystko, o co cudzoziemiec cię poprosi, aby wszystkie ludy ziemi poznały twoje imię i bały się ciebie, jak twój lud Izrael, i poznały, że ten dom, który zbudowałem, nosi twoje imię.

⁴⁴Gdy twój lud wyruszy do bitwy przeciwko swojemu wrogowi, drogą, którą go poślesz, i będą się modlić do naszego Ojca ku miastu, które wybrałeś, i ku domowi, który zbudowałem dla twojego imienia, ⁴⁵wtedy wysłuchaj z nieba ich modlitwy i ich błagania, i broń ich sprawy.

⁴⁶Gdy zgrzeszą przeciwko tobie — bo nie ma człowieka bez grzechu — a ty rozgniewasz się na nich i wydasz ich wrogowi, który uprowadzi ich w niewolę do ziemi wroga, dalekiej czy bliskiej,

⁴⁷jeśli jednak wezmą to sobie do serca w ziemi, w której są więzieni, i nawrócą się, i będą cię błagać w ziemi tych, którzy ich pojmali, mówiąc: «Zgrzeszyliśmy, postąpiliśmy przewrotnie, dopuściliśmy się niegodziwości», ⁴⁸i jeśli w ziemi tych, którzy ich pojmali, nawrócą się do ciebie z całego swojego serca i z całej swojej duszy, i będą się modlić do ciebie ku swojej ziemi, którą dałeś ich ojcom, ku miastu, które wybrałeś, i ku domowi, który zbudowałem dla twojego imienia, ⁴⁹wtedy wysłuchaj z nieba, z miejsca twego zamieszkania, ich modlitwy i ich błagania, i broń ich sprawy. ⁵⁰Przebacz swojemu ludowi, który zgrzeszył przeciwko tobie, wszystkie ich przewinienia, których się wobec ciebie dopuścili, i okaż im miłosierdzie przed tymi, którzy ich pojmali, aby się nad nimi zlitowali, ⁵¹bo oni są twoim ludem i twoim dziedzictwem, które wyprowadziłeś z Egiptu, z pieca żelaznego. ⁵²Niech twoje oczy będą otwarte na błaganie swojego sługi i na błaganie swojego ludu Izraela, i wysłuchaj ich, ilekroć będą wołać do ciebie. ⁵³Bo ty oddzieliłeś ich od wszystkich ludów ziemi jako swoje dziedzictwo, jak powiedziałeś przez Mojżesza, swojego sługę, gdy wyprowadziłeś naszych ojców z Egiptu, o wszechwładny Ojcze.”

Salomon błogosławi zgromadzenie

⁵⁴Gdy Salomon skończył całą tę modlitwę i błaganie do naszego Ojca, powstał sprzed ołtarza naszego Ojca, gdzie klęczał z rękami wyciągniętymi ku niebu. ⁵⁵Stanął i donośnym głosem pobłogosławił całe zgromadzenie Izraela, mówiąc:

⁵⁶„Niech będzie błogosławiony nasz Ojciec, który dał odpoczynek swojemu ludowi Izraelowi, tak jak obiecał. Ani jedno słowo nie zawiodło ze wszystkiego dobra, które obiecał przez swojego sługę Mojżesza. ⁵⁷Niech nasz Ojciec będzie z nami, jak był z naszymi ojcami; niech nas nigdy nie opuści ani nie porzuci, ⁵⁸nakłaniając nasze serca ku sobie, abyśmy chodzili wszystkimi jego drogami i strzegli jego przykazań, ustaw i nakazów, które przekazał naszym ojcom. ⁵⁹A niech te moje słowa, którymi błagałem przed naszym Ojcem, będą blisko niego dniem i nocą, aby bronił sprawy swojego sługi i swojego ludu Izraela, stosownie do potrzeby każdego dnia, ⁶⁰aby wszystkie ludy ziemi poznały, że nasz Ojciec jest Bogiem i nie ma innego.

⁶¹Niech więc wasze serce będzie całkowicie oddane naszemu Ojcu, abyście chodzili według jego ustaw i strzegli jego przykazań, jak dzisiaj.”

Dom poświęcony Ojcu

⁶²Potem król i cały Izrael wraz z nim złożyli ofiary przed naszym Ojcem. ⁶³Salomon złożył naszemu Ojcu ofiary pojednania z dwudziestu dwóch tysięcy wołów i stu dwudziestu tysięcy owiec. Tak król i wszyscy synowie Izraela poświęcili dom naszego Ojca. ⁶⁴Tego samego dnia król poświęcił środek dziedzińca przed domem naszego Ojca, bo tam złożył ofiarę całopalną, ofiarę z pokarmów i tłuszcz ofiar pojednania, ponieważ spiżowy ołtarz przed naszym Ojcem był za mały, by pomieścić ofiarę całopalną, ofiarę z pokarmów i tłuszcz ofiar pojednania.

⁶⁵Wtedy Salomon obchodził święto, a cały Izrael wraz z nim — ogromne zgromadzenie od Lebo-Chamat aż do Potoku Egipskiego — przed naszym Ojcem przez siedem dni, a potem jeszcze siedem: razem czternaście dni. ^a a v65 Lebo-Chamat na dalekiej północy i Potok Egipski na dalekim południu wyznaczały całą długość kraju, tak że ludzie przybyli z każdego zakątka Izraela. ⁶⁶Ósmego dnia odesłał lud do domu. Pobłogosławili króla i poszli do swoich namiotów, radośni i weseli w sercu z powodu całego dobra, które nasz Ojciec okazał swojemu słudze Dawidowi i swojemu ludowi Izraelowi.