Igbe Ọgbụgba Ndụ Abịaruo nʼỤlọ Nna Anyị
E bubatara igbe ọgbụgba ndụ ahụ, igwe ojii chụpụrụ ndị nchụàjà, Sọlọmọn wee kpee ekpere maka ụlọ o kwetara na o nweghị ike ịba Nna anyị. Otu ihe ka ọ rịọrọ nke ukwuu: mgbe Izrel mehiere, mgbe e meriri ha, maọbụ mgbe a dọtara ha nʼagha, nụrụ ma gbaghara.
8 1Mgbe ahụ, Sọlọmọn kpọkọtara ndị okenye Izrel—ndịisi ebo niile na ndị ndu nke ezinaụlọ nna nna ha nke ụmụ Izrel—nʼihu eze Sọlọmọn na Jerusalem, ka ha site nʼobodo Devid, nke bụ Zayọn, bulie igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị. 2Ya mere, ndị ikom niile nke Izrel zukọtaara eze Sọlọmọn nʼoge mmemme ahụ nʼọnwa Etanim, nke bụ ọnwa nke asaa. 3Mgbe ndị okenye niile nke Izrel bịarutere, ndị nchụaja buliri igbe ọgbụgba ndụ ahụ, 4ha buliri igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị, ụlọikwuu nzukọ ahụ, na ngwongwo nsọ niile dị nʼime ụlọikwuu ahụ; ndị nchụaja na ndị Livaị buliri ha. 5Eze Sọlọmọn na ọgbakọ Izrel niile nke zukọtaara ya guzoro nʼihu igbe ọgbụgba ndụ ahụ, na-achụ àjà atụrụ na ehi nke hiri nne nke a na-apụghị ịgụta ọnụ maọbụ dee ọnụọgụgụ ya. 6Mgbe ahụ, ndị nchụaja buuru igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị bata nʼọnọdụ ya, nʼime ebe nsọ dị nʼime ụlọ ahụ, ebe kachasị nsọ, nʼokpuru nku cherub ahụ. 7Cherub ahụ gbasapụrụ nku ha nʼelu ebe igbe ọgbụgba ndụ ahụ dị, na-ekpuchi igbe ahụ na mkpara ya site nʼelu. 8Mkpara ahụ toro ogologo nke mere na a na-ahụ ọnụ ha site nʼEbe Nsọ nʼihu ime ụlọ ahụ, ma a naghị ahụ ha site nʼezi; ha ka dịkwa nʼebe ahụ ruo taa. 9Naanị ihe dị nʼime igbe ahụ bụ mbadamba nkume abụọ ahụ nke Mosis tinyere nʼebe ahụ na Horeb, ebe Nna anyị na ụmụ Izrel gbara ndụ mgbe ha si nʼala Ijipt pụta. 10Mgbe ndị nchụaja si nʼEbe Nsọ ahụ pụta, igwe ojii jupụtara nʼụlọ Nna anyị, 11nke mere na ndị nchụaja enweghị ike iguzo jee ozi nʼihi igwe ojii ahụ, nʼihi na ebube Nna anyị jupụtara nʼụlọ ya.
12Mgbe ahụ, Sọlọmọn sịrị: “Nna anyị ekwuola na ya ga-ebi nʼoke ọchịchịrị. 13Nʼezie, ewuoola m gị ụlọ dị ebube, ebe ị ga-ebi ruo mgbe ebighị ebi.”
14Eze ahụ tụgharịrị gọziere ọgbakọ Izrel niile, ka ọgbakọ Izrel niile guzoro ọtọ. 15Ọ sịrị: “Otuto dịrị Nna anyị, Chineke nke Izrel, onye ji ọnụ ya kwuoro nna m Devid okwu, werekwa aka ya mezuo ya, na-asị, 16kemgbe m si nʼIjipt kpọpụta ndị m bụ Izrel, ahọpụtaghị m obodo ọbụla nʼetiti ebo Izrel niile ka m wuo ụlọ maka aha m; ma ahọpụtara m Devid ka ọ chịa ndị m Izrel.
17Ọ dị nʼobi nna m Devid iwu ụlọ maka aha Nna anyị, Chineke nke Izrel.
18Ma Nna anyị gwara nna m Devid, sị, ‘Ebe ọ dị gị nʼobi iwu ụlọ maka aha m, i mere nke ọma na o dị gị nʼobi. 19Ma gị onwe gị agaghị ewu ụlọ ahụ; nwa gị, onye ga-esi nʼafọ gị pụta, ya ga-ewuru aha m ụlọ ahụ.’
20Nna anyị emezuola okwu ahụ o kwuru, nʼihi na ebiliela m nʼọnọdụ nna m Devid, na-anọkwa nʼocheeze Izrel, dịka o kwere na nkwa, ewuolakwa m ụlọ ahụ maka aha Nna anyị, Chineke nke Izrel. 21Nʼebe ahụ ka m doro ebe maka igbe ahụ nke jupụtara nʼọgbụgba ndụ Nna anyị, nke ya na nna nna anyị gbara mgbe o si nʼIjipt kpọpụta ha.”
Ekpere Sọlọmọn nʼIhu Nna Anyị
22Sọlọmọn guzoro nʼihu ebe ịchụ àjà Nna anyị, nʼihu ọgbakọ Izrel niile, gbasapụ aka ya abụọ chee ihu nʼeluigwe. 23Ọ sịrị: “Nna anyị, Chineke nke Izrel, ọ dịghị Chineke dị ka gị nʼeluigwe nʼelu maọbụ nʼụwa nʼokpuru, onye na-edebe ọgbụgba ndụ na ịhụnanya na-adịgide nʼebe ndị ohu gị nọ, bụ ndị ji obi ha niile na-eje ije nʼihu gị. 24I debeere ohu gị, nna m Devid, nkwa i kwere ya; ihe ọnụ gị kwuru, aka gị emezuola ya taa.
25Ya mere, ugbu a, Nna anyị, Chineke nke Izrel, debere ohu gị Devid nna m ihe i kwere ya na nkwa, sị, ‘Ị gaghị enwe mgbe nwoke ga-akọ gị nke ga-anọdụ ala nʼihu m nʼocheeze Izrel, ma ọ bụrụ naanị na ụmụ gị ga-elezi anya nʼụzọ ha, na-eje ije nʼihu m dịka i jiri jee ije nʼihu m.’ 26Ugbu a, Nna anyị, Chineke nke Izrel, mee ka okwu ahụ i gwara ohu gị, nna m Devid, guzosie ike.
27Ma Nna anyị, ọ ga-ebiri nʼezie nʼụwa? Lee, eluigwe na eluigwe kachasị elu enweghị ike ịba gị; ọ ka dịkwa anya na ụlọ a m wuru! 28Ma otu ọ dị, tụgharịa gee ntị nʼekpere na arịrịọ ohu gị, Nna m, ịnụ mkpu akwa na ekpere nke ohu gị na-ekpe nʼihu gị taa.
29Ka anya gị na-emeghe chee ihu nʼụlọ a ehihie na abalị, ebe i kwuru, ‘Aha m ga-adị nʼebe ahụ,’ ịnụ ekpere ohu gị na-ekpe chee ihu nʼebe a. 30Nụrụ arịrịọ ohu gị na nke ndị gị Izrel mgbe ha na-ekpe ekpere chee ihu nʼebe a; nụrụ ya site nʼeluigwe, ebe obibi gị, ma mgbe ị nụrụ ya, gbaghara.
31Ọ bụrụ na mmadụ emehie megide onye agbataobi ya ma a chọọ ka ọ ṅụọ iyi, ọ bịa ṅụọ iyi nʼihu ebe ịchụ àjà gị nʼụlọ a, 32mgbe ahụ, nụrụ ya site nʼeluigwe, meekwa ihe. Kpee ndị ohu gị ikpe: maa onye ikpe mara ikpe, na-ewetara ya ihe o mere nʼelu isi ya, ma gụọ onye ezi omume dịka onye ezi omume, na-akwụ ya ụgwọ dịka ezi omume ya si dị.
33Mgbe ndị gị Izrel laa nʼiyi nʼaka onye iro ha nʼihi na ha mehiere megide gị, ma mgbe ahụ ha laghachikwute gị, kwupụta aha gị, kpee ekpere rịọkwa gị arịrịọ nʼụlọ a, 34mgbe ahụ, nụrụ ya site nʼeluigwe, gbaghara mmehie ndị gị Izrel, kpọghachikwa ha nʼala ahụ i nyere nna nna ha.
35Mgbe eluigwe mechiri, mmiri ozuzo adịghịkwa ezo nʼihi na ha mehiere megide gị, ma ha ekpee ekpere chee ihu nʼebe a, kwupụta aha gị, si na mmehie ha chegharịa nʼihi na i wetaara ha nsogbu, 36mgbe ahụ, nụrụ ya site nʼeluigwe, gbagharakwa mmehie ndị ohu gị, bụ ndị gị Izrel, mgbe i zịrị ha ezi ụzọ ha ga-eso jee ije; zidatakwa mmiri ozuzo nʼala gị, nke i nyere ndị gị dịka ihe nketa.
37Ọ bụrụ na ụnwụ, maọbụ ọrịa na-efe efe, maọbụ ọkụ nʼihe ọkụkụ, maọbụ ntụ ọcha, maọbụ igurube, maọbụ ụkpana adaa nʼala ahụ; ọ bụrụ na onye iro agba obodo ha gburugburu nʼọnụ ụzọ ama ha—ihe otiti ọbụla maọbụ ọrịa ọbụla bịara, 38ekpere ọbụla maọbụ arịrịọ ọbụla onye ọbụla nʼetiti ndị gị Izrel niile kpere, onye ọ bụla maara nsogbu nke obi ya, gbasapụ aka ya abụọ chee ihu nʼụlọ a, 39mgbe ahụ, nụrụ ya site nʼeluigwe, ebe obibi gị, ma gbaghara, ma mee ihe, ma nye onye ọ bụla dịka ụzọ ya niile si dị, ebe ị maara obi ya—naanị gị maara obi mmadụ niile, 40ka ha wee tụọ gị egwu ụbọchị niile ha ga-ebi nʼala ahụ i nyere nna nna anyị.
41Ọzọkwa, onye ọbịa, onye na-abụghị nke ndị gị Izrel kama si nʼala dị anya bịa nʼihi aha gị, 42nʼihi na ha ga-anụ banyere aha gị dị ukwuu, aka gị dị ike na ogwe aka gị e setịpụrụ esetịpụ—mgbe ọ bịara kpee ekpere chee ihu nʼụlọ a, 43nụrụ ya site nʼeluigwe, ebe i bi, meekwa ihe niile onye ọbịa ahụ rịọrọ gị, ka ndị niile nke ụwa wee mara aha gị, tụọkwa gị egwu, dịka ndị gị Izrel si eme, ma mara na ụlọ a m wuru na-ebu aha gị.
44Mgbe ndị gị gara ibu agha megide ndị iro ha, nʼụzọ ọbụla i zigara ha, ha ekpee ekpere kpọkuo Nna anyị chee ihu nʼobodo ahụ ị họpụtara na ụlọ ahụ m wuru maka aha gị, 45mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe ekpere ha na arịrịọ ha, kwadokwaa ikpe ha.
46Mgbe ha mehiere megide gị—nʼihi na ọ dịghị onye na-adịghị emehie—i wee were iwe nyefee ha nʼaka onye iro nke dọọrọ ha nʼagha laa nʼala onye iro ahụ, ma ọ dị anya maọbụ nso,
47ma ọ bụrụ na ha tụgharịa ya nʼobi ha nʼala ebe e jidere ha nʼagha, ha chegharịa rịọ gị arịrịọ nʼala ndị dọọrọ ha nʼagha, na-asị, ‘Anyị emehiela, anyị emeela ihe ọjọọ, anyị akpaala agwa ajọ omume,’ 48ọ bụrụ na nʼala ndị dọọrọ ha nʼagha ha eji obi ha niile na mkpụrụobi ha niile laghachikwute gị, ha ekpee ekpere kpọkuo gị chee ihu nʼala ha nke i nyere nna nna ha, obodo ahụ ị họpụtara, na ụlọ ahụ m wuru maka aha gị, 49mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe, ebe obibi gị, ekpere ha na arịrịọ ha, kwadokwaa ikpe ha. 50Gbaghara ndị gị bụ ndị mehiere megide gị, njehie ha niile nke ha mejọrọ gị, mee ka ha nweta ọmịiko nʼihu ndị dọọrọ ha nʼagha, ka ndị ahụ dọọrọ ha wee nwee ọmịiko nʼebe ha nọ, 51nʼihi na ha bụ ndị gị na ihe nketa gị, bụ ndị i si nʼIjipt, nʼime ọkụ ọwa igwe, kpọpụta. 52Ka anya gị na-emeghe nye arịrịọ ohu gị na arịrịọ ndị gị Izrel, ịnụ mkpu ha mgbe ọbụla ha kpọkuru gị. 53Nʼihi na i kewapụtara ha site nʼetiti ndị niile nke ụwa ka ha bụrụ ihe nketa gị, dịka i kwuru site nʼaka Mosis ohu gị mgbe i si nʼIjipt kpọpụta nna nna anyị, O Nna anyị, Onyenwe anyị.”
Sọlọmọn Agọzie Ọgbakọ Ahụ
54Mgbe Sọlọmọn kpechara ekpere na arịrịọ a niile nye Nna anyị, o biliri site nʼihu ebe ịchụ àjà Nna anyị, ebe o gburu ikpere nʼala, gbasapụ aka ya abụọ chee ihu nʼeluigwe. 55O guzoro ọtọ jiri oke olu gọzie ọgbakọ Izrel niile, na-asị:
56“Otuto dịrị Nna anyị, onye nyere ndị ya Izrel izuike, dịka o kwere na nkwa. Ọ dịghị otu okwu dara ada nʼihe ọma niile o kwere na nkwa site nʼaka Mosis ohu ya. 57Ka Nna anyị nọnyere anyị dịka ọ nọnyeere nna nna anyị; ka ọ hapụ anyị maọbụ gbakụta anyị azụ, 58na-eme ka obi anyị chee ihu nʼebe ọ nọ, ịga ije nʼụzọ ya niile, idebe iwu ya, ụkpụrụ ya, na ikpe ya, nke o nyere nna nna anyị nʼiwu. 59Ka okwu m ndị a, nke m kpere arịrịọ nʼihu Nna anyị, dịgide nso ya ehihie na abalị, ka o wee kwado ikpe ohu ya na nke ndị ya Izrel, dịka ụbọchị ọbụla si chọọ, 60ka ndị niile nke ụwa wee mara na Nna anyị bụ Chineke, na ọ dịkwaghị onye ọzọ.
61Ya mere, ka obi gị tụkwasị Nna anyị nke ọma, ịga ije nʼụkpụrụ ya na idebe iwu ya, dịka ọ dị taa.”
Ụlọ Ahụ nke Edoro Nna Anyị Nsọ
62Mgbe ahụ, eze ahụ na Izrel niile so ya chụrụ àjà nʼihu Nna anyị. 63Sọlọmọn chụụrụ Nna anyị àjà udo nke ehi puku iri abụọ na abụọ na atụrụ puku narị na iri abụọ. Ya mere, eze ahụ na ụmụ Izrel niile doro ụlọ Nna anyị nsọ. 64Nʼotu ụbọchị ahụ, eze ahụ doro etiti ogige dị nʼihu ụlọ Nna anyị nsọ, nʼihi na nʼebe ahụ ka ọ nọ chụọ àjà nsure ọkụ, àjà mkpụrụ ọka, na abụba nke àjà udo, nʼihi na ebe ịchụ àjà bronz nke dị nʼihu Nna anyị pere mpe karịa iburu àjà nsure ọkụ, àjà mkpụrụ ọka, na abụba nke àjà udo.
65Mgbe ahụ, Sọlọmọn mere mmemme ahụ, Izrel niile so ya—oke ọgbakọ si na Libo-hamat ruo na Iyi Ijipt—nʼihu Nna anyị ụbọchị asaa, ya na asaa ọzọ: ụbọchị iri na anọ nʼọnụ ọgụgụ. a a v65 Libo-hamat nke dị nʼugwu dị anya na Iyi Ijipt nke dị na ndịda dị anya gosiri ogologo ala ahụ niile, ya mere ndị mmadụ si nʼakụkụ niile nke Izrel bịa. 66Nʼụbọchị nke asatọ, o zilagara ndị mmadụ. Ha gọziri eze ahụ, laruo nʼụlọikwuu ha, na-aṅụrị ọṅụ, obi ha dị ụtọ nʼihi ihe ọma niile Nna anyị gosiri ohu ya Devid na ndị ya Izrel.