1 Rois 8

8 ¹Alors Salomon rassembla auprès de lui, à Jérusalem, les anciens d'Israël — tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d'Israël — devant le roi Salomon, pour faire monter l'arche de l'alliance de notre Père depuis la cité de David, c'est-à-dire Sion. ²Tous les hommes d'Israël se rassemblèrent auprès du roi Salomon lors de la fête, au mois d'Éthanim, qui est le septième mois. ³Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l'arche, ⁴et ils firent monter l'arche de notre Père, la tente de la rencontre et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente ; ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les firent monter. ⁵Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël réunie auprès de lui se tenaient devant l'arche, offrant en sacrifice des brebis et des bœufs si nombreux qu'on ne pouvait ni les compter ni les dénombrer. ⁶Puis les sacrificateurs amenèrent l'arche de l'alliance de notre Père à sa place, dans le sanctuaire intérieur de la maison, le lieu très saint, sous les ailes des chérubins. ⁷Les chérubins déployaient leurs ailes au-dessus de l'emplacement de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres par-dessus. ⁸Les barres étaient si longues que leurs extrémités se voyaient depuis le lieu saint, devant la chambre intérieure, mais on ne les voyait pas du dehors ; et elles y sont demeurées jusqu'à ce jour. ⁹Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre que Moïse y avait déposées à Horeb, lorsque notre Père fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Égypte. ¹⁰Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, la nuée remplit la maison de notre Père, ¹¹de sorte que les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée ; car la gloire de notre Père remplissait sa maison.

¹²Alors Salomon dit : « Notre Père a déclaré qu'il habiterait dans l'obscurité profonde. ¹³J'ai vraiment bâti pour toi une maison magnifique, un lieu où tu habiteras pour toujours. »

¹⁴Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël, tandis que toute l'assemblée d'Israël se tenait debout. ¹⁵Il dit : « Béni soit notre Père, le Dieu d'Israël, qui de sa propre bouche a parlé à mon père David et qui de sa propre main a accompli ce qu'il avait dit : ¹⁶Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Égypte mon peuple Israël, je n'ai choisi aucune ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'on y bâtisse une maison où résiderait mon nom ; mais j'ai choisi David pour qu'il règne sur mon peuple Israël.

¹⁷Mon père David avait à cœur de bâtir une maison pour le nom de notre Père, le Dieu d'Israël.

¹⁸Mais notre Père dit à mon père David : “Puisque tu as eu à cœur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de former ce dessein dans ton cœur. ¹⁹Cependant, ce n'est pas toi qui bâtiras la maison ; c'est ton fils, celui qui sortira de tes entrailles, qui bâtira la maison pour mon nom.”

²⁰Notre Père a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de mon père David, je me suis assis sur le trône d'Israël, comme notre Père l'avait promis, et j'ai bâti la maison pour le nom de notre Père, le Dieu d'Israël. ²¹J'y ai établi un lieu pour l'arche qui contient l'alliance de notre Père, l'alliance qu'il a conclue avec nos pères quand il les a fait sortir d'Égypte. »

La prière de Salomon devant notre Père

²²Salomon se tint devant l'autel de notre Père, en présence de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains vers le ciel. ²³Il dit : « Notre Père, Dieu d'Israël ! Il n'y a pas de Dieu semblable à toi, ni en haut dans les cieux ni en bas sur la terre : tu gardes l'alliance et l'amour fidèle envers tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur cœur. ²⁴Tu as tenu ta promesse envers ton serviteur David, mon père ; ce que ta bouche avait dit, ta main l'a accompli aujourd'hui.

²⁵Maintenant donc, notre Père, Dieu d'Israël, tiens à ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as promis en disant : “Tu ne manqueras jamais d'un descendant pour siéger devant moi sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils veillent sur leur voie et marchent devant moi comme tu as marché devant moi.” ²⁶Et maintenant, notre Père, Dieu d'Israël, que se confirme la parole que tu as adressée à ton serviteur David, mon père.

²⁷Mais est-il vrai que notre Père habiterait sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir ; combien moins cette maison que j'ai bâtie ! ²⁸Sois pourtant attentif à la prière et à la supplication de ton serviteur, mon Père, et écoute le cri et la prière que ton serviteur t'adresse aujourd'hui.

²⁹Que tes yeux soient ouverts nuit et jour sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : “Là sera mon nom”, afin d'écouter la prière que ton serviteur adresse en ce lieu. ³⁰Écoute la supplication de ton serviteur et de ton peuple Israël, lorsqu'ils prieront vers ce lieu ; écoute-les depuis les cieux, le lieu de ta demeure, et lorsque tu écouteras, pardonne.

³¹Si quelqu'un pèche contre son prochain et qu'on lui impose un serment pour le faire jurer, et qu'il vienne jurer devant ton autel dans cette maison, ³²alors, toi, écoute depuis les cieux et agis. Juge tes serviteurs : condamne le coupable en faisant retomber sa conduite sur sa tête, et déclare juste l'innocent en le traitant selon sa justice.

³³Lorsque ton peuple Israël sera battu par un ennemi parce qu'il aura péché contre toi, s'ils reviennent à toi, confessent ton nom, et t'adressent prières et supplications dans cette maison, ³⁴alors écoute depuis les cieux, pardonne le péché de ton peuple Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères.

³⁵Lorsque le ciel sera fermé et qu'il n'y aura pas de pluie parce qu'ils auront péché contre toi, s'ils prient vers ce lieu, confessent ton nom et se détournent de leur péché parce que tu les auras humiliés, ³⁶alors écoute depuis les cieux et pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple Israël, en leur enseignant la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher ; et envoie la pluie sur ton pays, que tu as donné en héritage à ton peuple.

³⁷Quand il y aura dans le pays la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles ou les criquets ; quand un ennemi assiégera le peuple à ses portes — quel que soit le fléau, quelle que soit la maladie —, ³⁸quelle que soit la prière, quelle que soit la supplication que t'adressera un homme quelconque de tout ton peuple Israël, chacun reconnaissant la souffrance de son propre cœur et étendant ses mains vers cette maison, ³⁹alors écoute depuis les cieux, le lieu de ta demeure, et pardonne, et agis, et rends à chacun selon toutes ses voies, toi qui connais son cœur — car toi seul connais le cœur de tous les humains —, ⁴⁰afin qu'ils te craignent tous les jours qu'ils vivront sur la terre que tu as donnée à nos pères.

⁴¹De même l'étranger, qui n'est pas de ton peuple Israël mais qui viendra d'un pays lointain à cause de ton nom — ⁴²car on entendra parler de ton grand nom, de ta main puissante et de ton bras étendu —, lorsqu'il viendra prier vers cette maison, ⁴³écoute depuis les cieux, le lieu de ta demeure, et agis selon tout ce que te demandera l'étranger, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom et te craignent, comme ton peuple Israël, et qu'ils sachent que cette maison que j'ai bâtie porte ton nom.

⁴⁴Lorsque ton peuple sortira pour combattre son ennemi, par le chemin où tu l'auras envoyé, s'ils prient notre Père en se tournant vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie pour ton nom, ⁴⁵alors écoute depuis les cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.

⁴⁶Lorsqu'ils pécheront contre toi — car il n'y a aucun homme qui ne pèche —, et que, irrité contre eux, tu les livreras à un ennemi qui les emmènera captifs dans le pays de l'ennemi, lointain ou proche,

⁴⁷s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils auront été emmenés captifs, s'ils reviennent à toi et t'implorent dans le pays de ceux qui les retiennent captifs, en disant : “Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment”, ⁴⁸s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme dans le pays de leurs ennemis qui les auront emmenés captifs, et s'ils te prient en se tournant vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie pour ton nom, ⁴⁹alors écoute depuis les cieux, le lieu de ta demeure, leur prière et leur supplication, et fais-leur droit. ⁵⁰Pardonne à ton peuple les péchés qu'il aura commis contre toi, toutes les fautes par lesquelles il se sera révolté contre toi, et accorde-lui de trouver compassion auprès de ceux qui l'ont emmené captif, afin que ceux-ci aient compassion de lui ; ⁵¹car ils sont ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Égypte, du milieu de la fournaise de fer. ⁵²Que tes yeux soient ouverts à la supplication de ton serviteur et à la supplication de ton peuple Israël, pour les écouter chaque fois qu'ils crieront vers toi. ⁵³Car tu les as mis à part, d'entre tous les peuples de la terre, pour qu'ils soient ton héritage, comme tu l'as déclaré par Moïse, ton serviteur, quand tu as fait sortir nos pères d'Égypte, ô Père souverain. »

Salomon bénit l'assemblée

⁵⁴Lorsque Salomon eut achevé d'adresser à notre Père toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l'autel de notre Père, où il s'était agenouillé, les mains étendues vers le ciel. ⁵⁵Il se tint debout et bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant :

⁵⁶« Béni soit notre Père, qui a donné du repos à son peuple Israël, exactement comme il l'avait promis ! Aucune parole n'est restée sans effet de toutes les bonnes paroles qu'il avait prononcées par son serviteur Moïse. ⁵⁷Que notre Père, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères ; qu'il ne nous abandonne pas et ne nous délaisse pas, ⁵⁸mais qu'il incline nos cœurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies et que nous gardions ses commandements, ses prescriptions et ses lois, qu'il a ordonnés à nos pères. ⁵⁹Que ces paroles, dont j'ai supplié notre Père, demeurent près de lui jour et nuit, afin qu'il fasse droit à son serviteur et à son peuple Israël, selon les besoins de chaque jour, ⁶⁰pour que tous les peuples de la terre sachent que notre Père est Dieu, et qu'il n'y en a pas d'autre.

⁶¹Que votre cœur soit donc tout entier attaché à notre Père, pour marcher selon ses prescriptions et garder ses commandements, comme vous le faites aujourd'hui. »

La maison consacrée à notre Père

⁶²Puis le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant notre Père. ⁶³Salomon offrit à notre Père, en sacrifice de communion, vingt-deux mille bœufs et cent vingt mille brebis. C'est ainsi que le roi et tous les enfants d'Israël consacrèrent la maison de notre Père. ⁶⁴Ce jour-là, le roi consacra le milieu du parvis, devant la maison de notre Père ; car il offrit là l'holocauste, l'offrande et la graisse des sacrifices de communion, parce que l'autel de bronze qui était devant notre Père était trop petit pour contenir l'holocauste, l'offrande et la graisse des sacrifices de communion.

⁶⁵En ce temps-là, Salomon célébra la fête, et tout Israël avec lui — une immense assemblée venue depuis Lebo-Hamath jusqu'au torrent d'Égypte — devant notre Père, pendant sept jours, puis sept jours encore : quatorze jours en tout. ^a a v65 Lebo-Hamath, à l'extrême nord, et le torrent d'Égypte, à l'extrême sud, marquaient toute l'étendue du pays ; ainsi le peuple était venu de tous les coins d'Israël. ⁶⁶Le huitième jour, il renvoya le peuple. Ils bénirent le roi et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que notre Père avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.