列王記上 8

8 ¹そこでソロモンは、わたしたちの父の契約の箱をダビデの町、すなわちシオンから運び上げるために、イスラエルの長老たち、すべての部族の頭、イスラエルの子らの父祖の家の長たちを、エルサレムのソロモン王のもとに集めた。 ²こうしてイスラエルのすべての人々が、第七の月であるエタニムの月の祭りに、ソロモン王のもとに集まった。 ³イスラエルの長老たちが皆到着すると、祭司たちは箱を担ぎ上げ、 ⁴わたしたちの父の箱と臨在の幕屋、そして幕屋の中のすべての聖なる器を運び上げた。祭司とレビ人がそれらを運び上げた。 ⁵ソロモン王と、彼のもとに集まったイスラエルの全会衆は、箱の前に立ち、数えることも記録することもできないほど多くの羊と牛をいけにえとしてささげた。 ⁶それから祭司たちは、わたしたちの父の契約の箱をその場所、すなわち内なる聖所、至聖所の、ケルビムの翼の下に運び入れた。 ⁷ケルビムは箱の場所の上に翼を広げ、上から箱とその担ぎ棒を覆っていた。 ⁸担ぎ棒は非常に長かったので、その先端は内なる部屋の前にある聖所からは見えたが、外からは見えなかった。それらは今日までそこにある。 ⁹箱の中には、モーセがホレブで納めた二枚の石の板のほかには何もなかった。そこは、わたしたちの父がエジプトの地から出て来たイスラエルの子らと契約を結ばれた場所である。 ¹⁰祭司たちが聖所から出て来ると、雲がわたしたちの父の家に満ちた。 ¹¹その雲のために、祭司たちは立って仕えることができなかった。わたしたちの父の栄光がその家に満ちたからである。

¹²そこでソロモンは言った。「わたしたちの父は、暗やみの中に住むと仰せになりました。 ¹³わたしは確かに、あなたのために高くそびえる家、 あなたが永遠に住まわれる場所を建てました。」

¹⁴王は振り向いて、イスラエルの全会衆を祝福した。イスラエルの全会衆は立っていた。 ¹⁵彼は言った。「イスラエルの神、わたしたちの父はほめたたえられますように。御自らの口をもってわたしの父ダビデに語り、御自らの手をもってそれを成し遂げてくださいました。仰せにこう言われました。 ¹⁶『わたしはわたしの民イスラエルをエジプトから導き出した日以来、わたしの名のために家を建てるべき都を、イスラエルのすべての部族の中から選ばなかった。しかし、わたしの民イスラエルの上に立つ者としてダビデを選んだ。』

¹⁷イスラエルの神、わたしたちの父の名のために家を建てることは、わたしの父ダビデの心にありました。

¹⁸しかし、わたしたちの父はわたしの父ダビデに仰せになりました。『わたしの名のために家を建てることがあなたの心にあった。それを心に抱いたのは良いことであった。 ¹⁹しかし、あなた自身がその家を建てるのではない。あなたの身から出るあなたの子が、わたしの名のために家を建てるのだ。』

²⁰そしてわたしたちの父は、語られた言葉を守ってくださいました。わたしは父ダビデに代わって立ち、約束されたとおりイスラエルの王座に座し、イスラエルの神、わたしたちの父の名のために家を建てました。 ²¹そこにわたしは、わたしたちの父の契約を納めた箱のための場所を設けました。それは、父がわたしたちの先祖をエジプトから導き出されたとき、彼らと結ばれた契約です。」

父の前でのソロモンの祈り

²²ソロモンはイスラエルの全会衆の前で、わたしたちの父の祭壇の前に立ち、天に向かって両手を広げた。 ²³彼は言った。「イスラエルの神、わたしたちの父よ、上の天にも下の地にも、あなたのような神はありません。心を尽くして御前に歩むあなたの僕たちに、契約と慈しみを守ってくださる方です。 ²⁴あなたは僕、わたしの父ダビデへの約束を守られました。御口で語られたことを、今日、御手で成し遂げてくださいました。

²⁵それゆえ今、イスラエルの神、わたしたちの父よ、あなたの僕、わたしの父ダビデに約束されたことを守ってください。あなたはこう言われました。『あなたの子らが、あなたが御前を歩んだように御前を歩もうとしてその道を守るなら、あなたには、イスラエルの王座に着いてわたしの前に座る者が絶えることはない。』 ²⁶そして今、イスラエルの神、わたしたちの父よ、あなたの僕、わたしの父ダビデに語られた言葉を確かなものとしてください。

²⁷しかし、わたしたちの父は本当に地の上に住まわれるのでしょうか。ご覧ください。天も、いと高き天もあなたを容れることができません。ましてわたしが建てたこの家など、なおさらです。 ²⁸それでも、わたしの父よ、あなたの僕の祈りと願いに心を向けてください。今日、あなたの僕が御前でささげる叫びと祈りを聞いてください。

²⁹どうか、あなたの目が夜も昼もこの家に向かって開かれていますように。ここはあなたが『わたしの名をそこに置く』と言われた場所です。この場所に向かってささげる、あなたの僕の祈りを聞いてください。 ³⁰あなたの僕と、あなたの民イスラエルが、この場所に向かって祈るとき、その願いを聞いてください。あなたの住まいである天から聞き、聞いて、赦してください。

³¹もし人が隣人に対して罪を犯し、誓いを立てねばならなくなり、この家であなたの祭壇の前に来て誓うなら、 ³²天から聞いて行動してください。あなたの僕たちを裁き、悪しき者を罪に定めてその行いをその頭に報い、正しい者を無罪とし、その義に従って報いてください。

³³あなたの民イスラエルが、あなたに罪を犯したために敵に打ち負かされ、そして再びあなたに立ち返り、あなたの名をたたえ、この家であなたに祈り願うなら、 ³⁴天から聞いて、あなたの民イスラエルの罪を赦し、あなたが彼らの先祖に与えられた地に彼らを連れ戻してください。

³⁵彼らがあなたに罪を犯したために天が閉じて雨が降らなくなり、彼らがこの場所に向かって祈り、あなたの名をたたえ、あなたが彼らを苦しめられたためにその罪から立ち返るなら、 ³⁶天から聞いて、あなたの僕たち、あなたの民イスラエルの罪を赦してください。彼らが歩むべき良い道を教え、あなたが民に嗣業として与えられたあなたの地に雨を降らせてください。

³⁷もしこの地に飢饉、疫病、立ち枯れ、黒穂病、いなご、ばったが起こるなら、もし敵が城門で彼らを包囲するなら、どのような災いや病が来ようとも、 ³⁸あなたの民イスラエルのだれであれ、おのおの自分の心の苦しみを知り、この家に向かって両手を広げてささげる、どのような祈りや願いであっても、 ³⁹あなたの住まいである天から聞いて、赦し、行動してください。おのおのその心をご存じのあなたは、そのすべての道に応じて各人に報いてください。あなただけがすべての人の心をご存じだからです。 ⁴⁰そうすれば、あなたが私たちの先祖に与えられた地に彼らが生きるかぎり、彼らはあなたを畏れるでしょう。

⁴¹また、あなたの民イスラエルに属さない異邦人でも、あなたの名のために遠い地から来る者について、 ⁴²彼らはあなたの偉大な名と、力強い御手、伸ばされた御腕について聞くからです。その者が来て、この家に向かって祈るなら、 ⁴³あなたの住まいである天から聞いて、その異邦人が求めるすべてのことをかなえてください。そうすれば、地のすべての民があなたの名を知り、あなたの民イスラエルのようにあなたを畏れ、わたしが建てたこの家があなたの名を負っていることを知るでしょう。

⁴⁴あなたの民が、あなたが遣わされる道を通って敵と戦いに出て行くとき、彼らがあなたの選ばれた都と、わたしがあなたの名のために建てた家に向かって、わたしたちの父に祈るなら、 ⁴⁵天から彼らの祈りと願いを聞いて、彼らの訴えを支持してください。

⁴⁶彼らがあなたに罪を犯すとき——罪を犯さない者は一人もいませんから——あなたが怒って彼らを敵に渡し、敵が彼らを捕らえて、遠くあるいは近くの敵の地へ連れ去るとき、

⁴⁷捕らわれの地で彼らが心に思い返し、立ち返って、彼らを捕らえた者たちの地であなたに願い、『わたしたちは罪を犯し、悪を行い、邪悪にふるまいました』と言うなら、 ⁴⁸彼らを捕らえた者たちの地で、彼らが心を尽くし、魂を尽くしてあなたに立ち返り、あなたが彼らの先祖に与えられた地、あなたが選ばれた都、わたしがあなたの名のために建てた家に向かってあなたに祈るなら、 ⁴⁹あなたの住まいである天から、彼らの祈りと願いを聞いて、彼らの訴えを支持してください。 ⁵⁰あなたに罪を犯したあなたの民を、あなたに対するすべての背きを赦し、彼らを捕らえた者たちの前で彼らに憐れみを与え、捕らえた者たちが彼らに憐れみを示すようにしてください。 ⁵¹彼らはあなたの民、あなたの嗣業であり、あなたが鉄の炉であるエジプトから導き出された者たちだからです。 ⁵²どうか、あなたの目が、あなたの僕の願いと、あなたの民イスラエルの願いに向かって開かれ、彼らがあなたに呼び求めるときはいつでも、彼らの声を聞いてください。 ⁵³あなたは、わたしたちの先祖をエジプトから導き出されたとき、あなたの僕モーセを通して語られたとおり、彼らを地のすべての民から区別して、あなたの嗣業とされたのですから、主権者なる父よ。」

ソロモンが会衆を祝福する

⁵⁴ソロモンは、わたしたちの父へのこの祈りと願いをすべて終えると、天に向かって両手を広げてひざまずいていた、わたしたちの父の祭壇の前から立ち上がった。 ⁵⁵彼は立って、大きな声でイスラエルの全会衆を祝福して言った。

⁵⁶「わたしたちの父はほめたたえられますように。父は約束されたとおり、その民イスラエルに安息を与えてくださいました。その僕モーセを通して約束されたすべての良い言葉のうち、一つも欠けることはありませんでした。 ⁵⁷わたしたちの父が、わたしたちの先祖と共におられたように、わたしたちと共におられますように。わたしたちを離れず、見捨てられませんように。 ⁵⁸わたしたちの心を御自分に向けさせ、そのすべての道を歩み、わたしたちの先祖に命じられた戒めと掟と定めを守らせてくださいますように。 ⁵⁹そして、わたしたちの父の御前で願ったこのわたしの言葉が、昼も夜も父の近くにありますように。それによって父が、日々の必要に応じて、その僕と、その民イスラエルの訴えを支持してくださいますように。 ⁶⁰そうすれば、地のすべての民は、わたしたちの父こそ神であり、ほかに神はいないことを知るでしょう。

⁶¹それゆえ、あなたがたの心を、わたしたちの父に全き者としてささげ、今日のように、その掟に歩み、その戒めを守りなさい。」

父にささげられた家

⁶²それから王と、彼と共にいた全イスラエルは、わたしたちの父の前でいけにえをささげた。 ⁶³ソロモンは、和解のいけにえとして、牛二万二千頭、羊十二万頭をわたしたちの父にささげた。こうして王とイスラエルの子らは皆、わたしたちの父の家を奉献した。 ⁶⁴その同じ日に、王はわたしたちの父の家の前にある庭の中央を聖別した。彼はそこで焼き尽くすいけにえ、穀物のささげ物、和解のいけにえの脂肪をささげたからである。わたしたちの父の前にある青銅の祭壇は小さすぎて、焼き尽くすいけにえ、穀物のささげ物、和解のいけにえの脂肪を載せきれなかったからである。

⁶⁵ そのとき、ソロモンは彼と共にいた全イスラエルと祭りを行った。それはレボ・ハマトからエジプトの川に至る、非常に大きな会衆であった。わたしたちの父の前で七日間、さらに七日間、合わせて十四日間であった。 ^a a v65 遠く北のレボ・ハマトと、遠く南のエジプトの川は、この地の全長を示しており、こうして人々はイスラエルのあらゆる隅から集まって来た。 ⁶⁶八日目に、彼は民を家に帰らせた。彼らは王を祝福し、わたしたちの父がその僕ダビデと、その民イスラエルに示されたすべての恵みのゆえに、喜び、心を弾ませて自分たちの天幕へ帰って行った。