1 राजा 8

8 ¹तब सुलैमान ने इस्राएल के पुरनियों को—सब गोत्रों के मुख्य पुरुषों को, इस्राएलियों के पितरों के घरानों के प्रधानों को—यरूशलेम में राजा सुलैमान के सामने इकट्ठा किया, कि वे हमारे परमपिता की वाचा का सन्दूक दाऊद के नगर, अर्थात् सिय्योन से ऊपर ले आएँ। ²तब इस्राएल के सब पुरुष सातवें महीने, अर्थात् एतानीम महीने के पर्व में राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए। ³जब इस्राएल के सब पुरनिये आ गए, तब याजकों ने सन्दूक को उठा लिया, ⁴और हमारे परमपिता का सन्दूक, मिलापवाला तम्बू, और तम्बू के सब पवित्र पात्र ऊपर ले आए; इन्हें याजक और लेवीय ऊपर ले आए। ⁵राजा सुलैमान और उसके संग इकट्ठी हुई इस्राएल की सारी मण्डली सन्दूक के सामने खड़ी होकर इतनी भेड़ें और बैल बलि कर रहे थे, जो गिनती और लेखे से बाहर थे। ⁶तब याजकों ने हमारे परमपिता की वाचा का सन्दूक उसके स्थान पर, अर्थात् भवन के भीतरी पवित्रस्थान में, परमपवित्र स्थान में, करूबों के पंखों के नीचे पहुँचा दिया। ⁷क्योंकि करूब सन्दूक के स्थान के ऊपर अपने पंख फैलाए हुए थे, और वे ऊपर से सन्दूक और उसके डण्डों को ढाँपे हुए थे। ⁸डण्डे इतने लम्बे थे कि उनके सिरे पवित्रस्थान में से भीतरी कोठरी के सामने दिखाई देते थे, परन्तु बाहर से नहीं दिखते थे; और वे आज तक वहीं हैं। ⁹सन्दूक में पत्थर की केवल वे दो पटियाएँ थीं जिन्हें मूसा ने होरेब में उसमें रखा था, जहाँ हमारे परमपिता ने इस्राएलियों के मिस्र देश से निकल आने पर उनके साथ वाचा बाँधी थी। ¹⁰जब याजक पवित्रस्थान से बाहर आए, तब बादल ने हमारे परमपिता के भवन को भर दिया, ¹¹यहाँ तक कि याजक बादल के कारण सेवा टहल के लिए खड़े न रह सके, क्योंकि हमारे परमपिता के तेज ने उनके भवन को भर दिया था।

¹²तब सुलैमान ने कहा: “हमारे परमपिता ने कहा है कि वे घोर अन्धकार में वास करेंगे। ¹³मैंने सचमुच तेरे लिए एक उत्तम भवन बनाया है, जो तेरे सदा वास करने का स्थान ठहरे।”

¹⁴फिर राजा ने मुड़कर इस्राएल की सारी मण्डली को आशीर्वाद दिया, और इस्राएल की सारी मण्डली खड़ी रही। ¹⁵उसने कहा: “धन्य है हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, जिन्होंने अपने ही मुँह से मेरे पिता दाऊद से यह वचन कहा, और अपने ही हाथ से उसे पूरा किया, कि ¹⁶जिस दिन से मैं अपनी प्रजा इस्राएल को मिस्र से निकाल लाया, तब से मैंने इस्राएल के किसी गोत्र में से कोई नगर नहीं चुना कि उसमें अपने नाम के लिए भवन बनाऊँ; परन्तु मैंने दाऊद को चुन लिया कि वह मेरी प्रजा इस्राएल पर प्रधान हो।

¹⁷मेरे पिता दाऊद के मन में यह था कि वह हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, के नाम के लिए एक भवन बनाए।

¹⁸परन्तु हमारे परमपिता ने मेरे पिता दाऊद से कहा, ‘तेरे मन में यह था कि मेरे नाम के लिए भवन बनाए, और तूने भला किया कि यह तेरे मन में आया। ¹⁹तौभी तू वह भवन न बनाएगा; परन्तु तेरा पुत्र, जो तेरी ही देह से उत्पन्न होगा, वही मेरे नाम के लिए वह भवन बनाएगा।’

²⁰और हमारे परमपिता ने अपने कहे हुए वचन को पूरा किया है, क्योंकि मैं अपने पिता दाऊद के स्थान पर उठ खड़ा हुआ हूँ, और इस्राएल की गद्दी पर विराजमान हूँ, जैसा हमारे परमपिता ने प्रतिज्ञा की थी, और मैंने हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, के नाम के लिए यह भवन बनाया है। ²¹और वहाँ मैंने सन्दूक के लिए एक स्थान ठहराया है, जिसमें हमारे परमपिता की वह वाचा है जो उन्होंने हमारे पितरों के साथ बाँधी थी, जब वे उन्हें मिस्र से निकाल लाए।”

परमपिता के सामने सुलैमान की प्रार्थना

²²फिर सुलैमान इस्राएल की सारी मण्डली के सामने हमारे परमपिता की वेदी के आगे खड़ा हुआ, और अपने हाथ स्वर्ग की ओर फैलाए, ²³और कहा: “हे हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, ऊपर स्वर्ग में और नीचे पृथ्वी पर तेरे समान कोई परमेश्वर नहीं, तू अपने उन दासों के लिए वाचा और करुणा निभाता है जो अपने सारे मन से तेरे सामने चलते हैं। ²⁴तूने अपने दास, मेरे पिता दाऊद से की हुई अपनी प्रतिज्ञा को पूरा किया; जो तेरे मुँह से निकला, उसे तेरे हाथ ने आज पूरा किया है।

²⁵अब हे हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, अपने दास, मेरे पिता दाऊद के लिए वह वचन पूरा कर जो तूने उससे यह कहकर की थी, ‘तेरे कुल में मेरे सामने इस्राएल की गद्दी पर विराजनेवाले पुरुष की घटी कभी न होगी, यदि केवल तेरे वंश के लोग अपनी चाल-चलन में सावधान रहकर मेरे सामने वैसे ही चलें जैसे तू मेरे सामने चला है।’ ²⁶और अब हे हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, जो वचन तूने अपने दास, मेरे पिता दाऊद से कहा था, उसे सच्चा ठहरा।

²⁷परन्तु क्या हमारे परमपिता सचमुच पृथ्वी पर वास करेंगे? देख, स्वर्ग में और सबसे ऊँचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता; फिर यह भवन जो मैंने बनाया है, वह कितना कम! ²⁸तौभी हे मेरे परमपिता, अपने दास की प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट की ओर ध्यान दे, और उस पुकार और प्रार्थना को सुन ले जो तेरा दास आज तेरे सामने करता है,

²⁹कि तेरी आँखें इस भवन की ओर रात-दिन खुली रहें, अर्थात् इस स्थान की ओर, जिसके विषय तूने कहा, ‘मेरा नाम वहाँ रहेगा,’ कि तू अपने दास की उस प्रार्थना को सुने जो वह इस स्थान की ओर करे। ³⁰और तू अपने दास की और अपनी प्रजा इस्राएल की गिड़गिड़ाहट को सुन ले, जब वे इस स्थान की ओर प्रार्थना करें; तू स्वर्ग में से, अपने निवास-स्थान में से सुन, और सुनकर क्षमा कर।

³¹यदि कोई किसी के विरुद्ध पाप करे और उसे शपथ खिलाई जाए, और वह आकर इस भवन में तेरी वेदी के सामने शपथ खाए, ³²तो तू स्वर्ग में से सुनकर काम कर, और अपने दासों का न्याय कर, कि दोषी को दोषी ठहराकर उसकी करनी उसी के सिर पर लौटा दे, और निर्दोष को निर्दोष ठहराकर उसकी धार्मिकता के अनुसार उसे फल दे।

³³जब तेरी प्रजा इस्राएल तेरे विरुद्ध पाप करने के कारण अपने शत्रु से हार जाए, और फिर तेरी ओर फिरकर तेरे नाम को मान ले, और इस भवन में तुझ से प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट करे, ³⁴तो तू स्वर्ग में से सुन, और अपनी प्रजा इस्राएल का पाप क्षमा कर, और उन्हें उस देश में लौटा ला जो तूने उनके पितरों को दिया था।

³⁵जब आकाश बन्द हो जाए और वर्षा न हो, इसलिये कि उन्होंने तेरे विरुद्ध पाप किया है, और वे इस स्थान की ओर प्रार्थना करें, और तेरे नाम को मान लें, और अपने पाप से इसलिये फिरें कि तूने उन्हें दुःख दिया है, ³⁶तो तू स्वर्ग में से सुन, और अपने दासों, अर्थात् अपनी प्रजा इस्राएल का पाप क्षमा कर, जब तू उन्हें वह भला मार्ग सिखाए जिस पर उन्हें चलना चाहिए; और अपने उस देश पर वर्षा भेज जो तूने अपनी प्रजा को निज भाग करके दिया है।

³⁷यदि देश में अकाल पड़े, मरी हो, अथवा लू या फफूंदी लगे, या टिड्डी या कीड़े लगें; यदि उनका शत्रु उनके नगरों के फाटकों पर उन्हें घेर ले—चाहे कोई भी विपत्ति या रोग हो, ³⁸तब जो कोई प्रार्थना या गिड़गिड़ाहट तेरी सारी प्रजा इस्राएल में से कोई करे, जब हर एक अपने ही मन का दुःख जानकर अपने हाथ इस भवन की ओर फैलाए, ³⁹तो तू स्वर्ग में से, अपने निवास-स्थान में से सुन, और क्षमा कर, और ऐसा कर कि हर एक मनुष्य को उसके सब चाल-चलन के अनुसार फल दे, क्योंकि तू ही उसका मन जानता है—केवल तू ही सब मनुष्यों के मन को जानता है, ⁴⁰कि वे जितने दिन उस देश में जीवित रहें जो तूने हमारे पितरों को दिया, उतने दिन तेरा भय मानते रहें।

⁴¹फिर वह परदेशी भी जो तेरी प्रजा इस्राएल में का न हो, परन्तु तेरे नाम के निमित्त किसी दूर देश से आए, ⁴²क्योंकि वे तेरे बड़े नाम, तेरे बलवन्त हाथ, और तेरी बढ़ाई हुई भुजा का समाचार सुनेंगे—जब वह आकर इस भवन की ओर प्रार्थना करे, ⁴³तब तू स्वर्ग में से, अपने निवास-स्थान में से सुन, और जो कुछ वह परदेशी तुझ से माँगे उसके अनुसार कर, कि पृथ्वी के सब देशों के लोग तेरे नाम को जानें और तेरी प्रजा इस्राएल के समान तेरा भय मानें, और यह जान लें कि यह भवन जो मैंने बनाया है, तेरे नाम का है।

⁴⁴जब तेरी प्रजा अपने शत्रु से युद्ध करने को निकले, चाहे तू उन्हें किसी भी मार्ग से भेजे, और वे उस नगर की ओर जिसे तूने चुना है, और उस भवन की ओर जिसे मैंने तेरे नाम के लिए बनाया है, हमारे परमपिता से प्रार्थना करें, ⁴⁵तो तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुन ले, और उनका न्याय कर।

⁴⁶जब वे तेरे विरुद्ध पाप करें—क्योंकि ऐसा कोई मनुष्य नहीं जो पाप न करता हो—और तू उन पर क्रोधित होकर उन्हें शत्रु के हाथ कर दे, और वे उन्हें बन्दी बनाकर अपने देश को, चाहे वह दूर हो या निकट, ले जाएँ,

⁴⁷तौभी यदि वे बन्धुआई के देश में, जहाँ वे बन्दी होकर रखे गए हों, सोच-विचार करें, और अपने बन्दी बनानेवालों के देश में तेरी ओर फिरकर यह कहते हुए तुझ से गिड़गिड़ाएँ, ‘हमने पाप किया, कुटिलता की, और दुष्टता का काम किया है,’ ⁴⁸और यदि वे अपने बन्दी बनानेवालों के देश में अपने सारे मन और सारे प्राण से तेरी ओर फिरें, और अपने उस देश की ओर जो तूने उनके पितरों को दिया, और उस नगर की ओर जिसे तूने चुना, और उस भवन की ओर जिसे मैंने तेरे नाम के लिए बनाया, तुझ से प्रार्थना करें, ⁴⁹तो तू स्वर्ग में से, अपने निवास-स्थान में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुन ले, और उनका न्याय कर, ⁵⁰और अपनी प्रजा को, जिसने तेरे विरुद्ध पाप किया, उनके सब अपराध क्षमा कर, जो उन्होंने तेरे विरुद्ध किए, और उनके बन्दी बनानेवालों के सामने उन पर दया कर, कि वे बन्दी बनानेवाले उन पर दया करें, ⁵¹क्योंकि वे तेरी प्रजा और तेरा निज भाग हैं, जिन्हें तू मिस्र में से, लोहे के भट्ठे में से निकाल लाया। ⁵²तेरी आँखें अपने दास की गिड़गिड़ाहट और अपनी प्रजा इस्राएल की गिड़गिड़ाहट की ओर खुली रहें, कि जब कभी वे तुझे पुकारें, तब तू उनकी सुन ले। ⁵³क्योंकि हे प्रभु परमपिता, तूने उन्हें पृथ्वी की सब जातियों में से अलग करके अपना निज भाग बना लिया, जैसा तूने अपने दास मूसा के द्वारा कहा था, जब तू हमारे पितरों को मिस्र में से निकाल लाया।”

सुलैमान सभा को आशीर्वाद देता है

⁵⁴जब सुलैमान हमारे परमपिता से यह सारी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट कर चुका, तब वह हमारे परमपिता की वेदी के सामने से उठ खड़ा हुआ, जहाँ वह अपने हाथ स्वर्ग की ओर फैलाए हुए घुटने टेके हुए था। ⁵⁵उसने खड़े होकर ऊँचे शब्द से इस्राएल की सारी मण्डली को यह कहते हुए आशीर्वाद दिया:

⁵⁶“धन्य है हमारे परमपिता, जिसने ठीक अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार अपनी प्रजा इस्राएल को विश्राम दिया है। जितनी भली बातें उसने अपने दास मूसा के द्वारा कहीं, उनमें से एक भी बात निष्फल न हुई। ⁵⁷हमारे परमपिता हमारे संग वैसे ही रहें जैसे वे हमारे पितरों के संग रहे; वे हमें कभी न त्यागें और न छोड़ें, ⁵⁸कि वे हमारे मन को अपनी ओर फेरें, कि हम उसके सब मार्गों पर चलें और उसकी आज्ञाओं, विधियों और नियमों को मानें, जो उसने हमारे पितरों को दिए। ⁵⁹और मेरी ये बातें, जो मैंने हमारे परमपिता के सामने गिड़गिड़ाकर कही हैं, रात-दिन उसके समीप बनी रहें, कि वह प्रतिदिन की आवश्यकता के अनुसार अपने दास का और अपनी प्रजा इस्राएल का न्याय करे, ⁶⁰कि पृथ्वी की सब जातियाँ जान लें कि हमारे परमपिता ही परमेश्वर हैं, और कोई दूसरा नहीं।

⁶¹इसलिये तुम्हारा मन हमारे परमपिता की ओर पूरी रीति से लगा रहे, कि तुम उसकी विधियों पर चलो और उसकी आज्ञाओं को मानो, जैसे आज मानते हो।”

भवन परमपिता को समर्पित किया जाता है

⁶²तब राजा ने और उसके संग सारे इस्राएल ने हमारे परमपिता के सामने बलि चढ़ाई। ⁶³सुलैमान ने हमारे परमपिता को मेलबलि करके बाईस हज़ार बैल और एक लाख बीस हज़ार भेड़ें चढ़ाईं। इस प्रकार राजा ने और सब इस्राएलियों ने हमारे परमपिता के भवन को समर्पित किया। ⁶⁴उसी दिन राजा ने हमारे परमपिता के भवन के सामने के आँगन के बीच के भाग को पवित्र किया, क्योंकि वहीं उसने होमबलि, अन्नबलि, और मेलबलियों की चरबी चढ़ाई; इसलिये कि हमारे परमपिता के सामने की पीतल की वेदी इतनी छोटी थी कि उस पर होमबलि, अन्नबलि, और मेलबलियों की चरबी समा न सकी।

⁶⁵उस समय सुलैमान ने और उसके संग सारे इस्राएल ने—लबो-हमात से लेकर मिस्र के नाले तक की एक बड़ी मण्डली ने—हमारे परमपिता के सामने सात दिन, फिर और सात दिन, अर्थात् कुल चौदह दिन तक पर्व मनाया। ^a a v65 उत्तर के अन्तिम छोर पर लबो-हमात और दक्षिण के अन्तिम छोर पर मिस्र का नाला देश की पूरी लम्बाई को दर्शाते थे, इसलिये इस्राएल के हर कोने से लोग आए। ⁶⁶आठवें दिन उसने लोगों को विदा किया। उन्होंने राजा को आशीर्वाद दिया, और उन सब भलाइयों के कारण जो हमारे परमपिता ने अपने दास दाऊद और अपनी प्रजा इस्राएल पर की थीं, आनन्दित और प्रफुल्लित होकर अपने-अपने डेरे को चले गए।