1 Re 8

8 ¹Allora Salomone radunò gli anziani d'Israele—tutti i capi delle tribù, i capi delle case paterne dei figli d'Israele—presso il re Salomone a Gerusalemme, per far salire l'arca del patto del nostro Padre dalla città di Davide, cioè Sion. ²Così tutti gli uomini d'Israele si radunarono presso il re Salomone durante la festa, nel mese di Etanim, il settimo mese. ³Quando tutti gli anziani d'Israele furono giunti, i sacerdoti sollevarono l'arca, ⁴e fecero salire l'arca del nostro Padre, la tenda di convegno e tutti gli oggetti sacri che erano nella tenda; i sacerdoti e i Leviti li fecero salire. ⁵Il re Salomone e tutta l'assemblea d'Israele radunata con lui stavano davanti all'arca, sacrificando pecore e buoi in numero tale da non potersi contare né registrare. ⁶Poi i sacerdoti portarono l'arca del patto del nostro Padre al suo posto, nel santuario interno della casa, nel luogo santissimo, sotto le ali dei cherubini. ⁷I cherubini stendevano le loro ali sopra il posto dell'arca, coprendo dall'alto l'arca e le sue stanghe. ⁸Le stanghe erano così lunghe che le loro estremità si vedevano dal luogo santo davanti al santuario interno, ma non si vedevano da fuori; ed esse rimangono là fino ad oggi. ⁹Nell'arca non c'era altro che le due tavole di pietra che Mosè vi aveva posto in Horeb, dove il nostro Padre aveva fatto un patto con i figli d'Israele quando uscirono dal paese d'Egitto. ¹⁰Quando i sacerdoti uscirono dal luogo santo, la nuvola riempì la casa del nostro Padre, ¹¹così che i sacerdoti non poterono rimanere a prestare servizio a causa della nuvola, poiché la gloria del nostro Padre riempiva la sua casa.

¹²Allora Salomone disse: «Il nostro Padre ha detto che avrebbe abitato nella fitta oscurità. ¹³Io ti ho certamente costruito una casa maestosa, un luogo dove tu possa abitare per sempre.»

¹⁴Poi il re si voltò e benedisse tutta l'assemblea d'Israele, mentre tutta l'assemblea d'Israele stava in piedi. ¹⁵Egli disse: «Sia lodato il nostro Padre, il Dio d'Israele, che con la propria bocca parlò a mio padre Davide e con la propria mano ha adempiuto, dicendo: ¹⁶“Dal giorno in cui feci uscire dall'Egitto il mio popolo Israele, non scelsi alcuna città fra tutte le tribù d'Israele per costruirvi una casa dove fosse il mio nome; ma scelsi Davide perché regnasse sul mio popolo Israele.”

¹⁷Mio padre Davide aveva nel cuore di costruire una casa per il nome del nostro Padre, il Dio d'Israele.

¹⁸Ma il nostro Padre disse a mio padre Davide: “Poiché avevi nel cuore di costruire una casa per il mio nome, hai fatto bene ad averlo nel cuore. ¹⁹Tuttavia non sarai tu a costruire la casa; ma il tuo figlio, che uscirà dal tuo corpo, costruirà la casa per il mio nome.”

²⁰E il nostro Padre ha mantenuto la parola che aveva pronunciato, poiché io mi sono levato al posto di mio padre Davide e siedo sul trono d'Israele, come egli aveva promesso, e ho costruito la casa per il nome del nostro Padre, il Dio d'Israele. ²¹E vi ho preparato un luogo per l'arca che contiene il patto del nostro Padre, che egli fece con i nostri padri quando li fece uscire dall'Egitto.»

La preghiera di Salomone davanti al Padre

²²Poi Salomone si pose davanti all'altare del nostro Padre, di fronte a tutta l'assemblea d'Israele, e stese le mani verso il cielo. ²³E disse: «Nostro Padre, Dio d'Israele, non c'è Dio simile a te né lassù nei cieli né quaggiù sulla terra! Tu mantieni il patto e l'amore leale verso i tuoi servi che camminano davanti a te con tutto il loro cuore. ²⁴Tu hai mantenuto la promessa fatta al tuo servo Davide, mio padre; ciò che la tua bocca ha pronunciato, la tua mano ha adempiuto oggi.

²⁵E ora, nostro Padre, Dio d'Israele, mantieni per il tuo servo Davide, mio padre, ciò che gli promettesti dicendo: “Non ti mancherà mai un uomo che sieda davanti a me sul trono d'Israele, purché i tuoi figli veglino sulla loro via, camminando davanti a me come tu hai camminato davanti a me.” ²⁶E ora, nostro Padre, Dio d'Israele, si avveri la parola che pronunciasti al tuo servo Davide, mio padre.

²⁷Ma davvero il nostro Padre abiterà sulla terra? Ecco, i cieli e i cieli dei cieli non possono contenerti; quanto meno questa casa che ho costruito! ²⁸Volgiti tuttavia alla preghiera e alla supplica del tuo servo, mio Padre, per ascoltare il grido e la preghiera che il tuo servo innalza oggi davanti a te.

²⁹Siano i tuoi occhi aperti verso questa casa notte e giorno, verso il luogo del quale hai detto: “Là sarà il mio nome”, per ascoltare la preghiera che il tuo servo rivolge verso questo luogo. ³⁰Ascolta la supplica del tuo servo e del tuo popolo Israele, quando pregheranno rivolti verso questo luogo; ascolta dal cielo, tua dimora, e quando ascolti, perdona.

³¹Se qualcuno pecca contro il suo prossimo e gli si impone un giuramento, ed egli viene a giurare davanti al tuo altare in questa casa, ³²allora ascolta dal cielo e agisci. Giudica i tuoi servi: condanna il colpevole, facendo ricadere la sua condotta sul suo capo, e dichiara giusto l'innocente, ricompensandolo secondo la sua giustizia.

³³Quando il tuo popolo Israele sarà sconfitto da un nemico perché ha peccato contro di te, e poi tornerà a te, confesserà il tuo nome e ti pregherà e ti supplicherà in questa casa, ³⁴allora ascolta dal cielo, perdona il peccato del tuo popolo Israele e riconducilo nel paese che hai dato ai loro padri.

³⁵Quando il cielo sarà chiuso e non cadrà pioggia perché hanno peccato contro di te, ed essi pregheranno rivolti verso questo luogo, confesseranno il tuo nome e si allontaneranno dal loro peccato perché tu li avrai afflitti, ³⁶allora ascolta dal cielo e perdona il peccato dei tuoi servi, del tuo popolo Israele, insegnando loro la buona via per cui devono camminare; e manda la pioggia sul tuo paese, che hai dato al tuo popolo in eredità.

³⁷Se ci sarà nel paese carestia, pestilenza, ruggine, carbonchio, cavallette o bruchi; se il loro nemico li assedierà alle loro porte—qualunque piaga o malattia venga, ³⁸qualunque preghiera o supplica innalzi chiunque fra tutto il tuo popolo Israele, ciascuno riconoscendo la sofferenza del proprio cuore e stendendo le mani verso questa casa, ³⁹allora ascolta dal cielo, tua dimora, e perdona, e agisci, e rendi a ciascuno secondo tutte le sue vie, poiché conosci il suo cuore—tu solo conosci il cuore di ogni uomo, ⁴⁰affinché ti temano per tutto il tempo che vivranno nel paese che hai dato ai nostri padri.

⁴¹Anche lo straniero, che non è del tuo popolo Israele ma viene da un paese lontano a motivo del tuo nome, ⁴²poiché udranno del tuo grande nome, della tua mano potente e del tuo braccio steso—quando egli verrà e pregherà rivolto verso questa casa, ⁴³ascolta dal cielo, dove abiti, e concedi tutto ciò che lo straniero ti chiede, affinché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome e ti temano, come il tuo popolo Israele, e sappiano che questa casa che ho costruito porta il tuo nome.

⁴⁴Quando il tuo popolo uscirà in battaglia contro il suo nemico, per la via che tu lo manderai, ed essi pregheranno il nostro Padre rivolti verso la città che hai scelto e verso la casa che ho costruito per il tuo nome, ⁴⁵allora ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica, e sostieni la loro causa.

⁴⁶Quando peccheranno contro di te—poiché non c'è nessuno senza peccato—e tu, adirato, li darai in mano a un nemico che li porterà prigionieri nel paese del nemico, lontano o vicino,

⁴⁷se allora, nel paese in cui saranno tenuti prigionieri, rientreranno in sé, e si convertiranno e ti supplicheranno nel paese di coloro che li avranno deportati, dicendo: “Abbiamo peccato, abbiamo agito perversamente, abbiamo commesso il male”, ⁴⁸e se, nel paese di coloro che li avranno deportati, torneranno a te con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima, e ti pregheranno rivolti verso il loro paese che hai dato ai loro padri, verso la città che hai scelto e verso la casa che ho costruito per il tuo nome, ⁴⁹allora ascolta dal cielo, tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica, e sostieni la loro causa. ⁵⁰Perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te, tutte le colpe che ha commesso contro di te, e concedigli di trovare compassione presso coloro che l'hanno deportato, affinché quelli abbiano compassione di lui, ⁵¹poiché essi sono il tuo popolo e la tua eredità, che hai fatto uscire dall'Egitto, dalla fornace di ferro. ⁵²Siano i tuoi occhi aperti alla supplica del tuo servo e alla supplica del tuo popolo Israele, per ascoltarli ogni volta che ti invocheranno. ⁵³Poiché tu li hai separati da tutti i popoli della terra come tua eredità, come dicesti per mezzo di Mosè tuo servo, quando facesti uscire i nostri padri dall'Egitto, o Sovrano Padre.»

Salomone benedice l'assemblea

⁵⁴Quando Salomone ebbe finito di rivolgere al nostro Padre tutta questa preghiera e supplica, si alzò da davanti all'altare del nostro Padre, dove si era inginocchiato con le mani stese verso il cielo. ⁵⁵Si levò in piedi e benedisse tutta l'assemblea d'Israele a gran voce, dicendo:

⁵⁶«Benedetto sia il nostro Padre, che ha dato riposo al suo popolo Israele, proprio come aveva promesso. Non una sola parola è venuta meno di tutto il bene che egli aveva promesso per mezzo di Mosè suo servo. ⁵⁷Sia il nostro Padre con noi, come è stato con i nostri padri; non ci lasci mai né ci abbandoni, ⁵⁸volgendo i nostri cuori a lui, perché camminiamo in tutte le sue vie e osserviamo i suoi comandamenti, i suoi statuti e i suoi decreti, che egli ordinò ai nostri padri. ⁵⁹E queste mie parole, con le quali ho supplicato davanti al nostro Padre, restino vicine a lui giorno e notte, affinché egli sostenga la causa del suo servo e la causa del suo popolo Israele, secondo il bisogno di ogni giorno, ⁶⁰così che tutti i popoli della terra sappiano che il nostro Padre è Dio, e che non ce n'è alcun altro.

⁶¹Sia dunque il vostro cuore interamente devoto al nostro Padre, per camminare nei suoi statuti e osservare i suoi comandamenti, come fate oggi.»

La casa dedicata al Padre

⁶²Poi il re e tutto Israele con lui offrirono sacrifici davanti al nostro Padre. ⁶³Salomone offrì al nostro Padre in sacrificio di riconoscenza ventiduemila buoi e centoventimila pecore. Così il re e tutti i figli d'Israele dedicarono la casa del nostro Padre. ⁶⁴In quello stesso giorno il re consacrò il centro del cortile che era davanti alla casa del nostro Padre, poiché là offrì l'olocausto, l'offerta di cibo e il grasso dei sacrifici di riconoscenza, perché l'altare di bronzo che era davanti al nostro Padre era troppo piccolo per contenere l'olocausto, l'offerta di cibo e il grasso dei sacrifici di riconoscenza.

⁶⁵In quel tempo Salomone celebrò la festa, e con lui tutto Israele—una grande assemblea, da Lebo-Camat fino al torrente d'Egitto—davanti al nostro Padre per sette giorni, e poi altri sette: quattordici giorni in tutto. ^a a v65 Lebo-Camat all'estremo nord e il torrente d'Egitto all'estremo sud segnavano tutta la lunghezza del paese, così che la gente venne da ogni angolo d'Israele. ⁶⁶L'ottavo giorno egli congedò il popolo. Essi benedissero il re e se ne andarono alle loro tende, gioiosi e col cuore lieto per tutto il bene che il nostro Padre aveva mostrato a Davide suo servo e a Israele suo popolo.