Konyonu Moinget Kootap Kwanda
Ki ipu moinget kot, ak koon poolyoontet tisiik saang', ak kosaaei Solomon agobo koot ne ng'aanyei keele ma imuuch koyamin Kwandanyo. Koteebe kiy agenge miising': ye koyai Israel tengek, anan kibar eng' lugeet, anan kiibu koba kimnatet, kas ak koinyei.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 18–19
8 1Yeityo koyum Solomon poisyegap Israel—metowegap ortinwek tugul, kiptainigap kooriigap kwanisyek che po lagogap Israel—eng' taitap Laitoryat Solomon eng' Jerusalem, si koip moingetap arorutyetap Kwandanyo kobunu nganaseetap Daudi, nooto ko Zion. 2Ki yumgei anyun murenigap Israel tugul ole mi Laitoryat Solomon eng' igoorto eng' Ethanim, arawetap tisap. 3Ye kingo pwa poisyegap Israel tugul, koip tisiik moinget, 4ki ipu moingetap Kwandanyo, emaitap meet, ak tuguuk tugul che tiliileen che mi emait; ki ipu icheek tisiik ak Lawiik. 5Ki tonone Laitoryat Solomon ak kwenutap Israel komugul ne ki yumgei kobooto ineendet eng' taitap moinget, koenyei keechiirek ak tuuga che chaang' miising' che ma kimuuch keit anan kesir. 6Yeityo koip tisiik moingetap arorutyetap Kwandanyo oldanyi, ole-tiliil ne mi kween, Ole-Tiliil-Miising', eng' ng'wony kebebaigap cherongo. 7Ki laany cherongo kebebaikwak eng' oldap moinget, kotuch moinget ak keetiikyik kong'etee parak. 8Ki kooen keetiik kot agoi ye kiboorunoik tabanwekyik kong'etee Ole-Tiliil eng' taitap ole-kween, ago ma kong'etee saang'; ak tebee olooto kot ra. 9Ki mi moinget kit kityo tablaik aeng' che po koik che ki inde Musa olooto eng' Horeb, ole ki yai Kwandanyo arorutyet ak lagogap Israel ye kingo pwa kobunu emetap Misiri. 10Ye kingo manda tisiik Ole-Tiliil, ki anyiit pooldet kootap Kwandanyo, 11kot ma kimuuch tisiik kotonon si koboisyee amu pooldet, amu ki anyiit teegiistotap Kwandanyo koonnyi.
12Yeityo komwa Solomon kole, “Kagomwa Kwandanyo kole menyei eng' kirimit ne tuui. 13Kaateechin inde koot ne toroor miising', ole imenye koigeny.”
14Ki weeksei laitoryat ak koberuur kwenutap Israel komugul, ye kingo tonone kwenutap Israel komugul. 15Ak kole, “Ingilas Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, ne ki ng'alaalji kutinnyi ineegei Daudi kwandanyo ak kosulda eunnyi ineegei, kole, 16Kong'etee ye ki imoong'un piigap Israel eng' Misiri, ki ma alewen nganaseet age tugul eng' ortinwegap Israel tugul si ateech koot ne po kainennyu; ago ki alewen Daudi koboi piigap Israel.
17Ki mi muguleldap Daudi kwandanyo koteech koot ne po kainetap Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel.
18Ago koleenji Kwandanyo Daudi kwandanyo, ‘Amu ki mi muguleldang'ung' iteech koot ne po kainennyu, ki iyai ne myee amu ki mi muguleldang'ung' nooto. 19Ago inyee ko ma iteechi koot; weeriing'ung', ne punu poroteng'ung' inyee, ko teechei koot ne po kainennyu.’
20Ak kagoriip Kwandanyo ng'olyoot ne ki mwa, amu kang'eetyee ale lo po Daudi kwandanyo ak atebee ng'echereetap laitornatetap Israel, ko uu ye kigoyomis, ak kateech koot ne po kainetap Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel. 21Ak kayai olooto ole po moinget ne tinyei arorutyetap Kwandanyo, ne ki yai ak kwanisyekyok ye kingo imoong'u icheek eng' Misiri.”
Saaetap Solomon Eng' Taitap Kwanda
22Ki tonone Solomon eng' taitap kaptisisyetap Kwandanyo, eng' taitap kwenutap Israel komugul, ak kolaany eunekyik kotokyin kipsengwet. 23Ak kole, “Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, ma mi Kamuktaindet ne uu inyee eng' kipsengwet parak anan eng' ng'wony ng'wony, ne riibei arorutyet ak rireenet kobooto kaboityokyuk che pendi eng' taing'ung' eng' mugulelwekwak tugul. 24Ki iriip kayomiseng'ung' ne ki igoochi kaboityondeng'ung', Daudi kwandanyo; ne ki mwa kuting'ung', ko kagosulda eung'ung' rani.
25Ara anyun, Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, riipchi kaboityondeng'ung' Daudi kwandanyo ne ki iyomisyi, ile, ‘Ma petenen chiito ne tebee eng' tainnyu ng'echereetap laitornatetap Israel, ngot koriip lagoguk ortinwekwak, si kobendi eng' tainnyu ko uu ye ki ipende eng' tainnyu.’ 26Ak nguno, Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, igimit ng'olyoot ne ki imwachi kaboityondeng'ung', Daudi kwandanyo.
27Ago imenye komyee Kwandanyo ng'wony? Ogeer—ma kimuuch kipsengwet ak kipsengwet ne po kipsengwet koonin inyee; aka koot ne kateech nooto! 28Ago iweech saaetap kaboityondeng'ung' ak soomennyi, Kwandanyo, si igas waagaat ak saaet ne saaei kaboityondeng'ung' eng' taing'ung' rani.
29Ingotebee konyekyuk kotokyin koot ni kemoi ak peet, olooto ne ki imwa, ile, ‘Menyei kainennyu olooto,’ si igas saaetap kaboityondeng'ung' kotokyin komosta ni. 30Igas soomennyi kaboityondeng'ung' ak soometap piiguk Israel ye saaei kotokyin komosta ni; igas kong'etee kipsengwet, ole imenye, ak ye igas, nyoiywo.
31Ngot koyachi chiito tengekto chaang'indennyi ak konyolu koyai kayosyet, ak konyooru koyasyo eng' taitap kaptisisyeng'ung' eng' koot ni, 32ko igas kong'etee kipsengwet ak iyai. Irwookyi kaboityokyuk: igikyi ne ya, ak ib yaityondennyi metinnyi ineegei, ak iityi imanda ne po imanda, ak ichalchi agobo imandanyi.
33Ye kibar puunyoot piiguk Israel amu ki koyachi tengekto inyee, ak koweeksei kogeny, kong'aany kainennyu, ak kosaaei ak kosoom eng' koot ni, 34ko igas kong'etee kipsengwet, nyoiywo tengektap piiguk Israel, ak iweekyi emet ne ki igoochi kwanikwak.
35Ye kiger kipsengwet ak koma kobut ropta amu ki koyachi tengekto, ak kosaaei kotokyin komosta ni, kong'aany kainennyu, ak koweeksei tengekwogikwak amu ki inyalili icheek, 36ko igas kong'etee kipsengwet ak nyoiywo tengektap kaboityokyuk, piiguk Israel, ye ineetin ooreet ne myee ne po kobendi; ak iyooktoi ropta eng' emeng'ung', ne ki igoochi piiguk koek poroteet.
37Ngo mi rubeet, anan koroito, anan rotwetap chok, anan mildogei, anan chereng'endet, anan talamwet ne pir emet; ngot koyiem puunyoot icheek eng' kuriikwak—koroito age tugul anan myando age tugul ne nyoo, 38saaet age tugul anan soomet ne yaei chiito age tugul eng' piiguk Israel tugul, ne ngen chii tugul nyalildap muguleldanyi ineegei, kolaany eunekyik kotokyin koot ni, 39ko igas kong'etee kipsengwet, ole imenye, ak nyoiywo, ak iyai, ak igoochi chii tugul ko uu ortinwekyik tugul, amu ingen muguleldanyi—inyee kityo ne ngen muguleldap chii tugul, 40si koiywein inyee koigeny ye sabei eng' emet ne ki igoochi kwanisyekyok.
41Ak kora toondet, ne ma po piiguk Israel, ago ne punu emet ne loo amu kaineng'ung', 42amu kogasei kainetap etunateng'ung', eung'ung' ne kiim ak eung'ung' ne chuulaat—ye nyoo kosaa kotokyin koot ni, 43koigasune eng' kipsengwet, ole imenye, ak iyai tugul che saae toondet, si kongen pororyosyek tugul che po ng'wony kaineng'ung' ak koiywein, ko uu piiguk Israel, ak konai kole kagosir kaineng'ung' koot ni ne kateech.
44Ye manda piiguk kobendi lugeet ko puunikwak, eng' ooreet age tugul ne iyookyi icheek, ak kosaa Kwandanyo kotokyin nganaseet ne ilewenji ak koot ne kateech amu kaineng'ung', 45koigasune eng' kipsengwet soomennywa ak riirennywa, ak ibesye ng'aleekwak.
46Ye koyaiywo tengekto—amu ma komi chiito ne ma tinyei tengekto—ak koneriin ak kinde eunegap puunyoot ne luulen icheek koba emetap puunyoot, ne loo anan ne neegit,
47ago ngot kondo mugulelwekwak eng' emet ne luulen icheek, ak koweeksei kosoom eng' emetap chekoluuluen icheek, kole, ‘Kagiyaiywo tengekto, kagoyai ne ya, kagoyai eng' yaityo,’ 48ak ngot eng' emetap chekoluuluen icheek koweektagei inyee eng' mugulelwekwak tugul ak eng' saboonwekwak tugul, ak kosaain kotokyin emennywa ne kigoochi kwanisyekwak, nganaseet ne ilewenji, ak koot ne kateech amu kaineng'ung', 49koigasune eng' kipsengwet, ole imenye, soomennywa ak riirennywa, ak ibesye ng'aleekwak. 50Nyoiywo piiguk che koyaiywo tengekto, yaityo tugul che koyai, ak igoochi riirutik eng' taitap chekoluuluen icheek, si koriiree icheek chekoluuluen, 51amu piiguk ak porotennyi, che ki imoong'un eng' Misiri, eng' maatap karnet. 52Ingoek konyekyuk soomennyi kiboityondeng'ung' ak soomennyi piiguk Israel, ak koigasune icheek ye tugul che kuure icheek. 53Amu ki iyookte icheek kong'etee pororyosyek tugul che po ng'wony koegu porotennyu, ko uu ye kaimwa eng' Musa kiboityondeng'ung' ye ki imoong'un kwaanikyo eng' Misiri, ee Kiptaiyat Abba.”
Kiberuuri Solomon Kuiyeet
54Ye kagong'et Solomon saaoni ak soomet tugul ne po Kwandanyo, ki ng'etu kong'etee taitap kaptisisyetap Kwandanyo, ole ki kagutuny kotokyin euut kipsengwet. 55Ki tonon ak koberuur piik tugul che po Israel eng' kutit ne oo, kole:
56“Ingilas Kwandanyo, ne kagoochi piikyik Israel menyeet, ko uu ye kigayomisyi. Ma ki pet ng'olyoo agot agenge eng' tuguuk tugul che myach che ki iyomisyi eng' kiboityondennyi Musa. 57Ingobooten Kwandanyo ko uu ye ki kibooto kwaanikyo; amat koistoegeiwech anan kopagaaktoech, 58ingowolji mugulelwekyok konyoonjigei, kesuup ortinwek tugul che po ineendet ak kiriip ng'atuutigwaik, ng'atuutik ak kirwoogutik, che ki king'atyi kwaanikyo. 59Ak ingobooten ng'aleechu che kaasaa eng' taitap Kwandanyo, koit neegitnyi peet ak kemoi, si koibesye ng'aleegap kiboityondennyi ak che po piikyik Israel, ko uu ye machei peetuut age tugul, 60si kongen pororyosyek tugul che po ng'wony kole Kwandanyo ko Kamuktaindet, ak ma komi age.
61Ingonyoonjigei anyun mugulelwekwok tugul Kwandanyo, kesuup ng'atuutigwaik ak kiriip ng'atuutinwek, ko uu rani.”
Kiteech Koot Amu Abba
62Yeityo koito laitoryat ak Israel tugul kobooto ineendet kagoochinoik eng' taitap Kwandanyo. 63Ki igoochi Solomon Kwandanyo kagoochinoigap kaalyeet che po eiik tiptem ak aeng' elfu ak keechiirek chuumuk pogol ak tiptem elfu. Kuteech anyun laitoryat ak lagok tugul che po Israel koot ne po Kwandanyo. 64Eng' peetuunooto ineegei kuteech laitoryat kwenutap kurgeet ne mi taitap kootap Kwandanyo, amu ki igoito yooto kagoochinoik che kibeelei, kagoochinetap peek, ak mwaitap kagoochinoigap kaalyeet, amu kaptisisyet ne po ng'aratyaat ne mi taitap Kwandanyo ko ki mingechaat kot ko ma imuuch koibot kagoochinoik che kibeelei, kagoochinetap peek, ak mwaitap kagoochinoigap kaalyeet.
65Yeityo koriip Solomon igoorto, kobooto Israel tugul—piik che chaang' miising' che punu Lebo-hamath agoi aituutap Misiri—eng' taitap Kwandanyo eng' peetuusyek tisap, yeityo kotesyi tisap: peetuusyek taman ak ang'wan tugul. a a v65 Ki mi Lebo-hamath eng' murot katuk ne loo ak aituutap Misiri eng' murot tai ne loo, si koboor koindaetap emet komugul, si kopwaan piik kobun komoswek tugul che po Israel. 66Eng' peetuut ne po sisiit koyookto piik koba kaa. Ki iberuuri laitoryat ak kobendi koriigwaik, kobaibaitiin ak mugulelwekwak amu tuguuk tugul che myach che ki iboorchi Kwandanyo kiboityondennyi Daudi ak piikyik Israel.