1ይ ነገስት 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹ሽዑ ሰሎሞን ነቶም ዓበይቲ እስራኤል፥ ኵሎም ኣሕሉቕ ነገዳትን መራሕቲ ማይ ቤት ደቂ እስራኤልን፥ ታቦት ኪዳን ኣቦና ካብ ከተማ ዳዊት፥ ንሳ ፅዮን፥ ናብ ላዕሊ ምእንቲ ኸደይብዋ፥ ኣብ ኢየሩሳሌም ናብ ንጉስ ሰሎሞን ኣከቦም። ²ኵሎም ሰብ እስራኤል ድማ ኣብ በዓል ኣብ ወርሒ ኤታኒም፥ እታ ሳብዐይቲ ወርሒ፥ ናብ ንጉስ ሰሎሞን ተኣከቡ። ³ኵሎም ሽማግለታት እስራኤል ምስ መፁ ከዓ፥ ነቲ ታቦት ካህናት ኣልዓልዎ፤ ⁴ነቲ ታቦት ኣቦናን ነቲ መራኸቢ ድንኳንን ነቲ ኣብ ድንኳን ዝነበረ ዅሉ ቅዱስ ኣቑሑን ኣደዪቦም ኣምፅእዎ፤ እቶም ካህናትን ሌዋውያንን ኣደዪቦም ኣምፅእዎም። ⁵ንጉስ ሰሎሞንን እቲ ምስኡ እተኣከበ ብዘሎ ማሕበር እስራኤልን ድማ፥ ኣብ ቅድሚ እቲ ታቦት ደው ኢሎም፥ ካብ ብዝሖም ክቝፀር ወይ ክምዝገብ ዘይከኣል ኣባጊዕን ኣሓን ይስውኡ ነበሩ። ⁶ሽዑ እቶም ካህናት ነቲ ታቦት ኪዳን ኣቦና ናብ ስፍራኡ፥ ናብቲ ውሽጣዊ መቕደስ፥ ናብ ቅድስተ ቅዱሳን፥ ኣብ ትሕቲ ኣኽናፍ ኪሩቤል ኣእተውዎ። ⁷እቶም ኪሩቤል ኣኽናፎም ኣብ ልዕሊ ስፍራ እቲ ታቦት ዘርጊሖም፥ ነቲ ታቦትን መፃውሩን ካብ ላዕሊ ኸደንዎ። ⁸እቲ መፃውር ድማ ኣዝዩ ነዊሕ ስለ ዝነበረ፥ ጫፉ ካብቲ ቅዱስ ስፍራ ኣብ ቅድሚ እቲ ውሽጣዊ ክፍሊ ይረአ ነበረ፤ ካብ ወፃኢ ግና ኣይረአን ነበረ፤ ክሳዕ ሎሚ ኸዓ ኣብኡ ኣለዉ። ⁹ኣብቲ ታቦት ድማ፥ እቲ ደቂ እስራኤል ካብ ምድሪ ግብፂ ምስ ወፁ፥ ኣቦና ምሳታቶም ኪዳን ኣብ ዝኣተወሉ ኣብ ኮሬብ፥ ሙሴ ዘንበሮ ኽልተ ፅላት እምኒ ጥራሕ ነበረ። ¹⁰እቶም ካህናት ካብቲ ቅዱስ ስፍራ ምስ ወፁ ድማ፥ እቲ ደበና ነቲ ቤት ኣቦና መልኦ፤ ¹¹ስለዙይ እቶም ካህናት ብሰንኪ እቲ ደበና ደው ኢሎም ከገልግሉ ኣይከኣሉን፤ ክብሪ ኣቦና ነቲ ቤቱ መሊእዎ ነበረ እሞ።

¹²ሽዑ ሰሎሞን ከምዙይ በለ፦ “ኣቦና ኣብ ግብ ዝበለ ፀልማት ከም ዝነብር ተዛሪቡ እዩ። ¹³ብሓቂ ልዑል ቤት ሰሪሐልካ ኣለኹ፥ ንዘለኣለም እትነብረላ ስፍራ።”

¹⁴እቲ ንጉስ ተመሊሱ፥ ብዘሎ ማሕበር እስራኤል ደው ኢሉ እንተሎ፥ ነቲ ብዘሎ ማሕበር እስራኤል ባረኾ። ¹⁵ከምዙይ ድማ በለ፦ “እቲ ባዕሉ ብኣፉ ነቦይ ዳዊት ተዛሪቡ፥ ብኢዱ ድማ ዝፈፀሞ ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ይመስገን፤ ከምዙይ ኢሉ፦ ¹⁶‘ንህዝበይ እስራኤል ካብ ግብፂ ካብ ዘውፃእኩሉ ጊዜ ጀሚረ፥ ስመይ ኣብኣ ዝነብረሉ ቤት ክስራሕ፥ ካብ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ዝኾነት ከተማ ኣይሓረኹን፤ ንዳዊት ግና ኣብ ልዕሊ ህዝበይ እስራኤል ሓረኽዎ።’

¹⁷ንስም ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ቤት ክሰርሕ ኣብ ልቢ ኣቦይ ዳዊት ነበረ።

¹⁸ኣቦና ግና ነቦይ ዳዊት ከምዙይ በሎ፦ ‘ንስመይ ቤት ክትሰርሕ ኣብ ልብኻ ስለ ዝነበረ፥ ኣብ ልብኻ ስለ ዝሓዝካዮ ፅቡቕ ገበርካ። ¹⁹ንስኻ ባዕልኻ ግና ነቲ ቤት ኣይክትሰርሖን ኢኻ፤ እቲ ካብ ከብድኻ ዝወፅእ ወድኻ ደኣ፥ ንስመይ ነቲ ቤት ክሰርሖ እዩ።’

²⁰ኣቦና ድማ ነቲ ዝተዛረቦ ቃል ፈፀሞ፤ ኣነ ኸዓ ከምቲ ዝተዛረቦ፥ ኣብ ክንዲ ኣቦይ ዳዊት ተንሲአ፥ ኣብ ዙፋን እስራኤል ተቐሚጠ፤ ንስም ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ነቲ ቤት ሰሪሐ ኣለኹ። ²¹ኣብኡ ድማ እቲ ኪዳን ኣቦና ዝሓዘ ታቦት ዝኣትዎ ስፍራ ገበርኩ፤ እዙይ ነቲ ንኣቦታትና ካብ ግብፂ ኣብ ዘውፅኣሎም ጊዜ ምሳታቶም ዝኣተዎ ኪዳን እዩ።”

ፀሎት ሰሎሞን ኣብ ቅድሚ ኣቦ

²²ሰሎሞን ኣብ ቅድሚ መሰውኢ ኣቦና፥ ኣብ ቅድሚ ብዘሎ ማሕበር እስራኤል ደው ኢሉ፥ ኣእዳዉ ናብ ሰማይ ዘርግሐ። ²³ከምዙይ ድማ በለ፦ “ኦ ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ኣብ ላዕሊ ኣብ ሰማይ ኮነ ኣብ ታሕቲ ኣብ ምድሪ፥ ከማኻ ዝበለ ኣምላኽ የለን፤ ነቶም ብምሉእ ልቦም ኣብ ቅድሜኻ ዝመላለሱ ባሮትካ ኪዳንን ምሕረትካን እትሕሉ። ²⁴ነቲ ንባርያኻ ንኣቦይ ዳዊት ዝኣተኻሉ ቃልካ ሓሊኻ ኢኻ፤ በኣፍካ ዝተዛረብካዮ ድማ፥ ሎሚ ብኢድካ ፈፂምካ ኢኻ።

²⁵ሕዚ ኸዓ፥ ኦ ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ነቲ ንባርያኻ ንኣቦይ ዳዊት ዝኣተኻሉ ቃል ሓሉ፤ ከምዙይ ኢልካ፦ ‘ደቅኻ ከምቲ ንስኻ ኣብ ቅድመይ ዝተመላለስካ፥ ኣብ ቅድመይ ክመላለሱ ነቲ መንገዶም እንተ ሓለዉ ጥራሕ፥ ኣብ ዙፋን እስራኤል ኣብ ቅድመይ ዝቕመጥ ሰብ ኣይክትስእንን ኢኻ።’ ²⁶ሕዚ ኸዓ፥ ኦ ኣቦና፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ እቲ ንባርያኻ ንኣቦይ ዳዊት ዝተዛረብካዮ ቃል ኣፅንዓዮ።

²⁷ኣቦና ግና ብሓቂ ኣብ ምድሪ ክነብር ድዩ? እንሆ፥ ሰማይን ሰማየ ሰማያትን ክሕዙኻ ኣይከኣሉን፤ እዛ ኣነ ዝሰራሕክዋ ቤት ደኣ ኽንደይ ኣይከኣለትን! ²⁸ግናኸ ኦ ኣቦይ፥ ነቲ ባርያኻ ሎሚ ኣብ ቅድሜኻ ዘስምዖ ኣውያትን ፀሎትን ክትሰምዕ፥ ናብ ፀሎትን ምህለላን ባርያኻ ግልፅ በል።

²⁹ኣዒንትኻ ናብዛ ቤት እዚኣ ለይትን መዓልትን ክፉታት ይኹና፤ ናብዛ ‘ስመይ ኣብኣ ክኸውን እዩ’ ዝበልካያ ስፍራ፥ ነቲ ባርያኻ ናብዛ ስፍራ እዚኣ ዘቕርቦ ፀሎት ክትሰምዕ። ³⁰ነቲ ባርያኻን ህዝብኻ እስራኤልን ናብዛ ስፍራ እዚኣ ኣቢሎም ክፅልዩ እንተለዉ፥ ምህለላኦም ስማዕ፤ ካብ ሰማይ፥ ካብ መንበሪኻ፥ ስማዕ፤ ምስ ሰማዕኻ ድማ ይቕረ በል።

³¹ሓደ ሰብ ኣብ ብፃዩ እንተ በደለ፥ ክምሕል ከዓ እንተ ተገደደ፥ ኣብዛ ቤት እዚኣ ኣብ ቅድሚ መሰውኢኻ ክምሕል እንተ መፀ፥ ³²ሽዑ ካብ ሰማይ ስማዕ፥ ግበር ከዓ። ንባሮትካ ፍረዶም፦ ነቲ በዳሊ ፍረዶ፥ ተግባሩ ኸዓ ኣብ ርእሱ ኣምፅኣዮ፤ ነቲ ፃድቕ ድማ ነፃ ኣውፅኣዮ፥ ከም ፅድቁ ኸዓ ክፈሎ።

³³ህዝብኻ እስራኤል ስለ ዝበደሉኻ ብፀላኢ ምስ ተሳዕሩ፥ ናባኻ ተመሊሶም ንስምካ እንተ ኣመኑ፥ ኣብዛ ቤት እዚኣ ኸዓ እንተ ፀለዩልካን እንተ ተማህለሉልካን፥ ³⁴ሽዑ ካብ ሰማይ ስማዕ፥ ንሓጢኣት ህዝብኻ እስራኤል ይቕረ በለሎም፤ ናብታ ንኣቦታቶም ዝሃብካዮም ምድሪ ድማ መሊስካ ኣእትዎም።

³⁵ስለ ዝበደሉኻ ሰማይ ተዓፅዩ ዝናም እንተ ዘይዘነመ፥ ናብዛ ስፍራ እዚኣ ኣቢሎም እንተ ፀለዩ፥ ንስምካ እንተ ኣመኑ፥ ስለ ዘጨነቕካዮም ከዓ ኻብ ሓጢኣቶም እንተ ተመለሱ፥ ³⁶ሽዑ ካብ ሰማይ ስማዕ፥ ነቲ ክኸድዎ ዝግበኦም ፅቡቕ መንገዲ ምስ መሃርካዮም፥ ንሓጢኣት ባሮትካ ህዝብኻ እስራኤል ይቕረ በለሎም፤ ናብታ ንህዝብኻ ንርስቲ ዝሃብካዮም ምድርኻ ድማ ዝናም ስደድ።

³⁷ኣብታ ምድሪ ጥሜት ኮነ ፌራ፥ ሕሞድያ ኮነ ለምፂ፥ ኣንበጣ ኮነ ጎደባ እንተ መፀ፤ ፀላኢ ኣብ ደጌታቶም እንተ ኸበቦም፤ ዝኾነ ይኹን መቕሰፍቲ ወይ ሕማም እንተ መፀ፥ ³⁸ካብ ብዘሎ ህዝብኻ እስራኤል ዝኾነ ሰብ፥ ነፍሲ ወከፍ ፃዕሪ ልቡ እናፈለጠ፥ ኣእዳዉ ናብዛ ቤት እዚኣ ዘርጊሑ፥ ዝኾነ ይኹን ፀሎት ወይ ምህለላ እንተ ገበረ፥ ³⁹ሽዑ ካብ ሰማይ፥ ካብ መንበሪኻ፥ ስማዕ፤ ይቕረ ኸዓ በል፥ ግበር ድማ፤ ንነፍሲ ወከፍ ሰብ ከኣ ከም ኵሉ መንገዱ ሃቦ፤ ልቡ ትፈልጥ ኢኻ እሞ፤ ንስኻ በይንኻ ኢኻ ልቢ ዅሉ ሰብ እትፈልጥ፤ ⁴⁰ኣብታ ንኣቦታትና ዝሃብካዮም ምድሪ ብህይወት ክሳዕ ዝነብሩ፥ ምእንቲ ኽፈርሑኻ እዩ።

⁴¹ከምኡውን እቲ ኻብ ህዝብኻ እስራኤል ዘይኮነስ፥ ምእንቲ ስምካ ኢሉ ኻብ ርሑቕ ሃገር ዝመፀ ጓና፥ ⁴²ብዛዕባ ዓብዪ ስምካን ሓያል ኢድካን ዝርግሕቲ ቕልፅምካን ክሰምዑ እዮም እሞ፥ ንሱ መፂኡ ናብዛ ቤት እዚኣ ኣቢሉ እንተ ፀለየ፥ ⁴³ካብ ሰማይ፥ ካብቲ እትነብረሉ ስፍራ ስማዕ፤ እቲ ጓና ዝልምነካ ዅሉ ድማ ግበር። ከምቲ ህዝብኻ እስራኤል ዝፈርሁኻ፥ ኵሎም ህዝብታት ምድሪ ስምካ ኽፈልጡን ክፈርሁኻን፥ እዛ ዝሰራሕክዋ ቤት እዚኣ ኸዓ ብስምካ ኸም እትፅዋዕ ምእንቲ ኽፈልጡ እዩ።

⁴⁴ህዝብኻ ናብ ፀላኢኦም ክዋግኡ በየናይ መንገዲ እኳ እንተ ለኣኽካዮም እሞ፥ ናብታ ዝሓረኻያ ኸተማን ነታ ምእንቲ ስምካ ዝሰራሕክዋ ቤትን ኣቢሎም ናብ ኣቦና እንተ ፀለዩ፥ ⁴⁵ሽዑ ፀሎቶምን ምህለላኦምን ካብ ሰማይ ስማዕ፤ ፍርዶም ድማ ፍፀመሎም።

⁴⁶ኣባኻ እንተ ሓጥኡ፥ ዘይሓጥእ ሰብ የለን እሞ፥ ንስኻ ኸዓ ተቖጢዕካ ናብ ፀላኢ ኣሕሊፍካ እንተ ሃብካዮም፥ እቲ ፀላኢ ድማ ናብ ርሑቕ ኮነ ናብ ቀረባ ምድሪ ፀላኢ ማሪኹ እንተ ወሰዶም፥

⁴⁷ኣብታ ተማሪኾም ዝተወሰዱላ ምድሪ ኣብ ልቦም እንተ ኣእተዉ፥ ኣብ ምድሪ እቶም ዝማረኽዎም ተመሊሶም “ሓጢእና፥ በዲልና፥ ዓሚፅና” ኢሎም እንተ ለመኑኻ፥ ⁴⁸ኣብ ምድሪ እቶም ዝማረኽዎም ብምሉእ ልቦምን ብምሉእ ነፍሶምን ናባኻ እንተ ተመለሱ፥ ናብታ ነቦታቶም ዝሃብካዮም ምድሮምን ናብታ ዝሓረኻያ ኸተማን ነታ ምእንቲ ስምካ ዝሰራሕክዋ ቤትን ኣቢሎም ናባኻ እንተ ፀለዩ፥ ⁴⁹ሽዑ ካብ ሰማይ፥ ካብቲ መንበሪ ስፍራኻ፥ ፀሎቶምን ምህለላኦምን ስማዕ፤ ፍርዶም ድማ ፍፀመሎም። ⁵⁰ነቲ ኣባኻ ዝሓጥአ ህዝብኻን ኵሉ እቲ ኣባኻ ዝበደልዎ በደሎምን ይቕረ በለሎም፤ ኣብ ቅድሚ እቶም ዝማረኽዎም ከዓ ምሕረት ሃቦም፤ እቶም ዝማረኽዎም ድማ ይራህርሁሎም። ⁵¹ካብ ግብፂ፥ ካብ እቶን ሓፂን ዘውፃእኻዮም፥ ህዝብኻን ርስትኻን እዮም እሞ። ⁵²ኣዒንትኻ ናብ ምህለላ ባርያኻን ናብ ምህለላ ህዝብኻ እስራኤልን ክፉታት ይኹና፤ ናባኻ ኣብ ዝፅውዑሉ ዅሉ ጊዜ ድማ ስማዓዮም። ⁵³ካብ ኵሎም ህዝብታት ምድሪ ፈሊኻ ርስትኻ ገይርካዮም ኢኻ እሞ፥ ነቦታትና ኻብ ግብፂ ኸተውፅኦም እንተለኻ ብባርያኻ ሙሴ ኸም ዝበልካዮ፥ ኦ ጐይታ ኣቦ!”

ሰሎሞን ነቲ ማሕበር ባረኾ

⁵⁴ሰሎሞን እዝ ኵሉ ፀሎትን ምህለላን ናብ ኣቦና ምስ ወድአ፥ ካብቲ ኣእዳዉ ናብ ሰማይ ዘርጊሑ ተንበርኪኹ ዝነበረ መሰውኢ ኣቦና ተሲኡ፥ ⁵⁵ደው ኢሉ ድማ ንብዘሎ ማሕበር እስራኤል ብዓብዪ ድምፂ ኸምዙይ እናበለ ባረኾ፦

⁵⁶“ከምቲ ዝበሎ ንህዝቡ እስራኤል ዕረፍቲ ዝሃበ ኣቦና ይባረኽ። ካብቲ ብባርያኡ ሙሴ ዝበሎ ዅሉ ፅቡቕ ቃል፥ ሓደ ቓል እኳ ኣይወደቐን። ⁵⁷ከምቲ ምስ ኣቦታትና ዝነበሮ፥ ኣቦና ምሳና ይኹን፤ ኣይሕደገና ኣይጥንጥነናውን፥ ⁵⁸ብዅሉ መንገዱ ክንከይድ፥ ነቲ ንኣቦታትና ዝኣዘዞም ትእዛዛቱን ሕግጋቱን ፍርድታቱን ክንሕሉ፥ ልብና ናብኡ የዘንብሎ። ⁵⁹እዞም ኣብ ቅድሚ ኣቦና ዝተማህለልክዎም ቃላተይ እዚኣቶም፥ ለይትን መዓልትን ኣብ ጥቓኡ ይፀንሑ፤ ከምቲ ናይ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ ዘድልዮ፥ ፍርዲ ባርያኡን ፍርዲ ህዝቡ እስራኤልን ምእንቲ ኽፍፅም። ⁶⁰ኵሎም ህዝብታት ምድሪ፥ ኣቦና እግዚኣብሄር ምዃኑን ካልእ ከም ዘየለን ምእንቲ ኽፈልጡ እዩ።

⁶¹እምበኣር ከምዛ ሎሚ፥ ብሕግጋቱ ኽትከዱን ትእዛዛቱ ኽትሕልዉን፥ ልብኹም ምሉእ ብምሉእ ናብ ኣቦና ይወፈ።”

እታ ቤት ንኣቦ ተቐደሰት

⁶²ሽዑ እቲ ንጉስን ምስኡ ዝነበሩ ዅሎም እስራኤልን ኣብ ቅድሚ ኣቦና መስዋእቲ ኣቕረቡ። ⁶³ሰሎሞን ንኣቦና ዕስራን ክልተን ሽሕ ኣብዑርን ሚእትን ዕስራን ሽሕ ኣባጊዕን መስዋእቲ ምስጋና ኣቕረበ። ከምኡ እቲ ንጉስን ኵሎም ደቂ እስራኤልን ንቤት ኣቦና ቀደስዋ። ⁶⁴በታ መዓልቲ እቲኣ እቲ ንጉስ ነቲ ኣብ ቅድሚ ቤት ኣቦና ዘሎ ማእኸል ኣደባባይ ቀደሶ፤ እቲ ኣብ ቅድሚ ኣቦና ዘሎ ነሃስ መሰውኢ፥ ነቲ ዝቃፀል መስዋእትን መስዋእቲ እኽልን ስብሒ መስዋእቲ ምስጋናን ክሕዝ ኣፃቢቡ ስለ ዝነበረ፥ ኣብኡ ነቲ ዝቃፀል መስዋእትን መስዋእቲ እኽልን ስብሒ መስዋእቲ ምስጋናን ኣቕረበ።

⁶⁵ሽዑ ሰሎሞን ምስ ኵሎም እስራኤል፥ ካብ መእተዊ ሓማት ክሳዕ ሩባ ግብፂ ዝመፁ የመና ዓብዪ ማሕበር፥ ኣብ ቅድሚ ኣቦና ሸውዓተ መዓልትን ድሕሪኡ ኸዓ ሸውዓተ መዓልትን፥ ብድምር ዓሰርተ ኣርባዕተ መዓልቲ በዓል ኣብዓለ። ^a a v65 መእተዊ ሓማት ኣብ ጫፍ ሰሜንን ሩባ ግብፂ ኣብ ጫፍ ደቡብን ኮይኖም፥ ንምሉእ ንውሓት እታ ምድሪ የመልክቱ ነበሩ፤ ስለዙይ ካብ ኵሉ ኩርናዕ እስራኤል ሰባት መፁ። ⁶⁶ኣብታ ሸሞንተይቲ መዓልቲ ነቲ ህዝቢ ናብ ገዝኦም ሰደዶም። ኣቦና ንባርያኡ ዳዊትን ንህዝቡ እስራኤልን ብዝገበረሎም ኵሉ ፅቡቕ እናተሓጎሱን ልቦም እናተሓጎሰን፥ ነቲ ንጉስ ባሪኾም ናብ ድንኳኖም ከዱ።