Isanduku Igera mu Ngoro ya Data

Isanduku irinjizwa, igicu kirukana abatambyi, maze Salomo asengera inzu yemera ko idashobora kwakira Data wacu. Asaba cyane cyane ikintu kimwe: igihe Isiraheli izacumura, igatsindwa, cyangwa igafatwa mpiri, yumve kandi ababarire.

Igice cya 8.

Nuko Salomo akoranya abakuru b'Abisiraheli—abatware b'imiryango yose, abayobozi b'inzu za ba sekuruza b'Abisiraheli—imbere y'Umwami Salomo i Yeruzalemu, kugira ngo bazane Isanduku y'Isezerano rya Data bayikura mu Murwa wa Dawidi, ari wo Siyoni. Nuko abagabo bose b'Abisiraheli bakoranira ku Mwami Salomo mu munsi mukuru wo mu kwezi kwa Etanimu, ari ko kwezi kwa karindwi. Abakuru bose b'Abisiraheli bamaze kuza, abatambyi baheka Isanduku, bazana Isanduku ya Data, n'Ihema ry'ibonaniro, n'ibikoresho byera byose byari mu Ihema; abatambyi n'Abalevi babizamura. Umwami Salomo n'iteraniro ryose ry'Abisiraheli ryari ryateraniye hamwe na we, bahagarara imbere ya Isanduku, batamba intama n'inka nyinshi zidashoboka kubarwa cyangwa kwandikwa. Nuko abatambyi bazana Isanduku y'Isezerano rya Data mu cyimbo cyayo, mu cyumba cyo imbere, Ahera Cyane, munsi y'amababa ya ba Bakerubi. Ba Bakerubi barambuye amababa yabo hejuru y'aho Isanduku iri, batwikiriza Isanduku n'imijishi yayo bavuye hejuru. Imijishi yari miremire cyane ku buryo imitwe yayo yabonaga uhereye Ahera imbere y'icyumba cyo imbere, ariko ntiyabonaga uhereye hanze; kandi iracyahari kugeza n'uyu munsi. Muri Isanduku harimo gusa ibisate bibiri by'amabuye Musa yashyize muri yo i Horebu, aho Data yagiranye Isezerano n'Abisiraheli igihe bavaga mu gihugu cya Misiri. Abatambyi basohoka Ahera, igicu cyuzura mu ngoro ya Data, ku buryo abatambyi batashoboye guhagarara ngo bakore umurimo kubera icyo gicu, kuko ikuzo rya Data ryari ryuzuye mu ngoro ye.

Nuko Salomo aravuga ati: “Data yavuze ko azatura mu mwijima wijimye. Rwose nakubakiye ingoro yo hejuru, ahantu ho kuba uhatura iteka ryose.”

Umwami arahindukira aha umugisha iteraniro ryose ry'Abisiraheli, mu gihe iteraniro ryose ry'Abisiraheli ryari rihagaze. Aravuga ati: “Data nasingizwe, Imana ya Isiraheli, we wavuganye umunwa we na data Dawidi, maze abisohoza n'ukuboko kwe, agira ati: Kuva nakura ubwoko bwanjye Isiraheli muri Misiri, nta mujyi natoranyije mu miryango yose y'Abisiraheli ngo nubakiremo inzu y'izina ryanjye; ariko natoranyije Dawidi ngo ategeke ubwoko bwanjye Isiraheli.

Data Dawidi yari yagambiriye mu mutima we kubakira inzu izina rya Data, Imana ya Isiraheli.

Ariko Data abwira data Dawidi ati: ‘Kuko kubaka inzu y'izina ryanjye byari mu mutima wawe, wakoze neza ku kuba wari ubifite mu mutima wawe. Ariko wowe ntuzubaka iyo nzu; umuhungu wawe uzava mu mubiri wawe, ni we uzubakira izina ryanjye iyo nzu.’

Kandi Data yasohoje ijambo yavuze, kuko nahagurukiye mu cyimbo cya data Dawidi, nkaba ku ntebe y'ubwami ya Isiraheli, nk'uko yari yarasezeranyije, kandi nubakiye izina rya Data inzu, Imana ya Isiraheli. Kandi aho nahateguriye Isanduku ikubiyemo Isezerano rya Data, iryo yagiranye na ba sekuruza igihe yabakuraga muri Misiri.”

Isengesho rya Salomo Imbere ya Data

Salomo ahagarara imbere y'urutambiro rwa Data, imbere y'iteraniro ryose ry'Abisiraheli, arambura amaboko ye areba mu ijuru. Aravuga ati: “Data, Mana ya Isiraheli, nta Mana imeze nkawe mu ijuru hejuru cyangwa ku isi hasi, ukomeza Isezerano n'urukundo rudahemuka ku bagaragu bawe bagenda imbere yawe n'umutima wabo wose. Wakomeje isezerano wagiriye umugaragu wawe, data Dawidi; ibyo umunwa wawe wavuze, ukuboko kwawe kubisohoje uyu munsi.

Noneho rero, Data, Mana ya Isiraheli, usohoreze umugaragu wawe Dawidi data ibyo wamusezeranyije, uvuga uti: ‘Ntihazabura umuntu wo kwicara imbere yanjye ku ntebe y'ubwami ya Isiraheli, abana bawe nibitondera inzira yabo, bakagenda imbere yanjye nk'uko nawe wagiye imbere yanjye.’ Ubu rero, Data, Mana ya Isiraheli, shimangira ijambo wasezeranyije umugaragu wawe, data Dawidi.

Ariko mbese Data yaba koko azatura ku isi? Dore—ijuru n'ijuru riri hejuru cyane ntibyakwakira; none se iyi nzu nubatse yakwakira ite? Nyamara wite ku isengesho n'ugutakamba kw'umugaragu wawe, Data wanjye, kugira ngo wumve induru n'isengesho umugaragu wawe asenga imbere yawe uyu munsi.

Amaso yawe ajye areba ku iyi nzu ijoro n'amanywa, aha hantu wavuze uti: ‘Izina ryanjye rizaba aha,’ kugira ngo wumve isengesho umugaragu wawe asenga yerekeje aha hantu. Umva ugutakamba kw'umugaragu wawe n'ukw'ubwoko bwawe Isiraheli igihe basengera aha hantu; wumve uri mu ijuru, aho utuye, kandi nubyumva, ubababarire.

Umuntu nacumura kuri mugenzi we akagomba kurahira, akaza kurahirira imbere y'urutambiro rwawe muri iyi nzu, icyo gihe wumve uri mu ijuru, ubikore. Ukiranure abagaragu bawe: ucire urubanza umunyabyaha, ingeso ye uyimugarurire ku mutwe, naho umwere umugire umwere, umuhembere ubutungane bwe.

Igihe ubwoko bwawe Isiraheli buzatsindwa n'umwanzi kubera ko bwaguciyeho, hanyuma bukaguhindukirira, bukemera izina ryawe, bukagusenga bukagutakambira muri iyi nzu, icyo gihe wumve uri mu ijuru, ubabarire icyaha cy'ubwoko bwawe Isiraheli, ubagarure mu gihugu waha ba sekuruza babo.

Igihe ijuru rizaba rifunze imvura ikabura kubera ko baguciyeho, maze bagasenga aha hantu, bakemera izina ryawe, bakareka icyaha cyabo kuko wabababaje, icyo gihe wumve uri mu ijuru, ubabarire icyaha cy'abagaragu bawe, ubwoko bwawe Isiraheli, nubereka inzira nziza bagomba kugenderamo; kandi wohereze imvura ku butaka bwawe, ubwo waha ubwoko bwawe ngo bube umurage wabo.

Nihagira inzara, cyangwa icyorezo, cyangwa cyumya, cyangwa uruhumbu, cyangwa inzige, cyangwa isanane mu gihugu; umwanzi nabagota ku marembo yabo—icyorezo cyose cyangwa indwara iyo ari yo yose, isengesho iryo ari ryo ryose cyangwa ugutakamba uko ari ko kose umuntu uwo ari we wese mu bwoko bwawe Isiraheli azakora, umuntu wese amenye umubabaro w'umutima we, akarambura amaboko ye areba iyi nzu, icyo gihe wumve uri mu ijuru, aho utuye, maze ubababarire, ubikore, uhe buri muntu ukurikije ingeso ze zose, kuko uzi umutima we—wowe wenyine uzi umutima wa buri muntu wese, kugira ngo bagutinye iminsi yose bazamara bari ku butaka waha ba sekuruza bacu.

Kimwe n'umunyamahanga, utari mu bwoko bwawe Isiraheli ahubwo uturutse mu gihugu cya kure ku bw'izina ryawe, kuko bazumva ibya izina ryawe rikomeye, no ku kuboko kwawe gukomeye n'ukuboko kwawe kurambuye—nuko aje asenga yerekeje iyi Ngoro, uhereye mu ijuru aho utuye wumve, ukore ibyo uwo munyamahanga asaba byose, kugira ngo amoko yose yo ku isi amenye izina ryawe agutinye, nk'uko ubwoko bwawe Isiraheli babigenza, kandi bamenye ko iyi Ngoro nubatse yitirirwa izina ryawe.

Igihe ubwoko bwawe buzasohoka kurwanya umwanzi wabo, mu nzira iyo ari yo yose uzabohereza, maze bagasenga Data wa twese berekeje umujyi watoranyije n'Ingoro nubakiye izina ryawe, uhereye mu ijuru wumve amasengesho yabo n'ugutakamba kwabo, maze ushyigikire urubanza rwabo.

Nibagucumuraho—kuko nta n'umwe utagira icyaha—maze ukabagirira uburakari, ukabashyira mu maboko y'umwanzi, akabafata akabajyana mu gihugu cye, cyaba kiri kure cyangwa hafi,

ariko nibabyitaho ku mutima mu gihugu bazaba bajyanywe ho iminyago, bakagaruka bakakwinginga mu gihugu cy'ababajyanye, bati: ‘Twacumuye, twakoze nabi, twagize ibibi,’ kandi nibakugarukira mu gihugu cy'ababajyanye n'umutima wabo wose n'ubugingo bwabo bwose, bagasenga berekeje mu gihugu cyabo wahaye ba sekuruza, umujyi watoranyije, n'Ingoro nubakiye izina ryawe, uhereye mu ijuru, iwawe aho utuye, wumve amasengesho yabo n'ugutakamba kwabo, maze ushyigikire urubanza rwabo. Ubabarire ubwoko bwawe bwagucumuyeho, n'ibyaha byabo byose baguciye, ubagirire impuhwe imbere y'ababajyanye, kugira ngo ababajyanye babagirire impuhwe, kuko ari ubwoko bwawe n'umurage wawe, abo wakuye mu Misiri, mu itanura rishongesha ibyuma. Amaso yawe ajye areba ugutakamba kw'umugaragu wawe n'ugutakamba kw'ubwoko bwawe Isiraheli, uzumve igihe cyose bazaba bagutakambira. Kuko ari bo watoranyije mu moko yose yo ku isi ngo babe umurage wawe, nk'uko wabivuze unyuze kuri Musa umugaragu wawe, igihe wakuye ba sekuruza mu Misiri, Data Nyagasani.”

Salomo Aha Umugisha Iteraniro

Salomo amaze kurangiza iri sengesho ryose n'ugutakamba kuri Data wa twese, ava imbere y'urutambiro rwa Data wa twese, aho yari yapfukamye arambuye ibiganza yerekeje mu ijuru. Arahagarara, ahesha umugisha iteraniro ryose rya Isiraheli ararangurura ijwi, agira ati:

“Hasingizwe Data wa twese, wahaye ubwoko bwe Isiraheli ikiruhuko, nk'uko yari yarabisezeranyije. Nta jambo na rimwe ritasohoye muri byiza byose yari yarasezeranyije anyuze kuri Musa umugaragu we. Data wa twese abane natwe nk'uko yari ari kumwe na ba sekuruza; ntakaduheba cyangwa ngo adutererane, ahindure imitima yacu imwerekere, kugira ngo tugende mu nzira ze zose, dukurikize amategeko ye n'amateka ye n'imanza ze, yategetse ba sekuruza. Kandi aya magambo yanjye, natakambiye imbere ya Data wa twese, ajye aguma hafi ye amanywa n'ijoro, kugira ngo ashyigikire urubanza rw'umugaragu we n'urw'ubwoko bwe Isiraheli, uko bikwiriye buri munsi, kugira ngo amoko yose yo ku isi amenye ko Data wa twese ari we Mana, kandi ko nta yindi ihari.

Nuko umutima wanyu wiyegurire Data wa twese rwose, kugira ngo mugendere mu mateka ye, mukurikize amategeko ye, nk'uko bimeze uyu munsi.”

Ingoro Yeguriwe Data

Nuko umwami na Isiraheli yose bari kumwe batamba ibitambo imbere ya Data wa twese. Salomo atura Data wa twese ibitambo by'umusangiro by'inka ibihumbi makumyabiri na bibiri, n'intama ibihumbi ijana na makumyabiri. Nuko umwami n'abana ba Isiraheli bose begurira Data wa twese Ingoro. Uwo munsi nyine umwami yeguriye hagati mu rugo rw'imbere y'Ingoro ya Data wa twese, kuko ari ho yatambiye igitambo gikongorwa n'umuriro, n'ituro ry'ibinyampeke, n'amavuta y'ibitambo by'umusangiro, kuko urutambiro rw'umuringa rwari imbere ya Data wa twese rwari ruto ku buryo rutashoboraga kwakira igitambo gikongorwa n'umuriro, n'ituro ry'ibinyampeke, n'amavuta y'ibitambo by'umusangiro.

Nuko Salomo yizihiza umunsi mukuru, na Isiraheli yose bari kumwe—iteraniro rinini cyane ryaturutse i Lebo-Hamati kugeza ku Mugezi wa Misiri—imbere ya Data wa twese iminsi irindwi, hanyuma iyindi irindwi: iminsi cumi n'ine yose hamwe. ^a Ku munsi wa munani, asezerera abantu ngo basubire iwabo. Baha umwami umugisha, bagenda bajya mu mahema yabo, bishimye kandi banezerewe ku mutima, bitewe n'ibyiza byose Data wa twese yari yagiriye umugaragu we Dawidi n'ubwoko bwe Isiraheli.