1 سلاطین 8

8 ¹تب سلیمان نے اسرائیل کے بزرگوں کو—سب قبیلوں کے سرداروں کو، بنی اسرائیل کے آبائی گھرانوں کے رئیسوں کو—یروشلیم میں بادشاہ سلیمان کے سامنے جمع کیا، تاکہ وہ ہمارے باپ کے عہد کا صندوق داؤد کے شہر یعنی صیون سے اوپر لے آئیں۔ ²چنانچہ اسرائیل کے سب مرد ساتویں مہینے یعنی ایتانیم میں عید کے موقع پر بادشاہ سلیمان کے پاس جمع ہوئے۔ ³جب اسرائیل کے سب بزرگ آ گئے تو کاہنوں نے صندوق اٹھایا، ⁴اور وہ ہمارے باپ کا صندوق، خیمۂ اجتماع، اور خیمے میں موجود سب مُقدّس برتن اوپر لے آئے؛ کاہنوں اور لاویوں نے اُنہیں اوپر پہنچایا۔ ⁵بادشاہ سلیمان اور اسرائیل کی ساری جماعت جو اُس کے ساتھ جمع تھی، صندوق کے سامنے کھڑے ہوئے اور اِتنی بھیڑیں اور بیل قربان کیے کہ نہ گنے جا سکتے تھے نہ لکھے جا سکتے تھے۔ ⁶پھر کاہن ہمارے باپ کے عہد کا صندوق اُس کی جگہ یعنی اندرونی مقدِس، پاک ترین مقام میں، کروبیوں کے پروں کے نیچے لے آئے۔ ⁷کروبیوں نے صندوق کی جگہ پر اپنے پر پھیلائے، اور اوپر سے صندوق اور اُس کی چوبوں کو ڈھانپ لیا۔ ⁸چوبیں اِتنی لمبی تھیں کہ اُن کے سرے اندرونی کمرے کے سامنے پاک مقام سے دکھائی دیتے تھے، مگر باہر سے نظر نہیں آتے تھے؛ اور وہ آج تک وہیں ہیں۔ ⁹صندوق میں صرف پتھر کی وہ دو تختیاں تھیں جو موسیٰ نے حورب میں اُس میں رکھی تھیں، جہاں ہمارے باپ نے بنی اسرائیل سے عہد باندھا تھا جب وہ ملکِ مصر سے نکلے تھے۔ ¹⁰جب کاہن پاک مقام سے باہر نکلے تو بادل ہمارے باپ کے گھر میں بھر گیا، ¹¹اور کاہن بادل کے سبب خدمت کے لیے کھڑے نہ ہو سکے، کیونکہ ہمارے باپ کا جلال اُس کے گھر میں بھر گیا تھا۔

¹²تب سلیمان نے کہا: ”ہمارے باپ نے فرمایا ہے کہ وہ گہری تاریکی میں سکونت کرے گا۔ ¹³میں نے یقیناً تیرے لیے ایک عالیشان گھر بنایا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں تُو ہمیشہ کے لیے سکونت کرے۔“

¹⁴پھر بادشاہ نے مُڑ کر اسرائیل کی ساری جماعت کو برکت دی، جبکہ اسرائیل کی ساری جماعت کھڑی تھی۔ ¹⁵اُس نے کہا: ”ہمارا باپ، اسرائیل کا خُدا، مبارک ہو، جس نے اپنے منہ سے میرے باپ داؤد سے کلام کیا اور اپنے ہاتھ سے اُسے پورا کیا، اور فرمایا، ¹⁶جب سے میں نے اپنی قوم اسرائیل کو مصر سے نکالا، میں نے اسرائیل کے سب قبیلوں میں سے کوئی شہر نہ چُنا کہ اپنے نام کے لیے گھر بناؤں؛ لیکن میں نے داؤد کو چُنا کہ میری قوم اسرائیل پر مقرر ہو۔

¹⁷میرے باپ داؤد کے دل میں تھا کہ ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا کے نام کے لیے ایک گھر بنائے۔

¹⁸لیکن ہمارے باپ نے میرے باپ داؤد سے کہا، ’چونکہ میرے نام کے لیے گھر بنانا تیرے دل میں تھا، تُو نے اچھا کیا کہ یہ تیرے دل میں تھا۔ ¹⁹تاہم تُو خود گھر نہ بنائے گا؛ بلکہ تیرا بیٹا، جو تیرے اپنے بدن سے پیدا ہوگا، وہی میرے نام کے لیے گھر بنائے گا۔‘

²⁰اور ہمارے باپ نے وہ بات پوری کی جو اُس نے کہی تھی، کیونکہ میں اپنے باپ داؤد کی جگہ اٹھ کھڑا ہوا اور اسرائیل کے تخت پر بیٹھا، جیسا اُس نے وعدہ کیا تھا، اور میں نے ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا کے نام کے لیے گھر بنایا۔ ²¹اور میں نے وہاں اُس صندوق کے لیے جگہ بنائی جس میں ہمارے باپ کا عہد ہے، جو اُس نے ہمارے باپ دادا سے باندھا تھا جب اُس نے اُنہیں مصر سے نکالا تھا۔“

باپ کے حضور سلیمان کی دعا

²²سلیمان اسرائیل کی ساری جماعت کے سامنے ہمارے باپ کی قربان گاہ کے آگے کھڑا ہوا اور اپنے ہاتھ آسمان کی طرف پھیلائے۔ ²³اُس نے کہا: ”اے ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا، اوپر آسمان میں یا نیچے زمین پر تیری مانند کوئی خُدا نہیں، جو اپنے اُن بندوں کے لیے عہد اور اٹل محبت قائم رکھتا ہے جو پورے دل سے تیرے حضور چلتے ہیں۔ ²⁴تُو نے اپنے بندے، میرے باپ داؤد سے کیا ہوا وعدہ پورا کیا؛ جو تیرے منہ نے کہا تھا، تیرے ہاتھ نے آج اُسے پورا کر دیا۔

²⁵سو اب، اے ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا، اپنے بندے میرے باپ داؤد سے کیا ہوا وہ وعدہ پورا کر، جب تُو نے کہا، ”تیرے یہاں ایسے آدمی کی کبھی کمی نہ ہوگی جو میرے حضور اسرائیل کے تخت پر بیٹھے، بشرطیکہ تیری اولاد اپنی راہ کی نگہداری کرے کہ میرے حضور ویسے ہی چلے جیسے تُو میرے حضور چلا ہے۔“ ²⁶اور اب، اے ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا، وہ بات ثابت کر جو تُو نے اپنے بندے، میرے باپ داؤد سے کہی تھی۔

²⁷لیکن کیا ہمارا باپ واقعی زمین پر سکونت کرے گا؟ دیکھ—آسمان اور آسمانوں کے آسمان تجھے سما نہیں سکتے؛ پھر یہ گھر جو میں نے بنایا ہے کیونکر تجھے سما سکے گا! ²⁸تاہم اپنے بندے کی دعا اور التجا کی طرف توجہ کر، اے میرے باپ، تاکہ تُو اُس فریاد اور دعا کو سنے جو تیرا بندہ آج تیرے حضور کرتا ہے۔

²⁹تیری آنکھیں رات دن اِس گھر کی طرف کھلی رہیں، اُس مقام کی طرف جس کے بارے میں تُو نے کہا، ”میرا نام وہاں ہوگا،“ تاکہ تُو اپنے بندے کی وہ دعا سنے جو وہ اِس مقام کی طرف رُخ کر کے کرے۔ ³⁰اپنے بندے اور اپنی قوم اسرائیل کی التجا سن جب وہ اِس مقام کی طرف رُخ کر کے دعا کریں؛ آسمان پر سے، اپنے مسکن سے سن، اور جب تُو سنے تو معاف کر دے۔

³¹اگر کوئی شخص اپنے پڑوسی کا گناہ کرے اور اُس پر قسم کھانا لازم ہو، اور وہ اِس گھر میں تیری قربان گاہ کے سامنے قسم کھانے آئے، ³²تو تُو آسمان پر سے سن کر عمل کر۔ اپنے بندوں کا انصاف کر: قصوروار کو مجرم ٹھہرا کر اُس کی روش کا بدلہ اُسی کے سر پر لا، اور راستباز کو بے قصور ٹھہرا کر اُس کی راستبازی کے مطابق اُسے اجر دے۔

³³جب تیری قوم اسرائیل تیرے خلاف گناہ کرنے کے سبب کسی دشمن سے شکست کھائے، اور پھر تیری طرف رجوع لائے، تیرے نام کا اقرار کرے، اور اِس گھر میں تجھ سے دعا اور التجا کرے، ³⁴تو تُو آسمان پر سے سن، اپنی قوم اسرائیل کا گناہ معاف کر، اور اُنہیں اُس ملک میں واپس لے آ جو تُو نے اُن کے باپ دادا کو دیا تھا۔

³⁵جب آسمان بند ہو جائے اور اُن کے تیرے خلاف گناہ کرنے کے سبب بارش نہ برسے، اور وہ اِس مقام کی طرف رُخ کر کے دعا کریں، تیرے نام کا اقرار کریں، اور اپنے گناہ سے باز آئیں کیونکہ تُو نے اُنہیں دُکھ دیا، ³⁶تو تُو آسمان پر سے سن اور اپنے بندوں، اپنی قوم اسرائیل کا گناہ معاف کر، جب تُو اُنہیں وہ اچھی راہ سکھائے جس پر اُنہیں چلنا چاہیے؛ اور اپنے ملک پر بارش بھیج، جو تُو نے اپنی قوم کو میراث کے طور پر دیا ہے۔

³⁷اگر ملک میں کال پڑے، یا وبا، یا بادِ سموم، یا گیروی، یا ٹڈی، یا کیڑا آئے؛ اگر کوئی دشمن اُن کے شہروں کے پھاٹکوں پر اُن کا محاصرہ کرے—جو بھی آفت یا بیماری آئے، ³⁸تو جو بھی دعا یا التجا تیری ساری قوم اسرائیل میں سے کوئی بھی کرے، جبکہ ہر ایک اپنے دل کے دُکھ کو جانتا ہو، اور اِس گھر کی طرف اپنے ہاتھ پھیلائے، ³⁹تو تُو آسمان پر سے، اپنے مسکن سے سن، اور معاف کر، اور عمل کر، اور ہر شخص کو اُس کی سب راہوں کے مطابق بدلہ دے، کیونکہ تُو اُس کے دل کو جانتا ہے—صرف تُو ہی ہر انسان کے دل کو جانتا ہے، ⁴⁰تاکہ وہ جب تک اُس ملک پر جیتے رہیں جو تُو نے ہمارے باپ دادا کو دیا، تجھ سے ڈرتے رہیں۔

⁴¹اور وہ پردیسی بھی جو تیری قوم اسرائیل میں سے نہیں بلکہ تیرے نام کی خاطر کسی دُور دراز ملک سے آئے، ⁴²کیونکہ وہ تیرے بزرگ نام، تیرے قوی ہاتھ اور بڑھائے ہوئے بازو کا حال سنیں گے—جب وہ آ کر اِس گھر کی طرف رُخ کر کے دعا کرے، ⁴³تو تُو آسمان پر سے، جہاں تُو رہتا ہے، سن، اور جو کچھ وہ پردیسی مانگے سب کر دے، تاکہ زمین کی سب قومیں تیرے نام کو جانیں اور تجھ سے ڈریں، جیسے تیری قوم اسرائیل ڈرتی ہے، اور جان لیں کہ یہ گھر جو میں نے بنایا ہے تیرے نام کا کہلاتا ہے۔

⁴⁴جب تیری قوم اپنے دشمن سے لڑنے نکلے، جس راہ سے بھی تُو اُنہیں بھیجے، اور وہ ہمارے باپ سے اُس شہر کی طرف جو تُو نے چُنا اور اُس گھر کی طرف جو میں نے تیرے نام کے لیے بنایا رُخ کر کے دعا کریں، ⁴⁵تو تُو آسمان پر سے اُن کی دعا اور اُن کی التجا سن، اور اُن کا انصاف قائم رکھ۔

⁴⁶جب وہ تیرے خلاف گناہ کریں—کیونکہ کوئی بھی بے گناہ نہیں—اور تُو خفا ہو کر اُنہیں کسی دشمن کے حوالے کر دے جو اُنہیں گرفتار کر کے دشمن کے ملک میں، دُور یا نزدیک، لے جائے،

⁴⁷تاہم اگر وہ اُس ملک میں جہاں وہ اسیر ہوں دل میں غور کریں، اور رجوع لا کر اپنے اسیر کرنے والوں کے ملک میں تجھ سے التجا کریں، اور کہیں، ”ہم نے گناہ کیا، ہم نے بُرائی کی، ہم نے شرارت کی،“ ⁴⁸اور اگر وہ اپنے اسیر کرنے والوں کے ملک میں اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے تیری طرف رجوع لائیں، اور اپنے اُس ملک کی طرف جو تُو نے اُن کے باپ دادا کو دیا، اُس شہر کی طرف جو تُو نے چُنا، اور اُس گھر کی طرف جو میں نے تیرے نام کے لیے بنایا، رُخ کر کے تجھ سے دعا کریں، ⁴⁹تو تُو آسمان پر سے، اپنے مسکن سے، اُن کی دعا اور اُن کی التجا سن، اور اُن کا انصاف قائم رکھ۔ ⁵⁰اپنی قوم کو جس نے تیرے خلاف گناہ کیا معاف کر، اُن کے سب قصوروں کو جو اُنہوں نے تیرے خلاف کیے، اور اُن کے اسیر کرنے والوں کے سامنے اُن پر رحم کرا، تاکہ وہ اُن پر رحم کریں، ⁵¹کیونکہ وہ تیری قوم اور تیری میراث ہیں، جنہیں تُو نے مصر سے، لوہے کی بھٹی میں سے نکالا۔ ⁵²تیری آنکھیں اپنے بندے کی التجا اور اپنی قوم اسرائیل کی التجا کی طرف کھلی رہیں، اور جب کبھی وہ تجھے پکاریں تُو اُن کی سن۔ ⁵³کیونکہ تُو نے اُنہیں زمین کی سب قوموں سے الگ کر کے اپنی میراث بنایا، جیسا تُو نے اپنے بندے موسیٰ کے وسیلے سے کہا تھا جب تُو نے ہمارے باپ دادا کو مصر سے نکالا، اے قادرِ مطلق باپ۔“

سلیمان جماعت کو برکت دیتا ہے

⁵⁴جب سلیمان ہمارے باپ سے یہ ساری دعا اور التجا کر چکا، تو وہ ہمارے باپ کی قربان گاہ کے سامنے سے اٹھا، جہاں وہ آسمان کی طرف ہاتھ پھیلائے گھٹنے ٹیکے ہوئے تھا۔ ⁵⁵اُس نے کھڑے ہو کر بلند آواز سے اسرائیل کی ساری جماعت کو برکت دی اور کہا:

⁵⁶”ہمارا باپ مبارک ہو، جس نے اپنی قوم اسرائیل کو آرام بخشا، بالکل جیسا اُس نے وعدہ کیا تھا۔ اُس ساری بھلائی میں سے جس کا وعدہ اُس نے اپنے بندے موسیٰ کے وسیلے سے کیا تھا، ایک بات بھی خالی نہ گئی۔ ⁵⁷ہمارا باپ ہمارے ساتھ رہے جیسے وہ ہمارے باپ دادا کے ساتھ تھا؛ وہ ہمیں کبھی نہ چھوڑے اور نہ ترک کرے، ⁵⁸بلکہ ہمارے دلوں کو اپنی طرف مائل کرے، تاکہ ہم اُس کی سب راہوں پر چلیں اور اُس کے احکام، آئین اور فیصلوں پر عمل کریں، جن کا اُس نے ہمارے باپ دادا کو حکم دیا تھا۔ ⁵⁹اور میری یہ باتیں، جو میں نے ہمارے باپ کے حضور التجا کے طور پر کہیں، دن رات اُس کے نزدیک رہیں، تاکہ وہ اپنے بندے اور اپنی قوم اسرائیل کا انصاف قائم رکھے، جیسا ہر روز کی ضرورت ہو، ⁶⁰تاکہ زمین کی سب قومیں جان لیں کہ ہمارا باپ ہی خُدا ہے، اور کوئی دوسرا نہیں۔

⁶¹سو تمہارا دل ہمارے باپ کے ساتھ کامل رہے، تاکہ تم اُس کے آئین پر چلو اور اُس کے احکام پر عمل کرو، جیسا آج ہے۔“

گھر باپ کے لیے مخصوص کیا جاتا ہے

⁶²پھر بادشاہ نے اور اُس کے ساتھ سارے اسرائیل نے ہمارے باپ کے حضور قربانیاں چڑھائیں۔ ⁶³سلیمان نے ہمارے باپ کے لیے سلامتی کی قربانیوں کے طور پر بائیس ہزار بیل اور ایک لاکھ بیس ہزار بھیڑیں چڑھائیں۔ یوں بادشاہ اور سب بنی اسرائیل نے ہمارے باپ کے گھر کو مخصوص کیا۔ ⁶⁴اُسی دن بادشاہ نے اُس صحن کے وسط کو جو ہمارے باپ کے گھر کے سامنے تھا مخصوص کیا، کیونکہ اُس نے وہیں سوختنی قربانی، نذر کی قربانی، اور سلامتی کی قربانیوں کی چربی چڑھائی، اِس لیے کہ پیتل کی وہ قربان گاہ جو ہمارے باپ کے سامنے تھی اِتنی چھوٹی تھی کہ اُس پر سوختنی قربانی، نذر کی قربانی، اور سلامتی کی قربانیوں کی چربی نہ سما سکتی تھی۔

⁶⁵تب سلیمان نے، اور اُس کے ساتھ سارے اسرائیل نے—ایک بہت بڑی جماعت نے جو لبو حمات سے لے کر مصر کی ندی تک سے آئی تھی—ہمارے باپ کے حضور سات دن، پھر مزید سات دن، یعنی کُل چودہ دن عید منائی۔ ^a a v65 لبو حمات دُور شمال میں اور مصر کی ندی دُور جنوب میں ملک کی پوری لمبائی کی حدیں تھیں، سو لوگ اسرائیل کے ہر کونے سے آئے۔ ⁶⁶آٹھویں دن اُس نے لوگوں کو رُخصت کیا۔ اُنہوں نے بادشاہ کو مبارک باد دی اور اپنے اپنے ڈیروں کو گئے، اُس ساری بھلائی کے سبب جو ہمارے باپ نے اپنے بندے داؤد اور اپنی قوم اسرائیل پر ظاہر کی تھی، شادمان اور خوش دل ہو کر۔