1 రాజులు 8

8 ¹అప్పుడు సొలొమోను ఇశ్రాయేలు పెద్దలను—గోత్రముల ప్రధానులందరిని, ఇశ్రాయేలీయుల పితరుల కుటుంబముల నాయకులను—యెరూషలేములో సొలొమోను రాజునొద్దకు సమకూర్చెను; దావీదు పట్టణము, అనగా సీయోనునుండి మన తండ్రి నిబంధన మందసమును పైకి తెచ్చుటకే యిది జరిగెను. ²కావున ఇశ్రాయేలీయులందరు ఏతనీము అను ఏడవ నెలలో జరిగిన పండుగలో సొలొమోను రాజునొద్దకు కూడివచ్చిరి. ³ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరు వచ్చినప్పుడు యాజకులు మందసమును ఎత్తికొనిరి; ⁴వారు మన తండ్రి మందసమును, సన్నిధి గుడారమును, గుడారములోని ప్రతిష్ఠిత ఉపకరణములన్నిటిని పైకి తెచ్చిరి; యాజకులును లేవీయులును వాటిని పైకి తెచ్చిరి. ⁵సొలొమోను రాజును, ఆయనతో కూడివచ్చిన ఇశ్రాయేలు సమాజమంతయు మందసమునకు ముందు నిలిచి, లెక్కింపను వ్రాయను సాధ్యముకాని అసంఖ్యాకమైన గొఱ్ఱెలను పశువులను బలిగా అర్పించిరి. ⁶అప్పుడు యాజకులు మన తండ్రి నిబంధన మందసమును దాని స్థలమునకు, అంతరాలయమునకు, అతిపరిశుద్ధ స్థలమునకు, కెరూబుల రెక్కల క్రిందికి తెచ్చిరి. ⁷కెరూబులు మందసపు స్థలముపైన తమ రెక్కలను చాచి, మందసమును దాని దండములను పైనుండి కప్పెను. ⁸ఆ దండములు యెంతో పొడవుగా ఉండుటవలన వాటి కొనలు అంతరాలయమునకు ముందున్న పరిశుద్ధ స్థలమునుండి కనబడెనుగాని వెలుపలినుండి కనబడలేదు; అవి నేటివరకు అక్కడనే యున్నవి. ⁹హోరేబునొద్ద మోషే వాటిలో ఉంచిన రెండు రాతి పలకలు తప్ప మందసములో మరేమియు లేకుండెను; ఐగుప్తు దేశమునుండి ఇశ్రాయేలీయులు వచ్చినప్పుడు మన తండ్రి అక్కడనే వారితో నిబంధన చేసియుండెను. ¹⁰యాజకులు పరిశుద్ధ స్థలములోనుండి వెలుపలికి వచ్చినప్పుడు మేఘము మన తండ్రి మందిరమును నింపెను; ¹¹మన తండ్రి మహిమ ఆయన మందిరమును నింపుటవలన ఆ మేఘమునుబట్టి యాజకులు సేవచేయుటకు నిలువలేకపోయిరి.

¹²అప్పుడు సొలొమోను ఇట్లనెను: "గాఢాంధకారములో తాను నివసించెదనని మన తండ్రి సెలవిచ్చియున్నాడు. ¹³నిశ్చయముగా నేను నీకు ఉన్నతమైన మందిరమును కట్టించితిని, నీవు నిత్యము నివసించుటకు ఒక స్థలమును కట్టించితిని."

¹⁴ఇశ్రాయేలు సమాజమంతయు నిలిచియుండగా రాజు తిరిగి ఇశ్రాయేలు సమాజమంతటిని ఆశీర్వదించి యిట్లనెను. ¹⁵"ఇశ్రాయేలు దేవుడైన మన తండ్రి స్తుతింపబడునుగాక; ఆయన తన నోటితో నా తండ్రియైన దావీదుతో మాటలాడి తన చేతితో దాని నెరవేర్చి యిట్లనెను: ¹⁶నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తునుండి తీసికొని వచ్చినది మొదలుకొని నా నామముకొరకు ఒక మందిరమును కట్టుటకు ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటిలోనుండి ఏ పట్టణమును నేను ఏర్పరచుకొనలేదుగాని, నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులమీద దావీదును ఏర్పరచుకొంటిని.

¹⁷ఇశ్రాయేలు దేవుడైన మన తండ్రి నామముకొరకు ఒక మందిరమును కట్టవలెనని నా తండ్రియైన దావీదు హృదయములో ఉండెను.

¹⁸అయితే మన తండ్రి నా తండ్రియైన దావీదుతో ఇట్లనెను: 'నా నామముకొరకు ఒక మందిరమును కట్టవలెనని నీ హృదయములో ఉన్నందున, అది నీ హృదయములో ఉంచుకొనుట మంచిదే. ¹⁹అయినను నీవు ఆ మందిరమును కట్టవు; నీ శరీరమునుండి పుట్టబోవు నీ కుమారుడే నా నామముకొరకు ఆ మందిరమును కట్టును.'

²⁰ఇప్పుడు మన తండ్రి తాను చెప్పిన మాటను నెరవేర్చియున్నాడు; ఆయన వాగ్దానము చేసినట్లు నా తండ్రియైన దావీదునకు బదులుగా నేను నిలిచి ఇశ్రాయేలు సింహాసనముపై కూర్చుండి, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన మన తండ్రి నామముకొరకు మందిరమును కట్టించితిని. ²¹మన పితరులను ఐగుప్తునుండి తీసికొని వచ్చినప్పుడు ఆయన వారితో చేసిన మన తండ్రి నిబంధనగల మందసమునకు నేనక్కడ ఒక స్థలమును ఏర్పరచితిని."

మన తండ్రి యెదుట సొలొమోను ప్రార్థన

²²అప్పుడు సొలొమోను ఇశ్రాయేలు సమాజమంతటి యెదుట మన తండ్రి బలిపీఠము ముందు నిలిచి ఆకాశముతట్టు తన చేతులెత్తి ²³ఇట్లనెను: "ఇశ్రాయేలు దేవుడవైన మన తండ్రీ, పైన ఆకాశమందుగాని క్రింద భూమిమీదగాని నీవంటి దేవుడు లేడు; తమ పూర్ణహృదయముతో నీ యెదుట నడుచు నీ దాసులకు నీవు నిబంధనను నిబంధనా కృపను కాపాడువాడవు. ²⁴నీ దాసుడైన నా తండ్రి దావీదునకు నీవిచ్చిన వాగ్దానమును నీవు నెరవేర్చితివి; నీ నోటితో చెప్పినదానిని నీ చేతితో నేడు నెరవేర్చితివి.

²⁵కావున ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడవైన మన తండ్రీ, నీ దాసుడైన నా తండ్రి దావీదునకు నీవిచ్చిన వాగ్దానమును నెరవేర్చుము; అదేదనగా, "నీవు నా యెదుట నడచినట్లు నీ సంతానము తమ మార్గమును జాగ్రత్తగా చూచుకొని నా యెదుట నడచినయెడల, ఇశ్రాయేలు సింహాసనముపై నా యెదుట కూర్చుండుటకు నీకు ఒక పురుషుడు తప్పకుండ ఉండును" అని చెప్పితివి. ²⁶ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడవైన మన తండ్రీ, నీ దాసుడైన నా తండ్రి దావీదుతో నీవు చెప్పిన మాటను స్థిరపరచుము.

²⁷అయితే మన తండ్రి నిజముగా భూమిమీద నివసించునా? ఇదిగో, ఆకాశములును అత్యున్నతమైన ఆకాశములును నిన్ను పట్టజాలవే; నేను కట్టించిన యీ మందిరము మరి యెంత తక్కువది! ²⁸అయినను నా తండ్రీ, నీ దాసుని ప్రార్థననును విన్నపమును లక్ష్యపెట్టి, నీ దాసుడు నేడు నీ యెదుట చేయు మొఱ్ఱను ప్రార్థనను ఆలకించుము.

²⁹"నా నామము అక్కడ ఉండును" అని నీవు చెప్పిన యీ స్థలముతట్టు నీ కన్నులు రేయింబగలు తెరవబడియుండునుగాక; యీ స్థలముతట్టు నీ దాసుడు చేయు ప్రార్థనను ఆలకించుము. ³⁰నీ దాసుడును నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులును యీ స్థలముతట్టు ప్రార్థన చేయునప్పుడు వారి విన్నపమును ఆలకించుము; నీ నివాసస్థలమైన ఆకాశమునుండి ఆలకించి, ఆలకించి క్షమించుము.

³¹ఎవడైనను తన పొరుగువానికి విరోధముగా పాపము చేసి ఒట్టు పెట్టుకొనవలసివచ్చి, యీ మందిరములో నీ బలిపీఠము ముందు వచ్చి ఒట్టు పెట్టుకొనినయెడల, ³²నీవు ఆకాశమునుండి ఆలకించి కార్యము జరిగించి, నీ దాసులకు తీర్పు తీర్చి, దోషిని అపరాధిగా తీర్చి వాని ప్రవర్తనను వాని తలమీదికి రప్పించి, నీతిమంతుని నిర్దోషిగా తీర్చి వాని నీతినిబట్టి వానికి ప్రతిఫలమిమ్ము.

³³నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులు నీకు విరోధముగా పాపము చేసినందున శత్రువుచేత ఓడింపబడి, తిరిగి నీవైపు మళ్లుకొని నీ నామమును ఒప్పుకొని యీ మందిరములో నీకు ప్రార్థన విన్నపము చేసినయెడల, ³⁴నీవు ఆకాశమునుండి ఆలకించి, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుల పాపమును క్షమించి, వారి పితరులకు నీవిచ్చిన దేశమునకు వారిని తిరిగి రప్పించుము.

³⁵వారు నీకు విరోధముగా పాపము చేసినందున ఆకాశము మూయబడి వర్షము కురియనప్పుడు, నీవు వారిని బాధపరచుటవలన వారు యీ స్థలముతట్టు ప్రార్థన చేసి నీ నామమును ఒప్పుకొని తమ పాపమునుండి మళ్లుకొనినయెడల, ³⁶నీవు ఆకాశమునుండి ఆలకించి, నీ దాసుల, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుల పాపమును క్షమించి, వారు నడువవలసిన మంచిమార్గమును వారికి బోధించి, నీ ప్రజలకు స్వాస్థ్యముగా నీవిచ్చిన నీ దేశముమీద వర్షము కురిపించుము.

³⁷దేశములో కరవుగాని, తెగులుగాని, ఎండుటగాలిగాని, బూజుగాని, మిడతలుగాని, చీడపురుగులుగాని కలిగినను; శత్రువు వారి పట్టణపు గుమ్మములయొద్ద వారిని ముట్టడించినను; ఏ తెగులైనను ఏ వ్యాధియైనను వచ్చినను, ³⁸నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులందరిలో ఎవడైనను తన స్వహృదయపు బాధను ఎరిగి, యీ మందిరముతట్టు తన చేతులు చాచి, ఏ ప్రార్థనగాని విన్నపముగాని చేసినయెడల, ³⁹నీ నివాసస్థలమైన ఆకాశమునుండి ఆలకించి క్షమించి కార్యము జరిగించి, ప్రతివాని హృదయమును నీవు ఎరిగినవాడవు గనుక—మనుష్యుల హృదయములన్నిటిని ఎరిగినవాడవు నీవొక్కడవే గనుక—ప్రతివాని మార్గములన్నిటినిబట్టి వానికి ప్రతిఫలమిమ్ము. ⁴⁰అప్పుడు మా పితరులకు నీవిచ్చిన దేశముమీద వారు బ్రదుకు దినములన్నియు నీకు భయపడుదురు.

⁴¹మరియు నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుడు కాక, నీ నామమునుబట్టి దూరదేశమునుండి వచ్చు అన్యుని గూర్చియు— ⁴²నీ ఘనమైన నామమునుగూర్చియు, నీ బలమైన చేతినిగూర్చియు, నీ చాచిన బాహువునుగూర్చియు వారు విందురు గనుక—అట్టివాడు వచ్చి యీ మందిరముతట్టు ప్రార్థన చేసినయెడల, ⁴³నీవు నివసించు ఆకాశమునుండి ఆలకించి, ఆ అన్యుడు నిన్ను వేడుకొను దానినంతటిని చేయుము; అప్పుడు నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులవలె భూమిమీది జనులందరు నీ నామమును ఎరిగి నీకు భయపడి, నేను కట్టించిన యీ మందిరమునకు నీ నామము పెట్టబడెనని తెలిసికొందురు.

⁴⁴నీవు పంపు మార్గమున నీ ప్రజలు తమ శత్రువుతో యుద్ధమునకు బయలువెళ్లి, నీవు ఏర్పరచుకొనిన పట్టణముతట్టును, నీ నామముకొరకు నేను కట్టించిన మందిరముతట్టును తిరిగి మన తండ్రికి ప్రార్థన చేసినయెడల, ⁴⁵నీవు ఆకాశమునుండి వారి ప్రార్థనను విన్నపమును ఆలకించి వారి పక్షమున న్యాయము జరిగించుము.

⁴⁶వారు నీకు విరోధముగా పాపము చేసినప్పుడు—పాపము చేయనివాడు ఎవడును లేడు గనుక—నీవు కోపపడి, వారిని పట్టుకొను శత్రువునకు వారిని అప్పగించి, ఆ శత్రువులు వారిని దూరమందైనను దగ్గరమందైనను తమ దేశమునకు చెరగా కొనిపోయినప్పుడు,

⁴⁷వారు చెరగా కొనిపోబడిన దేశములో మనస్సు తెచ్చుకొని, తిరిగి మళ్లుకొని, తమ్మును చెరపెట్టినవారి దేశములో నిన్ను వేడుకొని, "మేము పాపము చేసితిమి, దుర్మార్గముగా ప్రవర్తించితిమి, చెడుతనము చేసితిమి" అని చెప్పి, ⁴⁸తమ్మును చెరపెట్టినవారి దేశములో తమ పూర్ణహృదయముతోను తమ పూర్ణాత్మతోను నీవైపు తిరిగి, వారి పితరులకు నీవిచ్చిన తమ దేశముతట్టును, నీవు ఏర్పరచుకొనిన పట్టణముతట్టును, నీ నామముకొరకు నేను కట్టించిన మందిరముతట్టును నీకు ప్రార్థన చేసినయెడల, ⁴⁹నీ నివాసస్థలమైన ఆకాశమునుండి వారి ప్రార్థనను విన్నపమును ఆలకించి వారి పక్షమున న్యాయము జరిగించి, ⁵⁰నీకు విరోధముగా పాపము చేసిన నీ ప్రజలను, వారు నీకు విరోధముగా చేసిన అపరాధములన్నిటిని క్షమించి, వారిని చెరపెట్టినవారు వారియెడల కనికరము చూపునట్లు వారి యెదుట వారికి కనికరము అనుగ్రహించుము; ⁵¹ఐగుప్తునుండి, ఆ యినుపకొలిమిలోనుండి నీవు రప్పించిన నీ ప్రజలును నీ స్వాస్థ్యమును వారే గదా. ⁵²నీ దాసుని విన్నపముతట్టును, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుల విన్నపముతట్టును నీ కన్నులు తెరవబడియుండి, వారు నిన్ను ప్రార్థించునప్పుడెల్ల వారి మనవి ఆలకించుము. ⁵³సర్వాధిపతివైన తండ్రీ, నీవు మా పితరులను ఐగుప్తునుండి రప్పించినప్పుడు నీ దాసుడైన మోషేద్వారా నీవు సెలవిచ్చినట్లు, నీ స్వాస్థ్యముగా భూమిమీది జనులందరిలోనుండి నీవు వారిని ప్రత్యేకించితివి."

సొలొమోను సమాజమును ఆశీర్వదించుట

⁵⁴సొలొమోను మన తండ్రికి యీ ప్రార్థననంతటిని విన్నపమును చేసి ముగించిన తరువాత, తన చేతులు ఆకాశముతట్టు చాచి మోకాళ్లూని యున్న మన తండ్రి బలిపీఠము ముందునుండి లేచి, ⁵⁵నిలిచి, గొప్ప స్వరముతో ఇశ్రాయేలు సమాజమంతటిని ఆశీర్వదించి యిట్లనెను:

⁵⁶"తాను వాగ్దానము చేసినట్లు తన ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు విశ్రాంతినిచ్చిన మన తండ్రి స్తుతింపబడునుగాక. తన దాసుడైన మోషేద్వారా ఆయన వాగ్దానము చేసిన మేలంతటిలో ఒక్క మాటయైనను తప్పిపోలేదు. ⁵⁷మన తండ్రి మా పితరులకు తోడైయుండినట్లు మనకును తోడైయుండునుగాక; ఆయన మనలను ఎన్నడును విడువకయు, మనలను ఎడబాయకయు ఉండునుగాక; ⁵⁸మనము ఆయన మార్గములన్నిటిలో నడచుటకును, మా పితరులకు ఆయన ఆజ్ఞాపించిన ఆయన ఆజ్ఞలను కట్టడలను న్యాయవిధులను గైకొనుటకును, ఆయనవైపు మన హృదయములను త్రిప్పుకొనునుగాక. ⁵⁹మన తండ్రి యెదుట నేను చేసిన యీ నా మాటలు, ఆయన తన దాసుని పక్షమునను తన ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుల పక్షమునను ప్రతిదిన అవసరముకొలది న్యాయము జరిగించునట్లు, రేయింబగలు ఆయనకు సమీపముగా ఉండునుగాక; ⁶⁰అప్పుడు మన తండ్రియే దేవుడనియు, మరియొకడు లేడనియు భూమిమీది జనులందరు ఎరుగుదురు.

⁶¹కావున నేడున్నట్లు, ఆయన కట్టడలలో నడచుటకును, ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొనుటకును మీ హృదయము మన తండ్రియెడల సంపూర్ణముగా అంకితమై యుండునుగాక."

మన తండ్రికి ప్రతిష్ఠింపబడిన మందిరము

⁶²అప్పుడు రాజును ఆయనతో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును మన తండ్రి యెదుట బలులు అర్పించిరి. ⁶³సొలొమోను మన తండ్రికి 22,000 యెద్దులను, 120,000 గొఱ్ఱెలను సమాధాన బలులుగా అర్పించెను. ఈలాగున రాజును ఇశ్రాయేలీయులందరును మన తండ్రి మందిరమును ప్రతిష్ఠించిరి. ⁶⁴ఆ దినమందే రాజు మన తండ్రి మందిరము ముందున్న ఆవరణపు మధ్యభాగమును ప్రతిష్ఠించెను; ఏలయనగా మన తండ్రి యెదుటనున్న యిత్తడి బలిపీఠము దహనబలిని నైవేద్యమును సమాధాన బలుల క్రొవ్వును పట్టజాలనంత చిన్నదిగా ఉండుటవలన, ఆయన అక్కడనే దహనబలిని నైవేద్యమును సమాధాన బలుల క్రొవ్వును అర్పించెను.

⁶⁵ఆ సమయమందు సొలొమోను, ఆయనతో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును—లేబో-హమాతునుండి ఐగుప్తు వాగువరకు వచ్చిన మహాసమాజము—మన తండ్రి యెదుట ఏడు దినములు, తిరిగి మరి యేడు దినములు, ఇట్లు మొత్తము పదునాలుగు దినములు పండుగ ఆచరించిరి. ^a a v65 ఉత్తర దిక్కున ఆవలనున్న లేబో-హమాతును, దక్షిణ దిక్కున ఆవలనున్న ఐగుప్తు వాగును ఆ దేశపు పూర్తి పొడవును సూచించెను; కావున ఇశ్రాయేలు నలుమూలలనుండి జనులు వచ్చిరి. ⁶⁶ఎనిమిదవ దినమున అతడు జనులను తమ యిండ్లకు పంపివేసెను. వారు రాజును దీవించి, మన తండ్రి తన దాసుడైన దావీదునకును తన ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకును చూపిన మేలంతటినిబట్టి సంతోషముతోను ఆనందహృదయముతోను తమ గుడారములకు వెళ్లిరి.