Data wa twese asubiza isengesho rya Salomo
Data wacu asubiza isengesho rya Salomo n'isezerano n'umuburo: izina rye rizahora riri aho iteka, ariko niba Isiraheli ihindukirira izindi mana inzu izahinduka amatongo n'iciro ry'imigani. Iki gice noneho cyandika iby'iyubakwa rya Salomo, imirimo y'agahato, n'amato y'izahabu.
9 1Salomo amaze kubaka inzu ya Data wa twese, n'ingoro ya cyami, n'ibyo yashakaga gukora byose, 2Data wa twese aramubonekera ubwa kabiri, nk'uko yari yamubonekeye i Gibeyoni.
3Data wa twese aramubwira ati: “Numvise isengesho ryawe n'ugutakamba kwawe wankoreye imbere yanjye. Iyi nzu wubatse narayinyeguriye, kugira ngo nshyireho izina ryanjye iteka ryose; amaso yanjye n'umutima wanjye bizahora ari aho. 4Nawe rero, nugendera imbere yanjye nk'uko so Dawidi yagenze, ufite umutima utaryarya n'ubutungane, ukora ibyo nagutegetse byose, ukubahiriza amateka yanjye n'amabwiriza yanjye, 5nzashyiraho intebe yawe ya cyami ku Isiraheli iteka ryose, nk'uko nasezeranyije so Dawidi nti: 'Ntuzabura umuntu wo kwicara ku ntebe ya Isiraheli.'
6“Ariko wowe n'abana bawe nimunvaho, ntimwubahirize amategeko n'amabwiriza nabahaye, mukagenda gukorera izindi mana mukazisenga, 7nzakura Abisiraheli mu gihugu nabahaye, kandi nzajugunya iyi nzu nyeguriye izina ryanjye iva imbere yanjye; Isiraheli izahinduka iciro ry'imigani n'insuzugurwa mu bantu bose. 8Iyi nzu izaba amatongo; abagenzi bazayumirwa banayitete, babaza bati: 'Kuki Uhoraho yagize atya iki gihugu n'iyi nzu?' 9Bazavuga bati: 'Ni ukubera ko baretse Uhoraho Imana yabo, yakuye ba sekuruza mu gihugu cya Misiri, bagahobera izindi mana, bakazunamira bakazisenga, ni yo mpamvu Uhoraho yabazanaho iyi byago byose.'”
Imijyi ya Salomo, imirimo y'agahato, n'amato
10Hashize imyaka makumyabiri, Salomo yari yubatse izo nzu zombi, inzu ya Data wa twese n'ingoro ya cyami. 11Hiramu umwami w'i Tiri yari yagemuriye Salomo amasederi n'amasipure n'izahabu nk'uko yabishakaga; Umwami Salomo aha Hiramu imijyi makumyabiri mu gihugu cya Galileya. 12Hiramu ava i Tiri aza kureba iyo mijyi Salomo yari yamuhaye, nyamara ntiyamunejeje. 13Aravuga ati: “Mbese iyi mijyi wampaye ni ubwoko ki, mwene wanjye?” Nuko ayita igihugu cy'i Kabuli, ni ryo izina ryayo n'uyu munsi. a a v13 Kabuli bisa n'ijambo ry'Igiheburayi risobanura "nk'aho ari ubusa" cyangwa "nta cyo bimaze" — ni ko Hiramu yaciye urubanza kuri iyo mijyi. 14Hiramu yari yohereje umwami izahabu ipima nka toni enye.
15Dore inyandiko y'imirimo y'agahato Umwami Salomo yashyizeho yo kubaka inzu ya Data wa twese, n'ingoro ye, na Milo, n'inkuta z'i Yeruzalemu, na Hasori na Megido na Gezeri. 16Farawo umwami wa Misiri yari yarazamutse, afata Gezeri, arawutwika, yica Abanyakanāni batuyemo, maze awuha nk'inkwano umukobwa we, umugore wa Salomo. 17Nuko Salomo yubaka Gezeri, na Betihoroni y'epfo, 18na Bālati, na Tamari mu butayu, mu gihugu imbere, 19n'imijyi yose ya Salomo yo kubika ibicuruzwa, n'imijyi y'amagare y'intambara ye n'iy'abagendera ku mafarasi, n'ibyo yashakaga kubaka byose i Yeruzalemu na Libani, no mu gihugu cyose yategekaga. 20Abasigaye bose bo mu moko y'Abamori n'Abaheti n'Abaperizi n'Abahivi n'Abayebuzi, abatari bo mu bwoko bw'Abisiraheli, 21ni bo bakomoka kuri bo basigaye nyuma yabo mu gihugu, abo Abisiraheli batashoboye gutsemba, Salomo abakoresha imirimo y'agahato, nk'uko bakiri bameze kugeza n'uyu munsi. 22Salomo nta Mwisiraheli yagize umucakara; bari ingabo ze, n'abagaragu be, n'abategetsi be, n'abatware b'ingabo ze, n'abakuru b'ingabo, n'abatware b'amagare y'intambara ye n'ab'abagendera ku mafarasi. 23Aba ni bo bakuru b'abategetsi ba Salomo bashinzwe imirimo: magana atanu na mirongo itanu bayoboraga abakozi.
24Umukobwa wa Farawo amaze kuva mu Murwa wa Dawidi ajya mu nzu Salomo yari yamwubakiye, ni bwo yubatse Milo.
25Gatatu mu mwaka Salomo yatambiraga ibitambo byoswa n'ibitambo by'amahoro ku rutambiro yubakiye Data wa twese, agatwika imibavu imbere ye hamwe n'ibitambo. Nuko arangiza iyo nzu.
26Umwami Salomo yubatse kandi amato i Esiyoni-Geberi, hafi y'i Elati ku nkombe y'Inyanja Itukura, mu gihugu cya Edomu. 27Hiramu yoherereza Salomo abagaragu be bari mu mato, abantu bazi inyanja, hamwe n'abagaragu ba Salomo. 28Bagera i Ofiri, bahavana izahabu ipima nka toni cumi na esheshatu, maze bayizanira Umwami Salomo.