Atate wathu Ayankha Pemphero la Solomo
Atate wathu akuyankha pemphero la Solomo ndi lonjezo ndi chenjezo: dzina lake lidzakhala pamenepo nthawi zonse, koma Isiraeli akatembenukira kwa milungu ina nyumbayo idzakhala bwinja ndi chinthu choseketsa. Kenako mutuwu ukulemba ntchito zomanga za Solomo, ntchito yokakamiza, ndi zombo zake za golide.
9 1Pamene Solomo anatsiriza kumanga nyumba ya Atate wathu, nyumba yaufumu, ndi zonse zimene anafuna kuchita, 2Atate wathu anamuonekera kachiwiri, monga momwe anamuonekera ku Gibiyoni.
3Ndipo Atate wathu anati kwa iye, “Ndamva pemphero lako ndi pembedzero lako limene wapereka pamaso panga. Ndapatula nyumba iyi imene wamanga, kuti ndiyikepo dzina langa mpaka muyaya; maso anga ndi mtima wanga zidzakhala pamenepo nthawi zonse. 4Iwe, ngati udzayenda pamaso panga monga momwe anayendera atate wako Davide, ndi mtima wonse ndi kuona mtima, kuchita zonse zimene ndinakulamula ndi kusunga malamulo anga ndi maweruzo anga, 5ndidzakhazikitsa mpando wako waufumu pa Isiraeli mpaka muyaya, monga ndinalonjeza Davide atate wako, ndinati, ‘Sudzasowa munthu pa mpando waufumu wa Isiraeli.’
6“Koma ngati iwe kapena ana ako mudzatembenuka kuchoka kwa Ine, mulephera kusunga malamulo ndi malangizo amene ndinakupatsani, nmupita kukatumikira milungu ina ndi kuyigwadira, 7ndidzadula Isiraeli kuwachotsa m'dziko limene ndinawapatsa, ndipo ndidzachotsa pamaso panga nyumba iyi yopatulika imene ndinaipatula kwa dzina langa; ndipo Isiraeli adzakhala mwambi ndi chinthu chonyozeka pakati pa mitundu yonse ya anthu. 8Nyumba iyi idzakhala bwinja; onse odutsa adzadabwa ndi kuliza mluzu, nafunsa kuti, ‘Chifukwa chiyani Yehova anachitira dziko ili ndi nyumba iyi zotere?’ 9Adzayankha kuti, ‘Chifukwa anasiya Yehova Mulungu wawo, amene anatulutsa makolo awo m'dziko la Igupto, nagwiritsitsa milungu ina, nayigwadira, nayitumikira, choncho Yehova anawabweretsera tsoka lonseli.’”
Mizinda, Ntchito, ndi Zombo za Solomo
10Patapita zaka makumi awiri, Solomo anamaliza kumanga nyumba ziwirizo, nyumba ya Atate wathu ndi nyumba yaufumu. 11Hiramu mfumu ya Turo anapatsa Solomo mitengo ya mkungudza, mitengo ya payini, ndi golidi zimene anafuna. Ndipo mfumu Solomo anapatsa Hiramu midzi makumi awiri m'chigawo cha Galileya. 12Hiramu anachoka ku Turo kudzaona midzi imene Solomo anamupatsa, koma sinamkondweretse. 13Iye anafunsa kuti, “Kodi ndi midzi yotani imene wandipatsa iyi, m'bale wanga?” Choncho anayitcha dziko la Kabuli, limene ndi dzina lake mpaka lero. a a v13 Kabuli limamveka ngati mau achihebri otanthauza “ngati chabe” kapena “wopanda phindu” — ndi mmene Hiramu ananenera za midziyo mosapita m'mbali. 14Hiramu anali atatumiza kwa mfumu golidi wokwana matani pafupifupi anayi.
15Iyi ndiyo mbiri ya ntchito yokakamiza imene mfumu Solomo anakakamiza anthu kuti aigwire pomanga nyumba ya Atate wathu, nyumba yake yaufumu, Milo, linga la Yerusalemu, Hazori, Megido, ndi Gezeri. 16Farao mfumu ya Igupto anali atakwera, nalanda Gezeri, nawutentha ndi moto, napha Akanani okhala mmenemo, nawupereka ngati malowolo kwa mwana wake wamkazi, mkazi wa Solomo. 17Choncho Solomo anamanganso Gezeri, ndi Beti-horoni wa Kumunsi, 18Baalati, ndi Tamara m'chipululu, mkati mwa dziko, 19ndi mizinda yonse ya nkhokwe za Solomo, mizinda ya magaleta ake ndi okwera pa akavalo ake, ndi chilichonse chimene anafuna kumanga mu Yerusalemu, ku Lebanoni, ndi m'dziko lonse limene analamulira. 20Anthu onse amene anatsala a mitundu ya Aamori, Ahiti, Aperizi, Ahivi, ndi Ayebusi, amene sanali Aisiraeli, 21ndiwo zidzukulu zawo zimene zinatsala pambuyo pawo m'dziko, zimene Aisiraeli sanathe kuwononga kotheratu, Solomo anawakakamiza kugwira ntchito yaukapolo, monga alili mpaka lero. 22Koma Solomo sanasandutse Mwisiraeli aliyense kukhala kapolo; iwo anali asilikali ake, antchito ake, nduna zake, atsogoleri ake, akulu a ankhondo, ndi akulu a magaleta ake ndi okwera pa akavalo ake. 23Awa ndiwo anali akulu a nduna za Solomo amene anayang'anira ntchitoyo: 550 amene analamulira anthu amene anagwira ntchito.
24Mwana wamkazi wa Farao atasamuka mu Mzinda wa Davide kupita ku nyumba imene Solomo anamumangira, pamenepo anamanga Milo.
25Katatu pa chaka Solomo anapereka nsembe zopsereza ndi nsembe zachiyanjano paguwa lansembe limene anamangira Atate wathu, nafukiza lubani pamaso pa Atate wathu pamodzi ndi nsembezo. Choncho anatsiriza kumanga nyumbayo.
26Mfumu Solomo anamanganso zombo ku Ezioni-geberi, pafupi ndi Eloti m'mphepete mwa Nyanja Yofiira, m'dziko la Edomu. 27Ndipo Hiramu anatumiza antchito ake pamodzi ndi zombozo, oyendetsa zombo amene anadziwa za pa nyanja, kugwira ntchito limodzi ndi antchito a Solomo. 28Iwo anayenda pa nyanja kupita ku Ofiri, natenga kumeneko golidi wokwana matani pafupifupi khumi ndi asanu ndi mmodzi, naupereka kwa mfumu Solomo.