1 Mga Hari 9

9 ¹Sa dihang nahuman ni Solomon ang pagtukod sa balay sa atong Amahan, sa harianong palasyo, ug sa tanan niyang gitinguha nga buhaton, ²ang atong Amahan nagpakita kaniya sa ikaduhang higayon, sama sa iyang pagpakita kaniya didto sa Gibeon.

³Ug ang atong Amahan miingon kaniya, “Nadungog ko ang imong pag-ampo ug ang imong pangamuyo nga gihimo sa akong atubangan. Gilain ko kining balay nga imong gitukod, aron ibutang ang akong ngalan didto hangtod sa kahangtoran; ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing maanaa didto sa kanunay. ⁴Ikaw—kon ikaw magalakaw sa akong atubangan sama sa gihimo sa imong amahan nga si David, sa tibuok kasingkasing ug sa katarong, nga nagabuhat sa tanan nga akong gisugo ug nagatuman sa akong mga balaod ug mga lagda, ⁵lig-onon ko ang imong harianong trono ibabaw sa Israel hangtod sa kahangtoran, sumala sa akong gisaad kang David nga imong amahan: ‘Dili ka gayod makulangan ug tawo diha sa trono sa Israel.’

⁶“Apan kon ikaw o ang imong mga anak motalikod kanako, dili motuman sa mga sugo ug mga balaod nga akong gihatag kaninyo, ug moadto sa pag-alagad sa laing mga dios ug mosimba kanila, ⁷puohon ko ang Israel gikan sa yuta nga akong gihatag kanila, ug isalikway gikan sa akong atubangan kining templo nga akong gilain alang sa akong ngalan; ang Israel mahimong panultihon ug kataw-anan taliwala sa tanang katawhan. ⁸Kining balaya mahimong tinapok nga guba; ang tanang moagi mahingangha ug mobiaybiay, nga mangutana, ‘Nganong gibuhat man sa Ginoo kini niining yutaa ug niining balaya?’ ⁹Moingon sila, ‘Tungod kay gisalikway nila ang Ginoo nga ilang Dios, nga nagpagawas sa ilang mga katigulangan gikan sa yuta sa Ehipto, ug mikuptan sila sa laing mga dios, miyukbo kanila, ug mialagad kanila—busa gipahamtang sa Ginoo kanila kining tanang katalagman.’”

Ang mga Siyudad, Pamuo, ug mga Sakayan ni Solomon

¹⁰Human sa kaluhaan ka tuig, natukod na ni Solomon ang duha ka balay—ang balay sa atong Amahan ug ang harianong palasyo. ¹¹Si Hiram nga hari sa Tiro naghatag kang Solomon ug kahoyng sedro, sipres, ug bulawan nga iyang gitinguha; gihatagan ni Haring Solomon si Hiram ug kaluhaan ka lungsod sa Galilea. ¹²Miabot si Hiram gikan sa Tiro aron tan-awon ang mga lungsod nga gihatag ni Solomon kaniya, apan wala kini makapahimuot kaniya. ¹³Nangutana siya, “Unsang matanga sa mga lungsod kini nga imong gihatag kanako, igsoon ko?” Busa ginganlan niya kini ug yuta sa Cabul, nga mao gihapon ang ngalan niini hangtod karon. ^a a v13 Ang Cabul susama sa Hebreohanong pulong alang sa “daw walay bili” o “walay pulos” — ang prangka nga paghukom ni Hiram sa mga lungsod. ¹⁴Nagpadala si Hiram ngadto sa hari ug mga upat ka tonelada nga bulawan.

¹⁵Mao kini ang talaan sa pinugos nga pamuo nga gisangon ni Haring Solomon aron tukoron ang balay sa atong Amahan, ang iyang palasyo, ang Millo, ang paril sa Jerusalem, ang Hazor, ang Megido, ug ang Gezer. ¹⁶Ang Paraon nga hari sa Ehipto mitungas, ug iyang giilog ang Gezer, gisunog kini, gipatay ang mga Canaanhon nga lumulupyo niini, ug gihatag kini ingon nga bugay sa iyang anak nga babaye, ang asawa ni Solomon. ¹⁷Busa gitukod pag-usab ni Solomon ang Gezer, ang Ubos nga Bet-horon, ¹⁸ang Baalat, ug ang Tamar sa kamingawan, sulod sa yuta, ¹⁹ug ang tanang siyudad nga tipiganan ni Solomon, ang mga siyudad alang sa iyang mga karwahe ug mga mangangabayo, ug bisan unsa nga iyang gitinguha nga tukoron sa Jerusalem, sa Lebanon, ug sa tibuok yuta nga iyang gidumalahan. ²⁰Ang tanang nahibilin sa mga Amornon, mga Hitihanon, mga Perisihanon, mga Hivhanon, ug mga Jebusihanon, nga dili mga Israelinhon. ²¹gisangon ni Solomon ang ilang mga kaliwat nga nahibilin sunod kanila sa yuta, nga wala hingpit nga malaglag sa Israel, ngadto sa pinugos nga pamuo—nga mao gihapon sila hangtod karon. ²²Walay bisan usa ka Israelinhon nga gihimong ulipon ni Solomon; sila mao ang iyang mga sundalo, mga sulugoon, mga opisyal, mga pangulo, mga kapitan, ug mga pangulo sa iyang mga karwahe ug mga mangangabayo. ²³Mao kini ang mga pangulong opisyal ni Solomon nga nagdumala sa buluhaton: 550 ang nagdumala sa mga mamumuo.

²⁴Sa dihang nibalhin ang anak nga babaye sa Paraon gikan sa Siyudad ni David ngadto sa balay nga gitukod ni Solomon alang kaniya, iyang gitukod ang Millo.

²⁵Katulo sa usa ka tuig, naghalad si Solomon ug mga halad nga sinunog ug mga halad sa pakigdait diha sa halaran nga iyang gitukod alang sa atong Amahan, nga nagsunog ug insenso sa iyang atubangan uban sa mga halad. Busa nahuman niya ang balay.

²⁶Nagtukod usab si Haring Solomon ug mga sakayan didto sa Ezion-geber, duol sa Elot sa baybayon sa Pulang Dagat, sa yuta sa Edom. ²⁷Gipadala ni Hiram ang iyang mga sulugoon uban sa panon sa mga sakayan, mga marinero nga nakasinati sa dagat, kauban sa mga sulugoon ni Solomon. ²⁸Milawig sila ngadto sa Ofir, ug mikuha ug mga napulog unom ka tonelada nga bulawan gikan didto, ug gidala kini ngadto kang Haring Solomon.