Yɛn Agya Bua Salomo Mpaebɔ
Yɛn Agya de bɔhyɛ ne kɔkɔbɔ bua Salomo mpaebɔ: ne din bɛtena hɔ daa, nanso sɛ Israel dan wɔn ho kɔ anyame foforo nkyɛn a, fie no bɛyɛ mmubu ne abebusɛm. Afei ti no kyerɛw Salomo adesisi, nnwuma a ɔhyɛɛ nnipa ma wɔyɛe, ne n'ahyɛn a ɛde sika kɔkɔɔ bae.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3–9
9 1Bere a Salomo sii yɛn Agya fi no, ahemfi no ne biribiara a ɔpɛe sɛ ɔyɛ no wiee no, 2yɛn Agya yii ne ho adi kyerɛɛ no ne mprenu so, sɛnea ɔyii ne ho adi kyerɛɛ no wɔ Gibeon no.
3Na yɛn Agya ka kyerɛɛ no se, “Mate wo mpaebɔ ne wʼadesrɛ a wode baa mʼanim no. Matew fi yi a wosii no ho, sɛ mede me din bɛto hɔ daa; mʼani ne me koma bɛtena hɔ bere nyinaa. 4Wo de, sɛ wonantew mʼanim sɛnea wʼagya Dawid yɛe no, wɔ koma pɛpɛɛpɛ ne nokwaredi mu, na woyɛ nea mahyɛ wo nyinaa, na wudi me mmara ne mʼahyɛde so a, 5mede wʼahengua bɛsi Israel so daa, sɛnea mehyɛɛ wʼagya Dawid bɔ se, ‘Worenhwere obarima a ɔbɛtena Israel ahengua so da.’
6“Nanso sɛ wo anaa wo mma dan mo ho fi me ho, na moanni ahyɛde ne mmara a mede maa mo no so, na mokɔsom anyame foforo, na mokotow wɔn a, 7metwa Israel afi asase a mede maa wɔn no so, na mɛpam asɔrefi yi a matew ho ama me din no afi mʼanim; Israel bɛyɛ abebusɛm ne fɛwdi wɔ aman nyinaa mu. 8Fi yi bɛyɛ amamfo; wɔn a wɔretwam no ho bɛdwiriw wɔn, na wɔbɛhwi wɔn ano abisa se, ‘Adɛn nti na Awurade ayɛ asase yi ne fi yi saa?’ 9Wɔbɛka se, ‘Efisɛ wɔagyaw Awurade wɔn Nyankopɔn a ɔde wɔn agyanom fii Misraim asase so bae no, na wɔasɔ anyame foforo mu, akotow wɔn, asom wɔn; enti Awurade de amanehunu yi nyinaa aba wɔn so.’”
Salomo Nkurow, Nnwumayɛfo ne Ahyɛn
10Mfe aduonu twaam no, Salomo asi afi abien no awie—yɛn Agya fi no ne ahemfi no. 11Tiro hene Hiram de sida, ɔpepeaa ne sika kɔkɔɔ a Salomo pɛe no maa no; Ɔhene Salomo de nkurow aduonu a ɛwɔ Galilea maa Hiram. 12Hiram fii Tiro bɛhwɛɛ nkurow a Salomo de maa no no, nanso ɛnsɔɔ nʼani. 13Obisaa se, “Me nua, nkurow bɛn na wode ama me yi?” Enti ɔtoo wɔn din Kabul asase, na ɛno ne wɔn din de besi nnɛ. a a v13 Kabul te sɛ Hebri asɛm a ɛkyerɛ “sɛ hwee” anaa “mfaso biara nni so” — Hiram adwene pefee a ɔde too nkurow no so. 14Hiram de sika kɔkɔɔ bɛyɛ ton anan kɔmaa ɔhene no.
15Eyi ne nnwumayɛfo a Ɔhene Salomo hyɛɛ wɔn ma wɔyɛɛ adwuma de sii yɛn Agya fi no, nʼahemfi, Milo, Yerusalem fasu, Hasor, Megido ne Geser no ho kyerɛwtohɔ. 16Misraim hene Farao foro kɔfaa Geser, hyew no, kunkum Kanaanfo a wɔtenaa hɔ no, na ɔde maa ne babea a ɔyɛ Salomo yere no sɛ nʼaware akyɛde. 17Enti Salomo sii Geser ne Bet-Horon a ɛwɔ fam no bio, 18Baalat ne Tamar a ɛwɔ sare so, asase no so, 19ne Salomo adekoradan nkurow nyinaa, nkurow a ne nteaseɛnam ne nʼapɔnkɔsotefo wɔ hɔ, ne biribiara a ɔpɛe sɛ osi wɔ Yerusalem, Lebanon ne asase a odii so nyinaa so. 20Wɔn a wɔkaa wɔ Amorifo, Hetifo, Perisifo, Hiwifo ne Yebusifo mu nyinaa a na wɔnyɛ Israelfo no. 21Salomo hyɛɛ wɔn asefo a wɔkaa wɔ asase no so wɔ wɔn akyi, a Israelfo antumi ansɛe wɔn koraa no, sɛ wɔnyɛ adwuma a wɔhyɛ—sɛnea wɔda so yɛ de besi nnɛ. 22Salomo amfa Israelni biara anyɛ akoa; wɔn na wɔyɛɛ nʼakofo, nʼasomfo, nʼadwumayɛfo mpanyin, nʼasafo mpanyin, nʼasraafo mpanyin, ne ne nteaseɛnam ne nʼapɔnkɔsotefo so mpanyin. 23Eyinom ne Salomo mpanyin atitiriw a wɔhwɛɛ adwuma no so: ahanum aduonum a wɔhwɛɛ adwumayɛfo no so.
24Bere a Farao babea no fii Dawid Kurow mu kɔɔ fi a Salomo sii maa no no mu no, osii Milo.
25Afe biara mprɛnsa na Salomo bɔɔ ɔhyew afɔre ne asomdwoe afɔre wɔ afɔremuka a osii maa yɛn Agya no so, na ɔhyew aduhwam wɔ nʼanim ka afɔrebɔde no ho. Saa na owiee fi no.
26Ɔhene Salomo nso yɛɛ ahyɛn wɔ Esion-Geber a ɛbɛn Elat wɔ Po Kɔkɔɔ no mpoano, wɔ Edom asase so. 27Hiram somaa nʼasomfo, hyɛnkafo a wonim po so, ne Salomo asomfo kɔɔ ahyɛn no mu. 28Wɔhyɛn kɔɔ Ofir, kɔfaa sika kɔkɔɔ bɛyɛ ton dunsia fii hɔ, de brɛɛ Ɔhene Salomo.
