Ginasabat sang aton Amay ang Pangamuyo ni Solomon
Ang aton Amay nagasabat sa pangamuyo ni Solomon sang saad kag pasidaan: ang iya ngalan mapahuway didto sa sulod sang kalibutan, apang kon magliso ang Israel sa iban nga dios, ang balay mangin tapok sang bato kag ginasilingan nga pakaulawan. Dayon ginasulat sang kapitulo ang pagpanindog ni Solomon, pilit nga pagtrabaho, kag ang iya mga barko nga bulawan.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3–9
9 1Sang matapos ni Solomon ang pagpatindog sang balay sang aton Amay, sang harianon nga palasyo, kag sang tanan nga luyag niya himoon, 2nagpakita sa iya ang aton Amay sa ikaduha nga tion, subong sang pagpakita niya sa iya sa Gabaon.
3Kag nagsiling sa iya ang aton Amay, “Nabatian ko ang imo pangamuyo kag ang imo pag-ampo nga ginhimo sa akon atubangan. Ginbalaan ko ini nga balay nga imo ginpatindog, agud ibutang ko ang akon ngalan didto sa walay katapusan; ang akon mga mata kag ang akon tagiposoon mangin yara didto sa gihapon. 4Ikaw—kon maglakat ka sa akon atubangan subong sang ginhimo sang imo amay nga si David, sa bug-os nga tagiposoon kag sa pagkamatarung, nga ginahimo ang tanan nga akon ginsugo kag ginatuman ang akon mga palatukuran kag mga sugo, 5patindugon ko ang imo harianon nga trono sa Israel sa walay katapusan, subong sang akon ginsaad kay David nga imo amay: ‘Indi ka gid pagkulangan sing tawo sa trono sang Israel.’
6“Apang kon ikaw ukon ang imo mga anak magtalikod sa akon, kag indi magtuman sang mga sugo kag mga palatukuran nga akon ginhatag sa inyo, kag maglakat sa pag-alagad sa iban nga mga dios kag magsimba sa ila, 7utdon ko ang Israel sa duta nga akon ginhatag sa ila, kag isikway ko sa akon atubangan ini nga templo nga akon ginbalaan sa akon ngalan; kag ang Israel mangin isa ka hulobaton kag kaladlawan sa tunga sang tanan nga katawohan. 8Ini nga balay mangin tinumpok sang mga guba; ang tagsa ka magaagi matingala kag magasutsot, nga nagapamangkot, ‘Ngaa ginhimo sang Ginoo ini sa sini nga duta kag sa sini nga balay?’ 9Kag magasiling sila, ‘Bangud ginbayaan nila ang Ginoo nga ila Dios, nga nagpaguwa sang ila mga katigulangan sa duta sang Egipto, kag nag-uyat sila sa iban nga mga dios, kag nagyaub sa ila, kag nag-alagad sa ila—gani ginpadala sang Ginoo sa ila ini tanan nga kalalat-an.’”
Ang mga Siudad, Pagpangabudlay, kag mga Sakayan ni Solomon
10Sa katapusan sang kaluhaan ka tuig, natapos ni Solomon ang pagpatindog sang duha ka balay—ang balay sang aton Amay kag ang harianon nga palasyo. 11Si Hiram nga hari sang Tiro naghatag kay Solomon sing kahoy nga sedro, kahoy nga sipres, kag bulawan suno sa luyag niya; gani ginhatagan ni Haring Solomon si Hiram sing kaluhaan ka banwa sa Galilea. 12Nagkadto si Hiram halin sa Tiro sa pagtan-aw sang mga banwa nga ginhatag sa iya ni Solomon, apang wala sia malipay sa ila. 13Nagpamangkot sia, “Ano bala nga klase sang mga banwa ini nga ginhatag mo sa akon, utod ko?” Gani gintawag niya sila nga duta sang Cabul, nga amo gihapon ang ila ngalan tubtub karon. a a v13 Ang Cabul kaanggid sang Hebreo nga buot silingon “subong sang wala” ukon “walay pulos”—ang prangka nga paghukom ni Hiram sa mga banwa. 14Si Hiram nagpadala sa hari sing mga apat ka tonelada nga bulawan.
15Amo ini ang kasaysayan sang pinilit nga pagpangabudlay nga ginpatipon ni Haring Solomon agud patindugon ang balay sang aton Amay, ang iya palasyo, ang Milo, ang pader sang Jerusalem, ang Hasor, ang Megido, kag ang Gezer. 16Si Faraon nga hari sang Egipto nagtaklad, kag gin-agaw niya ang Gezer, kag ginsunog ini, kag ginpatay ang mga Canaanhon nga nagapuyo didto, kag ginhatag ini subong bugay sa iya anak nga babayi, ang asawa ni Solomon. 17Gani ginpatindog liwat ni Solomon ang Gezer, ang Ubos nga Bet-horon, 18ang Baalat, kag ang Tamar sa kamingawan, sa sulod sang duta, 19kag ang tanan nga mga siudad nga bodega ni Solomon, ang mga siudad para sa iya mga kangga kag mga manugkabayo, kag ang bisan ano nga luyag niya patindugon sa Jerusalem, sa Lebanon, kag sa bug-os nga duta nga iya ginagahuman. 20Ang tanan nga nabilin sa mga Amornon, mga Hithanon, mga Periznon, mga Hivhanon, kag mga Jebusnon, nga indi mga Israelinhon. 21Ginpilit ni Solomon ang ila mga kaliwat nga nabilin sa ulihi nila sa duta, nga indi malaglag sang Israel sing bug-os, agud mangin pinilit nga mga manugpangabudlay—nga amo pa sila gihapon tubtub karon. 22Walay ginhimo ni Solomon nga ulipon sa mga Israelinhon; kondi sila ang iya mga soldado, mga alagad, mga opisyal, mga pangulo, mga kapitan, kag mga pangulo sang iya mga kangga kag mga manugkabayo. 23Amo ini ang mga pangulo nga opisyal ni Solomon sa buluhaton: 550 ka tawo nga nagadumala sa mga manugpangabudlay.
24Sang nagsaylo ang anak nga babayi ni Faraon halin sa Siudad ni David pakadto sa balay nga ginpatindog ni Solomon para sa iya, ginpatindog niya ang Milo.
25Makatatlo sa isa ka tuig naghalad si Solomon sang mga halad nga sinunog kag mga halad nga paghidait sa halaran nga iya ginpatindog para sa aton Amay, nga nagasunog sang incienso sa iya atubangan upod sa mga halad. Gani natapos niya ang balay.
26Si Haring Solomon nagpatindog man sang mga sakayan sa Ezion-geber, malapit sa Elot sa baybayon sang Pula nga Dagat, sa duta sang Edom. 27Ginpadala ni Hiram ang iya mga alagad upod sa mga sakayan, mga marinero nga nakahibalo sang dagat, kaupod sang mga alagad ni Solomon. 28Naglayag sila pakadto sa Ofir, kag nagkuha sila didto sing mga napulo'g anom ka tonelada nga bulawan, kag gindala nila ini kay Haring Solomon.