Nagpangita sing Kaalam ang Rayna sang Seba
Ang rayna sang Sheba nagaabot sa pagsulay sang kaalam nga gintugyan sang aton Amay kay Solomon kag nagabiya nga nahangawa, nga nagasiling nga wala pa sa katunga ang natuga sang mga balita. Ang bulawan, garing, taming, kag mga kabayo nagatipon tubtob nga ang pilak wala na sing bili sa Jerusalem, kag ang tagsa ka hari nagapangayo sang pagpakigkita.
10 1Sang mabatian sang rayna sang Seba ang kabantug ni Solomon, nga nahiusa sa ngalan sang aton Amay, nagkadto sia sa pagtilaw sa iya sang mabudlay nga mga pamangkot. 2Nag-abut sia sa Jerusalem upud sa daku gid nga panimbon—mga kamelyo nga nagadala sing mga panakot, bugana nga bulawan, kag malahalon nga mga bato. Sang pag-abut niya kay Solomon, ginsugid niya sa iya ang tanan nga yara sa iya tagiposoon. 3Ginsabat ni Solomon ang tanan niya nga mga pamangkot; wala sing bisan ano nga tama katago nga indi mapaathag sang hari sa iya. 4Sang makita sang rayna sang Seba ang tanan nga kaalam ni Solomon kag ang balay nga iya ginpatindug, 5ang pagkaon sa iya lamesa, ang iya mga opisyal nga nagapungko, ang iya mga tinawo nga nagaalagad sa ila mga bayo, ang iya mga manug-alalay sing ilimnon, kag ang mga halad nga sinunog nga iya ginhalad sa balay sang aton Amay—nadula ang iya ginhawa. 6Nagsiling sia sa hari, “Matuud gali ang balita nga nabatian ko sa akon kaugalingon nga duta tuhoy sa imo mga pulong kag sa imo kaalam. 7Wala ako magpati sa mga balita tubtub nga nagkari ako kag nakakita sang akon kaugalingon nga mga mata. Wala gani matugon sa akon ang katunga! Ang imo kaalam kag kabuganaan nagalabaw sa balita nga akon nabatian. 8Daw ano ka malipayon ang imo katawohan! Daw ano ka malipayon ining imo mga alagad nga nagatindug sa gihapon sa imo atubangan kag nagapamati sang imo kaalam! 9Dayawon ang Ginoo nga imo Dios, nga nahamuot sa imo kag nagpahamtang sa imo sa trono sang Israel! Bangud nga ginhigugma sang Ginoo ang Israel sa walay katapusan, ginhimo ka niya nga hari agud maghimo sing katarungan kag pagkamatarung.” 10Ginhatag niya sa hari ang mga apat ka tonelada nga bulawan, bugana nga mga panakot, kag malahalon nga mga bato. Wala na gid makaabut liwat ang amo kadamo nga mga panakot subong sang ginhatag sang rayna sang Seba kay Haring Solomon.
11Ang mga sakayan ni Hiram, nga nagdala sing bulawan halin sa Ofir, nagdala man sing bugana nga kahoy nga almug kag malahalon nga mga bato halin sa Ofir. 12Ginhimo sang hari ang kahoy nga almug nga mga sahagonan sa balay sang aton Amay kag sa balay sang hari, kag mga arpa kag mga lira para sa mga manugkanta. Wala na makaabut ukon makita liwat ang amo nga kahoy nga almug tubtub karon.
13Ginhatag ni Haring Solomon sa rayna sang Seba ang tanan nga iya luyag, bisan ano nga iya ginpangayo, luwas pa sa iya ginhatag sa iya halin sa iya harianon nga kabuganaan. Niyan nagbalik sia sa iya kaugalingon nga duta, sia kag ang iya mga alagad.
Ang Kadungganan ni Solomon, Hatag sang aton Amay
14Ang timbang sang bulawan nga nag-abut kay Solomon sa sulod sang isa ka tuig mga baynte singko ka tonelada, 15luwas pa sa kinitaan halin sa mga negosyante, sa ganansya sang mga manugbaligya, sa tanan nga mga hari sang Arabia, kag sa mga gobernador sang duta. 16Naghimo si Haring Solomon sing 200 ka daku nga mga taming nga pinukpok nga bulawan, mga kinse ka libra nga bulawan sa tagsa. 17Naghimo sia sing 300 ka gagmay nga mga taming nga pinukpok nga bulawan, mga 3.75 ka libra sa tagsa; ginbutang sila sang hari sa Balay sang Kagulangan sang Lebanon. 18Naghimo man ang hari sing daku nga trono nga garing kag ginhaklapan niya sing pinakamaayo nga bulawan. 19May anum ka tikang ang trono kag malingin ang iya ibabaw sa likud. May mga sandigan sa magtimbang nga kilid sang pulungkoan, kag may duha ka leon nga nagatindug sa luyo nila. 20Napulo'g duha ka leon ang nagatindug sa anum ka tikang, isa sa tagsa ka ukbong. Wala sing kaangay sini nga nahimo para sa bisan ano nga ginharian. 21Ang tanan nga suludlan nga ilimnon ni Haring Solomon bulawan, kag ang tanan sa Balay sang Kagulangan sang Lebanon lunsay bulawan. Wala sing pilak; sa mga adlaw ni Solomon ang pilak ginkabig nga wala sing pulos. 22May mga sakayan sa dagat ang hari nga nagapatikang upud sa mga sakayan ni Hiram. Kada tatlo ka tuig nagabalik sila nga nagadala sing bulawan, pilak, garing, mga amo, kag mga babuyan.
23Gani naglabaw si Haring Solomon sa tanan nga mga hari sang kalibutan sa manggad kag sa kaalam. 24Ang bug-os nga kalibutan nagpangita sang atubangan ni Solomon, agud mabatian ang kaalam nga ginbutang sang aton Amay sa iya tagiposoon. 25Tuig-tuig ang tagsa nagdala sang iya regalo: mga butang nga pilak kag bulawan, mga bayo, mga hinganiban, mga panakot, mga kabayo, kag mga mula.
26Gintipon ni Solomon ang mga kangga kag mga manugkabayo: 1,400 ka kangga kag 12,000 ka manugkabayo, nga ginpahamtang sa mga banwa sang mga kangga kag upud sa hari sa Jerusalem. 27Ginhimo sang hari ang pilak nga daw sa kadamo sang mga bato sa Jerusalem, kag ang sedro nga daw sa kabugana sang mga kahoy nga sikomoro sa mga patag. 28Ang mga kabayo ni Solomon naghalin sa Egipto kag sa Kue; ginbakal sila sang mga negosyante sang hari halin sa Kue sa bili sang merkado. 29Ang isa ka kangga ginpasulud halin sa Egipto sa mga kinse ka libra nga pilak, kag ang isa ka kabayo sa mga apat ka libra; kag paagi sining mga negosyante ang mga kangga kag mga kabayo nag-abut sa tanan nga mga hari sang mga Hitnon kag sang Aram.