Larenn peyi Saba a ap chèche sajès
Larenn Seba vini pou l mete sajès Papa nou te bay Salomon an aleprèv, epi li ale ak souf koupe, li di sa yo te rakonte l la pa t menm mwatye. Lò, ivwa, plak pwotèj ak chwal anpile jouk lajan pa vo anyen ankò lavil Jerizalèm, epi tout wa ap chache wè l.
10 1Lè larenn peyi Saba a tande repitasyon Salomon, ki mare ak non Papa nou, li vin sonde l ak kesyon difisil. 2Li rive lavil Jerizalèm ak yon gwo eskòt—chamo chaje ak epis, yon gwo kantite lò, ak piè presye. Lè li rive bò kot Salomon, li di l tou sa ki te nan kè l. 3Salomon reponn tout kesyon l yo; pa t gen anyen ki te twò difisil pou wa a esplike l. 4Lè larenn peyi Saba a wè tout sajès Salomon ak kay li te bati a, 5manje ki te sou tab li, chèf li yo chita, domestik li yo k'ap sèvi ak rad yo, moun ki t'ap vide diven pou li, ak ofrann yo boule li te fè nan kay Papa nou an—sa koupe souf li. 6Li di wa a: “Sa yo te rakonte m nan peyi pa m sou pawòl ou ak sajès ou te vre. 7Mwen pa t kwè sa yo te di yo jouk mwen vin wè ak de je m. Yo pa t menm di m mwatye! Sajès ou ak richès ou depase sa yo te rakonte m. 8Ala kontan pèp ou a kontan! Ala kontan domestik ou yo kontan, yo menm ki toujou kanpe devan ou pou tande sajès ou! 9Lwanj pou Senyè a, Bondye ou a, ki te pran plezi nan ou epi ki mete ou sou fotèy wa peyi Izrayèl la! Paske Senyè a renmen peyi Izrayèl pou tout tan, li fè ou wa pou ou fè sa ki dwat ak sa ki jis.” 10Li bay wa a anviwon kat tòn lò, yon gwo kantite epis, ak piè presye. Pa t janm gen otan epis ankò tankou sa larenn peyi Saba a te bay wa Salomon.
11Flòt bato Iram yo, ki te pote lò soti Ofi, te pote tou yon gwo kantite bwa almoug ak piè presye soti Ofi. 12Wa a fè ak bwa almoug la poto pou kay Papa nou an ak kay wa a, ansanm ak gita ak arp pou mizisyen yo. Depi lè sa a, pa janm gen bwa almoug konsa ki rive ni ki parèt.
13Wa Salomon bay larenn peyi Saba a tou sa li te vle, nenpòt sa li te mande, anplis sa li te ba li nan gwo richès wa a. Apre sa, li tounen nan peyi pa l, li menm ak domestik li yo.
Bèl richès Salomon, kado Papa a bay
14Pwa lò ki te rive kay Salomon nan yon sèl ane te anviwon vennsenk tòn, 15san konte lajan ki te soti nan men komèsan yo, pwofi machann yo, tout wa peyi Arabi yo, ak gouvènè peyi a. 16Wa Salomon fè desan gwo plak pwotèj ak lò bat, anviwon kenz liv lò nan chak. 17Li fè twasan ti plak pwotèj ak lò bat, anviwon twa liv twaka chak; wa a mete yo nan Kay Rakbwa Liban an. 18Wa a fè tou yon gwo fotèy ak kòn elefan epi li kouvri l ak pi bon lò a. 19Fotèy la te gen sis mach eskalye ak yon tèt won dèyè. Te gen kote pou poze bra chak bò chèz la, ak de lyon ki te kanpe akote yo. 20Douz lyon te kanpe sou sis mach eskalye yo, yon sèl nan chak pwent. Yo pa t janm fè anyen konsa pou okenn wayòm. 21Tout veso wa Salomon te sèvi pou l bwè te an lò, epi tout sa ki te nan Kay Rakbwa Liban an te an bon lò. Pa t gen yonn ki te an ajan; nan tan Salomon ajan pa t vo anyen. 22Wa a te gen bato komès sou lanmè ansanm ak flòt bato Iram yo. Chak twazan yo te tounen pote lò, ajan, kòn elefan, makak, ak gwo makak.
23Konsa wa Salomon te depase tout wa sou latè nan richès ak nan sajès. 24Tout latè t'ap chèche parèt devan Salomon, pou tande sajès Papa nou te mete nan kè l. 25Chak ane, chak moun te pote kado pa yo: bagay an ajan ak an lò, rad, zam, epis, chwal, ak milèt.
26Salomon te ranmase cha lagè ak kavalye: mil katsan cha lagè ak douzmil kavalye, ki te ranje nan lavil cha lagè yo ak ansanm ak wa a lavil Jerizalèm. 27Wa a fè ajan vin tankou wòch lavil Jerizalèm, epi bwa sèd vin anpil tankou pye sikomò nan pye mòn yo. 28Chwal Salomon yo te soti peyi Lejip ak peyi Kwe; komèsan wa a te achte yo nan peyi Kwe sou pri mache a. 29Yon cha lagè te soti peyi Lejip pou anviwon kenz liv ajan, yon chwal pou anviwon kat liv; epi se nan men komèsan sa yo cha lagè ak chwal yo te ale bay tout wa peyi Et yo ak peyi Aram.