Umwamikazi w’i Sheba arondera ubwenge
Umwamikazi w'i Sheba aza kugerageza ubukerebutsi Data wacu yahaye Salomo, maze agenda yacitse ivutu, avuga yuko ivyo yari yarumvise bitashika no ku gice c'ivy'ukuri. Izahabu, amahembe y'inzovu, ingabo n'amafarasi biratekeranywa gushika aho ifeza itakiharurwa ko ari ikintu i Yerusalemu, kandi abami bose barondera kumubonana.
10 1Igihe umwamikazi w’i Sheba yumva ibivugwa kuri Salomo, bifatanye n’izina rya Data wa twese, araza kumugerageza n’ibibazo bigoye. 2Aza i Yeruzalemu afise abaherekeza benshi cane, ingamiya ziremeka imibavu, zahabu nyinshi cane, n’amabuye y’igiciro. Ashitse kwa Salomo, aramubwira ibiri ku mutima wiwe vyose. 3Salomo yishura ibibazo vyiwe vyose; nta na kimwe cari kimugoye ko umwami atomushobora kukimusigurira. 4Igihe umwamikazi w’i Sheba yabona ubwenge bwa Salomo bwose n’inzu yari yubatse, 5ibifungurwa ku meza yiwe, ukuntu abategetsi biwe bicaye, n’abasuku biwe basukura bambaye impuzu zabo, n’abamujejwe ikirahuri co kunywera, n’ibimazi yosereza mu nzu ya Data wa twese, aca atangara cane. 6Abwira umwami ati: “Ivyo numvise mu gihugu canje bivuga ku vyerekeye amajambo yawe n’ubwenge bwawe vyari vy’ukuri. 7Sinari nabyemeye gushika aho nzira nkabibonesha amaso yanje. Mbere na kimwe ca kabiri sinaryabibwiwe! Ubwenge bwawe n’itunga ryawe birengeye ivyo nari numvise. 8Ese ukuntu abantu bawe bahimbawe! Ese ukuntu aba basuku bawe bahimbawe, bama bahagaze imbere yawe bakumva ubwenge bwawe! 9Uhoraho Imana yawe ahezagirwe, we yakunejereye akakwicaza ku ntebe y’ubwami ya Isiraeli! Kubera ko Uhoraho yakunze Isiraeli ibihe bidashira, yaragushize umwami kugira ngo utunganye ubutungane no kugororoka.” 10Aha umwami nk’amatoni ane ya zahabu, n’imibavu myinshi cane, n’amabuye y’igiciro. Nta na rimwe habonetse imibavu myinshi gutyo nk’iyo umwamikazi w’i Sheba yahaye Umwami Salomo.
11Amato ya Hiramu, yazanye zahabu ivuye i Ofiri, kandi yazanye ibiti vy’almugi vyinshi cane n’amabuye y’igiciro bivuye i Ofiri. 12Umwami akora muri ivyo biti vy’almugi inkingi z’inzu ya Data wa twese n’iz’inzu y’umwami, hamwe n’inanga n’indirimbo z’abaririmvyi. Nta biti vy’almugi nk’ivyo vyigeze bizana canke ngo bibonwe gushika ubu.
13Umwami Salomo aha umwamikazi w’i Sheba ivyo yipfuza vyose, ico yasavye cose, hiyongereyeko ivyo yamuhaye biva mu bugiravyiza bwiwe bw’ubwami. Hanyuma asubira mu gihugu ciwe, we n’abasuku biwe.
Ubwiza bwa Salomo, ingabirano ya Data wa twese
14Uburemere bwa zahabu bwashikira Salomo mu mwaka umwe gusa bwari nk’amatoni mirongo ibiri n’atanu, 15hatiriwe hongerwako amahera avuye ku badandaza, n’inyungu z’abacuruzi, n’abami bose b’i Arabiya, n’abategetsi b’igihugu. 16Umwami Salomo akora inkinzo nini amajana abiri za zahabu ikomanywe, muri imwe imwe harimwo zahabu nka za kilo zindwi. 17Akora inkinzo nto amajana atatu za zahabu ikomanywe, imwe imwe nka za kilo zibiri n’igice; umwami azishira mu Nzu y’Ishamba rya Libani. 18Umwami kandi akora intebe y’ubwami nini y’amabembe y’inzovu, ayipfuka zahabu nziza cane. 19Iyo ntebe yari ifise intambuko zitandatu, n’ikibanza co hejuru kizingirije inyuma. Ahegamirwa hari ku mpande zombi z’icicaro, hari n’intambwe zibiri zihagaze iruhande yaho. 20Intambwe cumi n’zibiri zahagaze ku ntambuko zitandatu, imwe imwe ku mpera. Nta na kimwe nk’ico cigeze gikorerwa ubwami na bumwe. 21Ivyo kunywerako vyose vy’Umwami Salomo vyari zahabu, kandi ibiri mu Nzu y’Ishamba rya Libani vyose vyari zahabu nyinyiza. Nta na kimwe cari ifeza; mu misi ya Salomo ifeza ntiyari igifise agaciro. 22Umwami yari afise amato y’ubudandaji mu kiyaga hamwe n’amato ya Hiramu. Ku myaka itatu yose yarasubira azana zahabu, ifeza, amabembe y’inzovu, inkende, n’imamfu.
23Nuko Umwami Salomo arengera abami bose b’isi mu butunzi no mu bwenge. 24Isi yose yararondera kubonana na Salomo, kugira ngo yumve ubwenge Data wa twese yari yamushize ku mutima. 25Umwaka ku wundi, umwe umwe yarazana ingabirano yiwe: ibikoresho vya feza na zahabu, impuzu, ibirwanisho, imibavu, amafarasi, n’imamfu.
26Salomo akoraniriza hamwe amakariyo n’abagendera ku mafarasi: amakariyo igihumbi na magana ane, n’abagendera ku mafarasi ibihumbi cumi na bibiri, bashizwe mu bisagara vy’amakariyo no hamwe n’umwami i Yeruzalemu. 27Umwami agira ifeza kugwira i Yeruzalemu nk’amabuye, na sederi akayigwiza nk’imitini yo mu misozi migufi. 28Amafarasi ya Salomo yava mu Misiri no muri Kuwe; abadandaza b’umwami bayagurira muri Kuwe ku giciro c’ivyo ku masoko. 29Ikariyo yazanwa ivuye mu Misiri ku giciro nka za kilo zindwi za feza, ifarasi nka za kilo zibiri; kandi biciye kuri abo badandaza, amakariyo n’amafarasi vyajana ku bami bose b’Abaheti n’ab’i Aramu.