Me basika na mukanda
Dibuku

Tata ya beto ke vutula lusambulu ya Salomoni

Tata ya beto vutulaka lusambulu ya Salomoni na nsilulu mpe na lukebisu: nkumbu ya yandi ke vwanda kuna ntangu nyonso, kasi kana Isayeli ke baluka na banzambi ya nkaka, yinzo ke kuma mbwaka mpe kima yina bantu nyonso ke yituka. Na manima, kapu ke tanga bisalu ya kutunga ya Salomoni, kisalu ya ngolo, mpe masuwa ya wolo.

Tata ya beto ke zonza na bavese 3–9

Kapu 9.

Ntangu Salomoni manisaka na kutunga yinzo ya Tata ya beto, palata ya ntinu, mpe mambu nyonso yina yandi zolaka kusala, Tata ya beto monikinaka na yandi mbala ya zole, mutindu yandi monikinaka ntete na yandi na Ngibetone.

Tata ya beto tubaka na yandi: «Mu me wa lusambulu ya nge mpe mbombodolo ya nge yina nge salaka na ntadisi ya munu. Mu me byeka yinzo yayi yina nge tungaka, samu na kutula nkumbu ya munu kuna samu na seko; meso ya munu na ntima ya munu ke vwanda kuna ntangu nyonso.» Nge, kana nge ke tambula na meso ya munu bonso tata ya nge Davidi salaka, na ntima ya mvimba mpe na kusungama, na kusala mambu nyonso yina mu tumisaka nge mpe na kutumama na misiku ya munu mpe bandiku ya munu, mu ke kindisa kyandu ya kintinu ya nge na zulu ya Isayeli samu na seko, mutindu mu silaka Davidi tata ya nge: «Nge ke kondwa ve ata ntangu mosi muntu na kyandu ya Isayeli.»

«Kasi kana nge to bana ya nge ke baluka na munu, beno ke tumama ve na bantumunu mpe misiku yina mu pesaka beno, mpe beno ke kwenda sadila banzambi ya nkaka mpe sambila yawu, mu ke katula Isayeli na yinsi yina mu pesaka bawu, mpe mu ke losa na ntadisi ya munu yinzo yayi yina mu byekaka samu na nkumbu ya munu; Isayeli ke kuma kingana mpe kima ya kuseka na kati ya bantu nyonso. Yinzo yayi ke kuma kisika ya kumwangana; bantu yina ke luta ke pamuka mpe ke seka, bawu ke yufula: “Samu na yinki Yave salaka mambu yayi na yinsi yayi mpe na yinzo yayi?” Bawu ke tuba: “Samu ti bawu bikaka Yave Nzambi ya bawu, yina basisaka bankooko ya bawu na yinsi ya Ngipiti, bawu simbaka banzambi ya nkaka, bawu fukamaka na ntadisi ya yawu mpe sadilaka yawu — ni yawu yina Yave natinaka bawu mpasi yayi nyonso.”»

Bambanza, bisalu ya ngolo, mpe babwatu ya Salomoni

Na manima ya bamvula makumi zole, Salomoni tungaka bayinzo zole — yinzo ya Tata ya beto mpe palata ya ntinu. Yilame, ntinu ya Tile, vwandaka pesa Salomoni bayinti ya sedele, ya sipelese, mpe wolo yina yandi zolaka; na Yilame, ntinu Salomoni pesaka bambanza makumi zole yina vwandaka na Ngalili. Yilame katukaka na mbanza Tile samu na kutala bambanza yina ntinu Salomoni pesaka yandi, kasi yawu sepedisaka yandi ve. Yandi yufulaka: «Bambanza ya mutindu yinki yina nge pesaka munu, mpangi ya munu?» Na yina, yandi bokilaka yawu yinsi ya Kabule, yina kele kaka nkumbu ya yawu tii bubu yayi. a a v13 Kabule ke fwanana na ngogo ya Kiebreo yina ke tendula «bonso kima ve» to «kima ya mpamba» — ndima ya ngolo ya Yilame na yina me tadila bambanza yina. Yilame fidisaka ntinu kitezo ya Batalente iya ya wolo.

Yayi ni disolo ya bisalu ya ngolo yina ntinu Salomoni yonzikaka bantu samu na kutunga yinzo ya Tata ya beto, palata ya yandi, Milo, bibaka ya lupangu ya Yelusalemi, Asole, Mengido, mpe Ngezele. Falawo ntinu ya Ngipiti kwendaka na zulu, bakaka Ngezele, yokaka yawu na tiya, fwaka ba-Kaanani yina vwandaka zinga kuna, mpe pesaka yawu bonso dikabu na mwana ya yandi ya nkento, nkento ya Salomoni. Na yina, Salomoni tungaka dyaka Ngezele, Bete-Wolone ya Yisi, Baalate, mpe Tamale na ntoto ya kuyuma, na kati ya yinsi, mpe bambanza nyonso ya Salomoni ya kubumbila bima, bambanza ya bapusu-pusu ya mvita ya yandi mpe ya bantu ya bampunda, mpe konso kima yina yandi zolaka kutunga, yo vwanda na Yelusalemi, na Libane, to na yinsi nyonso yina yandi yalaka. Bantu nyonso yina bikanaka na kati ya ba-Amoli na ba-Yiti, ba-Pelizi na ba-Yivi, mpe ba-Yebuse, bayina vwandaka bantu ya Isayeli ve. Salomoni yonzikaka bana ya bawu yina bikanaka na manima ya bawu na yinsi, bayina bantu ya Isayeli lendaka ve kufwa bawu nyonso, samu na bisalu ya ngolo — mutindu bawu kele tii bubu yayi. Salomoni kumisaka bantu ya Isayeli bampika ve; bawu vwandaka binwani ya yandi, bisadi ya yandi, bamfumu ya bisalu ya yandi, bantwadisi ya yandi, bamfumu ya mvita, mpe bamfumu ya bapusu-pusu ya mvita ya yandi na bantu ya bampunda ya yandi. Yina vwandaka bamfumu ya nene ya Salomoni na zulu ya bisalu: bantu nkama tanu na makumi tanu (550) yina vwandaka tala bantu ya kisalu.

Ntangu mwana ya nkento ya Falawo katukaka na Mbanza ya Davidi mpe kwendaka na yinzo yina Salomoni tungaka samu na yandi, yandi tungaka Milo.

Mbala tatu na mvula, Salomoni vwandaka pesa makabu ya kuyoka mpe makabu ya ngemba na kiyokolo yina yandi tungaka samu na Tata ya beto, yandi vwandaka yoka malasi na ntadisi ya yandi kintwadi na makabu. Na yina, yandi manisaka yinzo.

Ntinu Salomoni tungaka mpe babwatu ya nene na Esiyone-Ngebele, mbanza yina kele pene-pene ya Eyilate, yina kele na kumu ya Mubu ya Mbwaki, na yinsi ya Edome. Yilame fidisaka bisadi ya yandi na babwatu, bantu ya babwatu yina zabaka mubu, kintwadi na bisadi ya Salomoni. Bawu kwendaka na Ofile, bakaka kuna kitezo ya Batalente kumi na sambanu ya wolo, mpe natinaka yawu na ntinu Salomoni.