Hosea 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Katakanlah kepada saudara-saudara lelakimu, “Umat-Ku,” dan kepada saudara-saudara perempuanmu, “Yang Dikasihani.” ²Berbantahlah dengan ibumu, berbantahlah—kerana dia bukan isteri-Ku, dan Aku bukan suaminya— supaya dia membuang pelacurannya dari wajahnya dan perbuatan curangnya dari antara buah dadanya, ³jika tidak, Aku akan menanggalkan pakaiannya dan membiarkannya telanjang seperti pada hari dia dilahirkan; Aku akan menjadikannya seperti padang gurun, mengubahnya menjadi tanah gersang, dan membiarkannya mati kehausan. ⁴Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada anak-anaknya, kerana mereka anak-anak hasil pelacuran. ⁵Ibu mereka telah melacurkan diri; dia yang mengandung mereka berbuat dengan memalukan. Dia berkata, “Aku akan mengejar para kekasihku, yang memberi aku rotiku dan airku, bulu dombaku dan ramiku, minyakku dan minumanku.”

⁶Oleh itu, Aku akan menghalang jalannya dengan duri; Aku akan membina tembok mengelilinginya supaya dia tidak dapat menemukan jalannya. ⁷Dia akan mengejar para kekasihnya tetapi tidak dapat menangkap mereka; dia akan mencari mereka tetapi tidak menemukan mereka. Lalu dia akan berkata, “Aku akan kembali kepada suamiku yang pertama, kerana keadaanku lebih baik dahulu daripada sekarang.” ⁸Dia tidak menyedari bahawa Akulah yang memberi dia gandum, air anggur baharu, dan minyak, Akulah yang melimpahkan perak dan emas kepadanya—yang mereka belanjakan untuk Baal. ^a a v8 Peralihan kepada ‘mereka’ mencerminkan teks Ibrani — umat Israel mengambil pemberian yang diberikan kepadanya dan menggunakannya untuk menyembah Baal.

⁹Oleh itu, Aku akan mengambil kembali gandum-Ku apabila ia masak dan air anggur baharu-Ku pada musimnya; Aku akan menuntut semula bulu domba-Ku dan rami-Ku, yang diberikan untuk menutupi ketelanjangannya. ¹⁰Sekarang Aku akan mendedahkan keaibannya di hadapan mata para kekasihnya, dan tidak seorang pun akan menyelamatkannya dari tangan-Ku. ¹¹Aku akan mengakhiri segala kegembiraannya—perayaannya, perayaan Bulan Barunya, hari-hari Sabatnya, segala perayaannya yang ditetapkan. ¹²Aku akan membinasakan pohon anggur dan pokok aranya, yang tentangnya dia berkata, “Inilah upahku yang diberikan oleh para kekasihku kepadaku.” Aku akan menjadikannya belukar, dan binatang liar akan memakannya. ¹³Aku akan menghukumnya kerana hari-hari dia membakar korban kepada dewa-dewa Baal, ketika dia menghiasi dirinya dengan cincin dan barang kemas lalu mengejar para kekasihnya— tetapi Aku dilupakannya, demikianlah firman Bapa kita.

¹⁴“Oleh itu, lihatlah, Aku akan memikat hatinya semula: Aku akan membawanya ke padang gurun dan berkata-kata lembut kepada hatinya. ¹⁵Di sana Aku akan mengembalikan kebun-kebun anggurnya kepadanya dan menjadikan Lembah Akhor sebuah pintu harapan. Di sana dia akan menyahut seperti pada zaman mudanya, seperti pada hari dia keluar dari Mesir.” ^b b v15 Lembah Akhor bererti “kesusahan”—tempat kegagalan lama yang diubah oleh Bapa kita menjadi pintu masuk kepada harapan dan pemulihan.

¹⁶Pada hari itu, demikianlah firman Bapa kita, engkau akan memanggil Aku, “Suamiku,” dan tidak lagi engkau akan memanggil Aku, “Baalku.” ^c c v16 Matlamat Bapa kita ialah kemesraan, bukan penguasaan—untuk dipanggil “suamiku,” bukan “tuanku.” “Baal” merupakan perkataan harian untuk “tuan” sekali gus nama berhala yang dikejar oleh Israel; Dia tidak akan lagi berkongsi hatinya dengan berhala itu. ¹⁷Aku akan menyingkirkan nama-nama dewa Baal dari mulutnya; nama mereka tidak akan lagi disebut-sebut. ¹⁸Pada hari itu Aku akan membuat satu perjanjian bagi mereka dengan binatang liar, burung di udara, dan makhluk yang menjalar di atas tanah; Aku akan melenyapkan busur dan pedang serta peperangan dari negeri itu, supaya semua dapat berbaring dengan aman. ¹⁹Aku akan meminang engkau bagi diri-Ku untuk selama-lamanya; Aku akan meminang engkau bagi diri-Ku dalam kebenaran dan keadilan, dalam kasih perjanjian dan belas kasihan. ²⁰Aku akan meminang engkau bagi diri-Ku dalam kesetiaan, dan engkau akan mengenal Bapamu.

²¹Pada hari itu Aku akan menyahut, demikianlah firman Bapa kita—Aku akan menyahut kepada langit, dan langit akan menyahut kepada bumi; ²²dan bumi akan menyahut kepada gandum, air anggur baharu, dan minyak, dan semuanya akan menyahut kepada Yizreel. ^d d v22 Yizreel bererti “Allah menabur.” Nama yang dahulu menandakan penyerakan dan penghakiman kini menjadi satu janji—Bapa kita menanam semula umat-Nya ke dalam negeri itu sebagai milik-Nya sendiri. ²³Aku akan menanam dia bagi diri-Ku di negeri itu. Aku akan menunjukkan belas kasihan kepada “Tiada Belas Kasihan,” dan Aku akan berkata kepada “Bukan Umat-Ku,” “Kamulah anak-anak-Ku”; dan mereka akan berkata, “Engkaulah Bapaku.” ^e e v23 Pembalikan itu lengkap: mereka yang dahulu dinamai “Bukan Umat-Ku” kini menjadi anak-anak-Nya, dan mereka menjawab-Nya bukan sebagai suatu dewa yang jauh, tetapi sebagai Bapa—hubungan yang dituju oleh seluruh kitab ini.