چاپدا
کئتاب

آتانین یولدان آزمیش گلئنی

آتامیزین، ائسرایئلی تمثئل اِدن وفاسیز بئر آروادا قارشی داعواسی: اونو سویوندور، یولونو باغلا، عاشئقلرئندن سایدیغی تاخیلی و یونو گری آل. سونرا آهنگ تاماملا دَیئشئر. اونو صحرایا آپاراجاق، اوره‌یئنه دانیشاجاق و اونو تزه‌دن اؤزونه آرواد اده‌جک.

فصل 2.

قارداشلارینیزا «خالقیم»، باجیلارینیزا دا «مرحمت گؤرن» دیئن. آنانیزا یالوارین، یالوارین — چونکی او منئم آروادیم دیئل، من ده اونون اَری دیئلم — قوی اؤز فاحئشه‌لئیئنی اوزوندن، خیانتئنی ده دؤشلرئنئن آراسیندان گؤتورسون، یوخسا اونو سویوندوروب چیلپاق قویاجاغام، دوغولدوغو گونکو کئمی لوت اده‌جیم؛ اونو صحرا کئمی اده‌جیم، قوراق بئر تورپاغا دؤندَره‌جیم و سوسوزلوقدان اؤلدوره‌جیم. اونون اؤولادلارینا مرحمت گؤرسَتمیه‌جیم، چونکی اونلار فاحئشه‌لئک اؤولادلاری‌دیر. اونلارین آناسی فاحئشه‌لئک اتدی؛ اونلاری داشییان عاییب ائش گؤردو. او ددی: «من اؤز عاشئقلریمئن دالینجا گده‌جیم، اونلار کی، منه چؤرَیئمی و سویومو، یونومو و کتانیمی، یاغیمی و ایچکئمی ورئرلر.»

اونا گؤره، باخ، من اونون یولونو تئکانلارلا باغلایاجاغام؛ اطرافینا دووار چکه‌جیم کی، یوللارینی تاپا بئلمه‌سئن. او عاشئقلرئنئن دالینجا گده‌جک، آمّا اونلارا چاتمایاجاق؛ اونلاری آختاراجاق، آمّا تاپمایاجاق. سونرا دیئه‌جک: «بئرئنجی اَرئمئن یانینا قاییداجاغام، چونکی او واخت منه ائندئکیندن داها یاخشی ائدی.» او باشا دوشمه‌دی کی، اونا تاخیلی، تزه شرابی و یاغی وِرَن من ائدئم، اونا بول-بول گوموش و قیزیل باغیشلایان من ائدئم — اونلار بونلاری بَعَل اوچون خرجله‌دئلر. a a v8 «اونلار» سؤزونه کچئد عبرانی متنئنی عکس اتدئرئر — ائسرایئل خالقی اونا ورئلَن هدئیّه‌لری گؤتوروب بَعَله قوللوق اتمک اوچون ائشلتدی.

اونا گؤره، تاخیلیمی یِتئشَنده، تزه شرابیمی ده مؤوسومونده گری آلاجاغام؛ چیلپاقلیغینی اؤرتمَک اوچون ورئلَن یونومو و کتانیمی گری گؤتوره‌جیم. ائندی عاشئقلرئنئن گؤزلری قاباغیندا اونون عاییبینی آچاجاغام، و هچ کس اونو منئم اَلئمدن قورتارمایاجاق. اونون بوتون سوئنجئنه — بایراملارینا، تزه آیلارینا، سَبّت گونلرئنه، بوتون تعیئن اولونان بایراملارینا سون قویاجاغام. اونون اوزوم و انجئر آغاجلارینی وئران اده‌جیم، او کی، اونلار حاقّیندا ددی: «بونلار منئم حاقّیمدیر کی، عاشئقلریم اونو منه وردئلر.» اونلاری کولّوغا چئوئره‌جیم و وحشی حیوانلار اونلاری یئیه‌جکلر. بَعَل بوتلرئنه قوربان یاندیردیغی گونلره گؤره اونو جزالاندیراجاغام، او زامان کی، اؤزونو حالقالار و بزکلرله بزه‌دئب عاشئقلرئنئن دالینجا گتدی — آمّا منی یاددان چیخارتدی، آتامیز بویورور.

«اونا گؤره، باخ، من اونون کؤنلونو اله آلاجاغام: اونو صحرایا آپاراجاغام و اوره‌یئنه مهرئبان سؤزلر دانیشاجاغام. اورادا اونون اوزوم باغلارینی اؤزونه قایتاراجاغام و آکور دره‌سئنی اومئد قاپیسینا چئوئره‌جیم. اورادا او، جاوانلیغینین گونلرئنده‌کی کئمی، مئصئردن چیخدیغی گونکو کئمی جاواب وره‌جک.» b b v15 آکور دره‌سی «بلا» دیمکدئر — کؤهنه بئر ماغلوبئیّتئن یری کی، آتامیز اونو اومئد و برپایا آچیلان قاپییا چئوئرئر.

او گون، آتامیز بویورور، سن منی «اَریم» دئیه چاغیراجاقسان، داها منی «بَعَلئم» دئیه چاغیرمایاجاقسان. c c v16 آتامیزین مقصدی یاخینلیقدیر، حؤکمرانلیق دیئل — «آغام» یوخ، «اَریم» چاغیریلماقدیر. «بَعَل» هم «آغا» معناسیندا گوندَلئک سؤز ائدی، هم ده ائسرایئلئن دالینجا گتدئیی بوتون آدی ائدی؛ او، داها اونون اوره‌یئنی اونونلا بؤلوشمیه‌جک. بَعَللرئن آدلارینی اونون آغزیندان گؤتوره‌جیم؛ داها اونلارین آدلاری چکئلمه‌یه‌جک. همن گون اونلار اوچون وحشی حیوانلار، گؤیون قوشلاری و یرده سورونن جانلی‌لارلا بئر عهد باغلایاجاغام؛ کامانی و قیلینجی قیریب داواینی اؤلکه‌دن یوخ اده‌جیم کی، هامی اَمئن-آمانلیقدا اوزانسین. سنی ابده کئمی اؤزومه نئشانلایاجاغام؛ سنی صالحلئک و عدالتله، صداقتلی محبّت و مرحمتله اؤزومه نئشانلایاجاغام. سنی صداقتله اؤزومه نئشانلایاجاغام و سن آتانی تانییاجاقسان.

همن گون جاواب وره‌جیم، آتامیز بویورور؛ گؤیلره جاواب وره‌جیم، اونلار دا یره جاواب وره‌جکلر؛ یر ده تاخیلا، تزه شرابا و زیتون یاغینا جاواب وره‌جک، اونلار دا یئزرِعِله جاواب وره‌جکلر. d d v22 یئزرِعِل «تاری اَکر» معناسینی داشیییر. بئر زامانلار داغیلماغی و حؤکمو بئلدئرن بو آد ائندی بئر وعده‌یه چِورئلئر؛ آتامیز اؤز خالقینی اؤز مالی کئمی تزه‌دن اؤلکه‌یه اَکئر. اونو اؤزوم اوچون اؤلکه‌ده اَکه‌جیم. «مرحمت‌سئز»ه مرحمت گؤرسده‌جیم و «منئم خالقیم دیئل»ه دیئه‌جیم: «سن منئم اؤولادلاریمسان»؛ اونلار دا دیئه‌جکلر: «سن منئم آتامسان.» e e v23 چِورئلمه تامامدیر: بئر زامانلار «منئم خالقیم دیئل» آدلانانلار ائندی اونون اؤولادلاری‌دیرلار و اونا اوزاق بئر تاری کئمی یوخ، آتا کئمی جاواب وریرلر — بوتون کئتابین جان آتدیغی علاقه بودور.