Boueibü Khüpetbü Chemkannyu

Seneibü Bou ngüh amaanglembü yak khulimbo, Israel shanga yeibü: sao neisimei apbushi, sao senlang pejapelabü, hoba sao sanoubou shuong to kubü dogo weebü youshou hoba wi sisikshi. Kheijinei tonen jetei jeileikei. Haoei sao yama to leilabü, sao mütkong to joyolabü, hoba sao ladangkei yak kilabü.

Chapter 2.

Kaibü jaisina shuong to, “Kü Mütli,” dogo lenshi, hoba kaibü na shuong to, “Onou Hapbü,” dogo lenshi. Kaibü nyu to sukujakushi, sukujakushi—aishanga sao kü yak aying, hoba ngo saoeibü lao aying— saoei jembü the ka asangalanbü apbushi, hoba saoeibü senlang kanglanga pejapelabü apbushi, aingenyu ngei sao neisimei hangletan sao mütkong yeitikulabü, sao bukbü nyet tegü; ngei sao yama tegü yeitikulabü, sao dei akishang kaonyek tegü yeitikulabü, hoba deilaei sao haitikulabü. Ngei saoeibü shousi shuong to onou alenlabü, aishanga haoen asangalanbü shousi shuong ki. Haoeneibü nyuei asangalan jungeia; haoen künbü saoei ihimouyobü kümbei. Saoei laukei, “Ngei kü sanoubou shuong phaito shieilabü, haoenei ngeibü kü shaubü hoba kü dei, kü wi hoba kü phemba, kü onang hoba kü yungbü kuda.”

Khoei ngei saoeibü lam sangei khinlabü; ngei sao kaijembo kümthang thenan, saoei jembü lam ühüpla athükkei. Saoei jembü sanoubou shuong phaito shieilabü, lausikei haoen leioula athükkei; saoei haoen lamlabü, lausikei haoen ühüpla athükkei. Kheijinei saoei laukei, “Ngo kü shaangbü lao jungto ngaitilabü, aishanga tongde kho touje ngeibü maibou kikei.” Saoei kü la youshou, semlühdei hoba onang kubü, sao la chandinam hoba hon yaangbü kubü ngo ki dogo achühen—kho haoenei Baal shanga meikei. ^a

Khoei ngei kü youshou sembü chaloua hoba kü semlühdei jembü jihsiphaia künngailabü; saoeibü mütkong naanglabü shanga kubü kü wi hoba kü phemba künngailabü. Tou ngei saoeibü himoubü jembü sanoubou shuong nyek thedanga üangtikulabü, hoba aoeikei kü ik ka sao khümenla athükkei. Ngei saoeibü olinbü pendou thaktilabü—saoeibü lem, saoeibü lit khangbü, saoeibü Nounyet, saoeibü pienbü lem pendou. Ngei saoeibü semlüh hoba bhuklong danbü yeitikulabü, kho shangakei saoei laukei, “Habü kü sanoubou shuongei kü la kubü kü mu ki.” Ngei khübü yamkabü lamang tegü yeitikulabü, hoba yamkabü meisiauei khübü shaulabü. Saoei Baal shuong to juokbü lembü juokbü chalou shuong shanga ngei sao la jongaitilabü, saoei jembü honeibü chinem hoba yakmen hankuan hoba jembü sanoubou shuong phaito shieikei—lausikei ngo kho sao maan apbei, dogo seneibü Bouei lauda.

“Khoei, chühashi, ngei sao künngaitilabü: ngei sao yama to leilabü hoba saoeibü maangpon to maangnyembo joyolabü. Khünei ngei sao la jembü semlühlaak künngaikulabü hoba Akhor pholi maanglembü koukhün yeitikulabü. Khünei saoei jembü nashoudangbü chalou tegü jongailabü, sao Ijep kaodak ka longbü chalou tegü.” ^b

Kho chaloua, dogo seneibü Bouei lauda, nyi ngo to “kü lao” dogo ngalabü, hoba nyi ngo to touje “kü Baal” dogo angalabü. ^c Ngei saoeibü sembung ka Baal shuong namei sungenlabü; touje haoen namei ongei angalabü. Kho chaloua ngei haoen shanga yamkabü meisiau, mühkabü aushuong, hoba kaoa shanbü yangsikok yoa theyolanyobü che kümlabü; müt pendou khümenan yepla shanga, ngei lau, in hoba wapyo kaodak ka aplabü. Ngei no ong ponpen küyak la ngalabü; saopobü hoba ngühmaia, üeisanou hoba onoua ngei no ong küyak la ngalabü. Ngei no ong maanglembü küyak la ngalabü, hoba nyi kaibü Bou ngelabü.

Kho chaloua ngei jongailabü, dogo Bouei lauda—ngei müh to jongailabü, hoba haoenei kaodak to jongailabü; hoba kaodakei youshou, semlühdei, hoba oliv onang to jongailabü, hoba haoenei Jezreel to jongailabü. ^d Ngei sao kaodaka kü shanga lelabü. Ngei “Onou Akibü” to onou lenlabü, hoba “Kü Mütli Aying” to laulabü, “Kan kü shousi shuong ki”; hoba haoenei laulabü, “No kü Bou ki.” ^e

Phanga ngüh

^aHosea 2:8 — “haoen” dogo khüpetbü kho Hebru ngüh tegü ki—Israel mütshuongei sao la kubü jongsak shuong lean, Baal khangenla shanga khübü sepeikei.
^bHosea 2:15 — Akhor pholi dogo “thushed” tham laubü—shangiednyubü ashükbü lan che ki, kho seneibü Bouei maanglem hoba haksotibü koukhün to khüpettikuda.
^cHosea 2:16 — Seneibü Boueibü aei kho himlepbü ki, thükenbü aying—“kü lao” dogo ngaba, “kü bunyubou” dogo aying. “Baal” kho “bunyubou” dogobü chalou wekobü ngüh hoba Israelei phaito shieibü heangsho nyen ham kikei; haoei touje khoyoa saoeibü maangpon abangtikulabü.
^dHosea 2:22 — Jezreel kho “Mühghaüei keda” dogo ki. Shangiednyu ho namei phaletbü hoba matjembü lenkei, lausikei touje thekubü che yeida—seneibü Bouei hao mütli kaodak to jembü shanga sepeian lelabü.
^eHosea 2:23 — Khüpetbü kho penan souakei: shangiednyu “Kü Mütli Aying” dogo nyenkubü shuong touje hao shousi shuong yeia, hoba haoenei hao to maangko kibü mühghaü tegü aying, lausikei Bou tegü jongaida—ho lai pendouei lamyobü homanbü kho hibü ki.