โฮเชยา 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹จงพูดกับพี่น้องชายของเจ้าว่า “ประชากรของเรา” และพูดกับพี่น้องหญิงของเจ้าว่า “ผู้ได้รับความเมตตา” ²จงวิงวอนแม่ของเจ้า จงวิงวอนเถิด เพราะนางไม่ใช่ภรรยาของเรา และเราก็ไม่ใช่สามีของนาง ขอให้นางเอาความสำส่อนออกไปจากใบหน้าของนาง และเอาความไม่ซื่อสัตย์ออกไปจากระหว่างอกของนาง ³มิฉะนั้นเราจะเปลื้องผ้านางจนเปลือยเปล่า และปล่อยให้นางเปลือยกายเหมือนวันที่นางเกิดมา เราจะทำให้นางเป็นเหมือนถิ่นทุรกันดาร เปลี่ยนนางให้เป็นแผ่นดินแห้งแล้ง และปล่อยให้นางตายเพราะความกระหาย ⁴เราจะไม่เมตตาลูกๆ ของนาง เพราะพวกเขาเป็นลูกที่เกิดจากความสำส่อน ⁵แม่ของพวกเขาทำตัวเป็นหญิงโสเภณี นางผู้อุ้มท้องพวกเขาทำสิ่งที่น่าละอาย นางพูดว่า “เราจะวิ่งตามชู้รักของเรา ผู้ให้อาหารและน้ำ ขนแกะและป่าน น้ำมันและเครื่องดื่มแก่เรา”

⁶ดังนั้นเรากำลังจะปิดกั้นทางของนาง ด้วยหนาม เราจะสร้างกำแพง ล้อมนางไว้ เพื่อนางจะหาทางของตนไม่พบ ⁷นางจะวิ่งตามชู้รักของนางแต่ตามไม่ทัน นางจะมองหาพวกเขาแต่หาไม่พบ แล้วนางจะพูดว่า “เราจะกลับไปหาสามีคนแรกของเรา เพราะเวลานั้นเราเคยสุขสบายกว่าเวลานี้” ⁸นางไม่รู้เลยว่าเราเองเป็นผู้ให้ข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันแก่นาง เราเองเป็นผู้มอบเงินและทองอย่างมากมายแก่นาง ซึ่งพวกเขานำไปใช้บูชาบาอัล ^a a v8 การเปลี่ยนมาใช้คำว่า ‘พวกเขา’ สะท้อนภาษาฮีบรู คือประชาชนอิสราเอลนำของประทานที่มอบให้แก่นางไปใช้ปรนนิบัติบาอัล

⁹ดังนั้นเราจะเอาข้าวของเราคืนเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยว และเอาเหล้าองุ่นใหม่ของเราคืนตามฤดูกาล เราจะเอาขนแกะและป่านของเราที่ให้ไว้เพื่อปกปิดความเปลือยเปล่าของนางคืนมา ¹⁰บัดนี้เราจะเปิดเผยความน่าอับอายของนางต่อหน้าชู้รักของนาง และจะไม่มีใครช่วยนางให้พ้นจากมือของเรา ¹¹เราจะทำให้ความรื่นเริงทั้งหมดของนางสิ้นสุดลง ทั้งเทศกาลต่างๆ วันขึ้นหนึ่งค่ำ และวันสะบาโตของนาง และเทศกาลตามกำหนดทั้งหมดของนาง ¹²เราจะทำลายเถาองุ่นและต้นมะเดื่อของนาง ซึ่งนางพูดถึงว่า “สิ่งเหล่านี้เป็นค่าจ้างที่ชู้รักของเราให้แก่เรา” เราจะทำให้มันกลายเป็นพงหนาม และสัตว์ป่าจะกินมันเสีย ¹³เราจะเรียกนางมารับผิดชอบสำหรับวันเวลาที่นางเผาเครื่องบูชาแก่บาอัลทั้งหลาย เมื่อนางประดับตัวด้วยแหวนและเพชรพลอย แล้ววิ่งตามชู้รักของนาง แต่นางกลับลืมเรา พระบิดาประกาศดังนี้

¹⁴“ดังนั้น ดูเถิด เรากำลังจะชนะใจนางกลับคืนมา เราจะนำนางเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร และพูดกับใจของนางอย่างอ่อนโยน ¹⁵ที่นั่นเราจะคืนสวนองุ่นให้แก่นาง และทำให้หุบเขาอาโคร์ เป็นประตูแห่งความหวัง ที่นั่นนางจะตอบสนองเหมือนในวัยสาวของนาง เหมือนในวันที่นางออกมาจากอียิปต์” ^b b v15 หุบเขาอาโคร์มีความหมายว่า “ความทุกข์ร้อน” เป็นสถานที่แห่งความล้มเหลวในอดีต ซึ่งพระบิดาเปลี่ยนให้กลายเป็นประตูสู่ความหวังและการฟื้นฟูนั่นเอง

¹⁶ในวันนั้น พระบิดาประกาศดังนี้ เจ้าจะเรียกเราว่า “สามีของข้าพเจ้า” และเจ้าจะไม่เรียกเราว่า “บาอัลของข้าพเจ้า” อีกต่อไป ^c c v16 เป้าหมายของพระบิดาคือความใกล้ชิด ไม่ใช่การควบคุม คือการได้รับการเรียกว่า “สามีของข้าพเจ้า” ไม่ใช่ “นายของข้าพเจ้า” คำว่า “บาอัล” เป็นทั้งคำสามัญที่หมายถึง “นาย” และเป็นชื่อของรูปเคารพที่อิสราเอลเคยวิ่งตาม พระองค์จะไม่ยอมแบ่งปันใจของนางกับสิ่งนั้นอีกต่อไป ¹⁷เราจะเอาชื่อของบาอัลทั้งหลายออกไปจากปากของนาง จะไม่มีใครเอ่ยถึงชื่อของมันอีกต่อไป ¹⁸ในวันนั้นเราจะทำพันธสัญญาเพื่อพวกเขากับสัตว์ป่า นกในท้องฟ้า และสัตว์ที่เลื้อยคลานบนพื้นดิน เราจะกำจัดคันธนู ดาบ และสงครามให้หมดไปจากแผ่นดิน เพื่อทุกชีวิตจะได้นอนลงอย่างปลอดภัย ¹⁹เราจะหมั้นเจ้าไว้กับเราตลอดไป เราจะหมั้นเจ้าไว้กับเราด้วยความชอบธรรมและความยุติธรรม ด้วยความรักมั่นคงและความเมตตา ²⁰เราจะหมั้นเจ้าไว้กับเราด้วยความสัตย์ซื่อ และเจ้าจะรู้จักพระบิดาของเจ้า

²¹ในวันนั้นเราจะตอบสนอง พระบิดาประกาศดังนี้ เราจะตอบสนองต่อฟ้าสวรรค์ และฟ้าสวรรค์จะตอบสนองต่อแผ่นดินโลก ²²และแผ่นดินโลกจะตอบสนองต่อข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน และสิ่งเหล่านั้นจะตอบสนองต่อยิสเรเอล ^d d v22 ยิสเรเอลมีความหมายว่า “พระเจ้าหว่าน” ชื่อที่เคยบ่งบอกถึงการกระจัดกระจายและการพิพากษา บัดนี้กลายเป็นคำสัญญา คือพระบิดาปลูกประชากรของพระองค์กลับคืนสู่แผ่นดินในฐานะคนของพระองค์เอง ²³เราจะปลูกนางไว้สำหรับตัวเราเองในแผ่นดินนี้ เราจะเมตตาต่อ “ผู้ไม่ได้รับความเมตตา” และเราจะพูดกับ “ผู้ไม่ใช่ประชากรของเรา” ว่า “เจ้าเป็นลูกของเรา” และพวกเขาจะพูดว่า “พระองค์เป็นพระบิดาของข้าพเจ้า” ^e e v23 การกลับกันนั้นสมบูรณ์แล้ว คือผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า “ผู้ไม่ใช่ประชากรของเรา” บัดนี้กลายเป็นลูกของพระองค์ และพวกเขาตอบพระองค์ไม่ใช่ในฐานะเทพเจ้าที่อยู่ห่างไกล แต่ในฐานะพระบิดา เป็นความสัมพันธ์ที่ทั้งเล่มนี้มุ่งไปหา