باپ کی بےوفا دلہن
ایک بے وفا بیوی کے خلاف ہمارے باپ کا مقدمہ، جو اسرائیل کی نمائندگی کرتی ہے: اسے بے لباس کرو، اس کا راستہ روک دو، وہ اناج اور اون واپس لے لو جن کا سہرا اس نے اپنے یاروں کے سر باندھا۔ پھر لہجہ مکمل طور پر بدل جاتا ہے۔ وہ اسے بیابان میں لے جائے گا، اس کے دل سے باتیں کرے گا، اور اس سے پھر بیاہ کرے گا۔
2 1اپنے بھائیوں سے کہو، ”میری قوم،“ اور اپنی بہنوں سے، ”جس پر رحم ہوا۔“ 2اپنی ماں سے التجا کرو، التجا کرو—کیونکہ نہ وہ میری بیوی ہے اور نہ میں اُس کا شوہر ہوں—کہ وہ اپنی بدکاری اپنے چہرے سے اور اپنی بےوفائی اپنی چھاتیوں کے درمیان سے دور کرے، 3ورنہ میں اُسے برہنہ کر دوں گا اور اُسے اُسی طرح ننگا چھوڑ دوں گا جیسی وہ اپنی پیدائش کے دن تھی؛ میں اُسے بیابان کی مانند بنا دوں گا، اُسے خشک زمین میں بدل دوں گا، اور اُسے پیاس سے مرنے دوں گا۔ 4میں اُس کے بچوں پر رحم نہ کروں گا، کیونکہ وہ بدکاری کے بچے ہیں۔ 5اُن کی ماں نے بدکاری کی؛ جس نے اُنہیں پیٹ میں رکھا اُس نے شرمناک کام کیا۔ اُس نے کہا، ”میں اپنے یاروں کے پیچھے دوڑوں گی، جو مجھے میری روٹی اور میرا پانی، میری اُون اور میرا کتان، میرا تیل اور میرا مشروب دیتے ہیں۔“
6اِس لیے دیکھو، میں اُس کی راہ کانٹوں سے بند کرنے کو ہوں؛ میں اُس کے گرد دیوار کھینچ دوں گا تاکہ وہ اپنی راہیں نہ پا سکے۔ 7وہ اپنے یاروں کے پیچھے دوڑے گی مگر اُنہیں نہ پکڑ پائے گی؛ وہ اُنہیں ڈھونڈے گی مگر نہ پائے گی۔ تب وہ کہے گی، ”میں اپنے پہلے شوہر کے پاس لوٹ جاؤں گی، کیونکہ اُس وقت میرا حال اب سے بہتر تھا۔“ 8اُس نے یہ نہ جانا کہ میں ہی تھا جس نے اُسے اناج، نئی مَے اور تیل دیا، میں ہی تھا جس نے اُس پر چاندی اور سونا نچھاور کیا— جسے اُنہوں نے بعل پر خرچ کیا۔ a a v8 ’اُنہوں‘ کی طرف رُخ عبرانی متن کے مطابق ہے—اسرائیل کی قوم نے وہ عطیے لیے جو اُسے دیے گئے تھے اور اُنہیں بعل کی عبادت میں صرف کر دیا۔
9اِس لیے میں اپنا اناج جب پک جائے گا واپس لے لوں گا اور اپنی نئی مَے اُس کے موسم میں؛ میں اپنی اُون اور اپنا کتان چھین لوں گا، جو اُس کی برہنگی ڈھانپنے کو دیے گئے تھے۔ 10اب میں اُس کی رُسوائی اُس کے یاروں کی آنکھوں کے سامنے کھول دوں گا، اور کوئی اُسے میرے ہاتھ سے نہ چھڑائے گا۔ 11میں اُس کی ساری خوشی کا خاتمہ کر دوں گا—اُس کی عیدیں، اُس کے نئے چاند، اُس کے سبت، اُس کے سب مقررہ تہوار۔ 12میں اُس کے انگور اور انجیر کے درخت اُجاڑ دوں گا، جن کے بارے میں اُس نے کہا، ”یہ میری اُجرت ہیں جو میرے یاروں نے مجھے دی۔“ میں اُنہیں جھاڑی بنا دوں گا، اور جنگلی جانور اُنہیں کھا جائیں گے۔ 13میں اُس سے اُن دنوں کا حساب لوں گا جب اُس نے بعلوں کے لیے قربانیاں جلائیں، جب اُس نے چھلوں اور زیوروں سے اپنے آپ کو سجایا اور اپنے یاروں کے پیچھے دوڑی—مگر مجھے بھول گئی، ہمارا باپ فرماتا ہے۔
14”اِس لیے دیکھو، میں اُسے واپس جیتنے کو ہوں: میں اُسے بیابان میں لے جاؤں گا اور اُس کے دل سے نرمی سے بات کروں گا۔ 15وہاں میں اُسے اُس کے انگورستان واپس دوں گا اور وادیِ عکور کو اُمید کا دروازہ بنا دوں گا۔ وہاں وہ ویسے ہی جواب دے گی جیسے اپنی جوانی کے دنوں میں، جیسے اُس دن جب وہ مصر سے نکل آئی تھی۔“ b b v15 وادیِ عکور کا مطلب ہے ”تکلیف“—ایک پرانی ناکامی کی جگہ جسے ہمارا باپ اُمید اور بحالی کے عین دروازے میں بدل دیتا ہے۔
16اُس دن، ہمارا باپ فرماتا ہے، تُو مجھے ”میرا شوہر“ پکارے گی، اور اب مجھے ”میرا بعل“ نہ پکارے گی۔ c c v16 ہمارے باپ کا مقصد قربت ہے، قابو نہیں—کہ اُسے ”میرا شوہر“ پکارا جائے، نہ کہ ”میرا آقا۔“ ”بعل“ ”آقا“ کے لیے روزمرہ کا لفظ بھی تھا اور اُس بت کا نام بھی جس کے پیچھے اسرائیل دوڑا تھا؛ وہ اب اُس کے دل میں اُس کا شریک نہ رہے گا۔ 17میں بعلوں کے نام اُس کے منہ سے نکال دوں گا؛ پھر کبھی اُن کے نام نہ لیے جائیں گے۔ 18اُس دن میں اُن کے لیے جنگلی جانوروں، آسمان کے پرندوں اور زمین پر رینگنے والی مخلوقات کے ساتھ عہد باندھوں گا؛ میں کمان اور تلوار اور جنگ کو ملک سے دور کر دوں گا، تاکہ سب امن سے لیٹ سکیں۔ 19میں تجھے ہمیشہ کے لیے اپنی منگیتر بناؤں گا؛ میں تجھے راستبازی اور انصاف میں، عہد کی محبت اور رحم میں اپنی منگیتر بناؤں گا۔ 20میں تجھے وفاداری میں اپنی منگیتر بناؤں گا، اور تُو اپنے باپ کو جان لے گی۔
21اُس دن میں جواب دوں گا، ہمارا باپ فرماتا ہے—میں آسمانوں کو جواب دوں گا، اور وہ زمین کو جواب دیں گے؛ 22اور زمین اناج، نئی مَے اور تیل کو جواب دے گی، اور وہ یزرعیل کو جواب دیں گے۔ d d v22 یزرعیل کا مطلب ہے ”خُدا بوتا ہے۔“ وہ نام جو کبھی بکھراؤ اور عدالت کی نشانی تھا اب ایک وعدہ بن جاتا ہے—ہمارا باپ اپنی قوم کو اپنی ملکیت کے طور پر دوبارہ ملک میں بو رہا ہے۔ 23میں اُسے اپنے لیے ملک میں بوؤں گا۔ میں ”جس پر رحم نہ ہوا“ پر رحم کروں گا، اور میں ”میری قوم نہیں“ سے کہوں گا، ”تم میرے بچے ہو“؛ اور وہ کہیں گے، ”تُو میرا باپ ہے۔“ e e v23 اُلٹ پھیر مکمل ہے: وہ جو کبھی ”میری قوم نہیں“ کہلاتے تھے اب اُس کے بچے ہیں، اور وہ اُسے کسی دور کے دیوتا کی طرح نہیں بلکہ باپ کی طرح جواب دیتے ہیں—وہی رشتہ جس کی طرف پوری کتاب بڑھتی رہی ہے۔